Musiikista.
Ei löydy mitään sääntöä, jota ei voisi loukata kauniimman vuoksi. _Il
n'ya pas de règle qu'on ne peut blesser à cause de Schöner_. ("Plus
beau".) [101]
* * *
Musiikin täytyy antaa ihmishengen tulen tunkea esiin.
* * *
Musiikki on korkeampi ilmiö kuin viisaus ja filosofia.
* * *
Ei löydy mitään kauniimpaa kuin lähestyä jumaluutta ja säteillä sen
valoa ihmiskuntaan.
* * *
Miksi minä kirjoitan? — Se, mikä minulla on sisimmässäni, tahtoo
purkautua ulos, ja siksi minä kirjoitan. —
* * *
Luuletteko, että ajattelen jotain viulupahaista, kun henki puhuu
minulle ja minä kirjoitan sen, mitä se minulle sanelee.
Schuppanzighille.
* * *
Tapani on säveltää, soitinmusiikkiakin, siten, että pidän aina
kokonaisuutta silmällä.
Treitschkelle.
* * *
On välttämätöntä säveltää ilman pianoa... Vähitellen kehittyy kyky
kuvitella sitä, mitä haluamme ja tunnemme, mikä on niin oleellinen
tarve jaloille ihmisille.
Arkkiherttua Rudolfille.
* * *
Kuvaileminen kuuluu maalaustaiteelle. Myöskin runous voi tässä
suhteessa pitää itseään onnellisena säveltaiteeseen verrattuna: sen
liikkuma-ala ei ole niin rajoitettu kuin omani; mutta sen sijaan
ulottuu minun taiteeni kauemmas toisiin avaruuksiin, eikä ole helppoa
saavuttaa minun valtakuntaani.
Wilhelm Gerhardille.
* * *
Vapaus ja edistys ovat taiteen päämääriä, samoinkuin koko elämänkin.
Ellemme olekaan niin perinpohjaisia kuin vanhat mestarit, niin on
kulttuurin hienostus ainakin laajentanut monta alaa.
Arkkiherttua Rudolfille.
* * *
Minulla ei ole tapana korjailla sävellyksiäni (kun kerran olen ne
saanut valmiiksi). En ole sitä koskaan tehnyt, sillä olen vakuutettu
siitä totuudesta, että jokainen osittainen muutos muuttaa myöskin
sävellyksen luonnetta.
Thomsonille.
* * *
Puhdasta kirkkomusiikkia tulisi esittää yksinomaan lauluäänillä,
lukuunottamatta _Gloriaa_ tai jotain muuta samantapaista tekstiä. Sen
vuoksi juuri asetan Palestrinan korkeimmalle. Mutta on hassunkurista
jäljitellä häntä, jollei omista hänen henkeään ja uskonnollista
katsantokantaansa.
Urkuri Freudenbergille.
* * *
Kun teidän piano-oppilaallanne on oikea sormitus, täsmällinen rytmi,
ja kun hän jotakuinkin virheettömästi soittaa nuoteista, niin
kiinnittäkää huomionne ainoastaan esitystapaan; älkää keskeyttäkö
häntä pienien virheiden vuoksi, huomauttakaa hänelle niistä vasta
kappaleen loputtua. Tämä menetelmä kasvattaa _säveltaiteilijoita_,
mikä, lopultakin, on yksi säveltaiteen ensimäisiä päämääriä... Antakaa
hänen säveljuoksutuksissa (taituriutta kysyvissä) käyttää vuorotellen
kaikkia sormiaan... Epäilemättä voi käyttämällä vähemmän sormia
saavuttaa "helmeilevän" soittotaidon, kuten sanotaan, tai saada esiin
"kuin helmiä", mutta välistä on taipuvainen pitämään muita koristuksia
parempina. [102]
Czernylle.
["Beethovenin pianonsoitto ei ollut huoliteltua ja hänen
sormituksensa oli usein virheellinen; äänen kauneuteen ei hän
paljon huomiota kiinnittänyt. Mutta kuka tuli ajatelleeksi hänen
pianistiominaisuuksiansa? Hänen ajatuksiensa johdettavaksi täytyi
antautua, samoinkuin hänen sormiensakin täytyi antaa niille
ilmaisumuoto, millä tavoin tahansa tämä tapahtuikin." (Paroni de
Trémont, 1809.)]
* * *
Vanhojen mestarien joukossa ovat saksalainen Händel ja Sebastian Bach
ainoat, joilla on ollut neroutta.
Arkkiherttua Rudolfille, 1819.
* * *
Ihailen koko sydämestäni Sebastian Bachin, tuon sointujen alkuisän
(dieses Urvaters der Harmonie) taidetta.
Hofmeisterille, 1801.
* * *
Olen kaikkina aikoina ollut Mozartin hartaimpia ihailijoita ja sinä
tulen pysymään viimeiseen hengenvetooni saakka.
Abbé Stadlerille, 1826.
* * *
Pidän teidän näyttämöteoksianne etevämpinä kuin kenenkään muun. Minut
valtaa ihastus joka kerran kun kuulen jonkun teidän uuden teoksenne,
se kiinnittää mieltäni enemmän kuin omat teokseni: lyhyesti, minä
kunnioitan ja rakastan teitä... Te tulette aikalaisistani aina olemaan
se, jota pidän suurimmassa arvossa. Jos tahdotte valmistaa minulle
erinomaisen suuren ilon, niin kirjoitatte minulle jonkun rivin, mikä
lohduttaisi minua paljon. Taide yhdistää kaikkia ihmisiä, kuinka paljon
enemmän siis tosi taiteilijoita; ja kenties pidätte minuakin kyllin
ansiokkaana tulla luetuksi heidän joukkoonsa. (Vous resterez tousjours
celui de mes contemporains, que je l'estime le plus. Si vous mes voulez
faire un estrème plaisir, c'etoit, si vous m'ecrivez quelques lignes,
ce que me soulagera bien. L'art unit tout le monde, wie viel mehr
wahre Künstler; et peut-être vous me dignez aussi de me mettre auch zu
rechnen unter diese Zahl.) [103]
Cherubinille, 1823.
[Harvennetut sanat kaikkine kielivirheineen ovat tekstissä ranskaksi
kirjoitetut. Olemme jo ennen maininneet, että Cherubini ei koskaan
vastannut tähän kirjeeseen.]
Arvostelusta.
Mitä minuun taiteilijana tulee, ei ole koskaan kuultu sanottavan, että
olisin kiinnittänyt pienintäkään huomiota siihen, mitä minusta on voitu
kirjoittaa.
(Schottille, 1825.)
* * *
Minä ajattelen Voltairen tavoin, "että muutamat kärpäsenpistot eivät
voi hillitä hevosta sen tulisesti laukatessa". (1826.)
* * *
Mitä noihin tyhmyreihin tulee, ei tarvitse muuta tehdä kuin antaa
heidän lörpötellä. Heidän lorunsa ei tosiaankaan tee ketään
kuolemattomaksi, yhtä vähän kuin se voi riistää kuolemattomuutta siltä,
jolle Apollo sen on määrännyt. (1801.)