HELEN R. GUTMANN

A method of teaching arithmetic was in vogue some years ago by which the

answer to each problem was printed in the back of the book. Sometimes a

problem was stated wrongly or the answer given was incorrect. Of course,

that complicated matters. I believe they teach arithmetic differently

now.

Mildred worked unceasingly at her problem. She worked at it quite

cheerfully as she set out briskly in the morning for her two mile walk

from her home to the shop where she was employed as a cash girl. She

worked at it wearily as she crept home on tired swollen feet, when every

automobile as it whizzed past her seemed to scream “cash!” with its

shrill siren.

The problem dealt with figures so small it would seem a child in the

third grade could solve it. Mildred knew it to be so difficult that no

professor of mathematics could have brought her nearer the answer.

This was the problem, though Mildred did not state it in quite the same

way. Let _x_ equal $3.50, her earnings. From _x_, plus the very small

and uncertain earnings of her mother, take food for five plus rent and

leave enough for a neat black dress. She had multiplied the earnings by

many weeks but she had to multiply the food and rent by an equal number

and the answer never came right.

Sometimes, just to keep up her spirits, she would pretend she had solved

it—then what a pleasant array of problems presented themselves! The

black dress meant a clerk’s position and added salary. With that as a

beginning one might figure up to a buyer’s position. Somewhere between

lay the possibilities of some problems like this:

Let _x_ equal Mildred’s salary: _x_ minus rent, minus food, minus

clothes equals _y_, which is enough left over to permit the tired mother

to hire a woman for the washing.

One must be half starved and insufficiently clad to realize the

magnitude of that problem, rightly solved. The storms of early spring in

New York solve many problems by eliminating the mathematician. In

Mildred’s case they only postponed the solving.

Shoes have no hopes nor dreams, nor even problems, to keep them from

wearing out in miles of daily walking over cobblestones, and miles of

walking back and forth in the store. Mildred’s shoes developed gaps and

fissures, and were useless to keep out the wet. Rent was due. There was

no money to be spared even for carfare. So huge a sum as new shoes meant

was impossible.

Mildred developed pneumonia.

There are people in every city who put aside their own problems to help

solve those of others. To one in Mildred’s straits these became, no

longer dreaded agents of charity, to be avoided, but friends. It was due

to one of these friends that Mildred recovered. But with convalescence

returned her problem, its weary repetition standing between her and

health.

It was then the kindly agent went to her former employer. His sympathy

was sincere. There were tears in his eyes when the story was finished.

“That must never happen again,” he declared. “Tell her to come to me

if she is ever in trouble again. She shall have shoes, or whatever she

needs for comfort.”

Charity, however, was not what Mildred required, but adequate pay for

service. That could not be granted. It would establish that terrifying

thing, a precedent!

Elsewhere the agent met with better success, Mildred has employment

again and better pay: And with _x_ as a known and more satisfactory

basis, she forms her problems now.

But her old arithmetic remains the lesson book of how many other girls?

The Survey, Volume 30, Number 5, May 3, 1913 · 第 15 / 71 题