She had found the charm, and that was one thing, but how to get it

out of the box was quite a different matter. The box was locked, and

puss soon found it was impossible to raise the lid. She tried to push

it off the chest of drawers, hoping that if it fell on the floor it

might burst open, but the box was so heavy that she could not budge it

a hair’s breadth. It seemed a hopeless matter. If the dog were only

there, no doubt he could have pushed the box off; but then he had no

way of getting into the house; and even if he did, he could not climb

to the top of the chest of drawers.

But when puss went down to tell him about it, he did not seem to think

it was such a hopeless matter after all. He was overjoyed that she had

found the charm, and was sure that they could get it out of the box

some way or other.

“What we need,” said he, “is to get a good big rat to come and gnaw a

hole in the box for us.”

“Yes, but that is not so easy to do,” said the cat. “The rats have no

love for me, as you very well know. I have caught and eaten too many

of them. I believe they would be glad to starve me to death if they

only could.”

“You might make a bargain with them,” said the dog. “They would be glad

enough to help you, if you, in return, would promise not to catch any

of them for ten years to come.”

Well, the cat did not want to make that bargain at all. She was too

fond of catching the rats whenever she could. She and the dog argued

about it for a long time, but at last she agreed to do as he wished.

The next thing was to get a message to the king of the rats, and puss

knew of a way to manage that. She had seen a mouse-hole near one of the

out-buildings, and now she set herself very patiently to wait beside

it until the mouse should come out. She had to wait for a long time

too. Perhaps the mouse had heard the two friends prowling about. At any

rate, it lay so still in its hole that no one would have guessed it was

there at all except a cat. At length, toward evening, the mouse thought

it might be safe to venture out. But scarcely had it poked its nose out

of its hole when the cat pounced upon it and held it in her claws.

The mouse began to beg and plead for mercy. “Oh, good Mrs Cat—oh,

dear Mrs Cat, spare me, I pray of you! I have a wife and five little

mouselings at home, and they would surely die of grief if any harm came

to me.”

“I am not going to hurt you,” answered the cat, though her mouth

watered to eat it. “Instead, I am going to let you go, if you will

promise to carry a message for me to the king of the rats.”

When the mouse heard that the cat would let it go, it could hardly

believe in its good fortune. It promised that it would do anything the

cat wished it to, and at once the cat took her paws off it and set it

free. Then she told it what the message was that she wished it to carry

for her: she wished the king to send a rat to gnaw a hole in a box so

that she could get a charm that was locked away in it; if the king

would do this, she, in return, would promise not to hurt or harm any

mouse or rat for ten long years.

The mouse listened attentively, and as soon as he was sure he quite

understood the message he hurried away to carry it to the king of the

rats. He was only gone for a short time, and when he came back he

brought a stout, strong young rat with him. This rat had been sent by

the king, who was ready to agree to the bargain the cat had proposed,

and had sent the strongest, sharpest-toothed rat he had to gnaw the

hole in the box.

As soon as the cat heard this, she made her way back into the house,

while the rat and the mouse followed close after her, leaving the dog

to wait for them outside. The cat led the way to the upper room and

showed the rat the box on the chest of drawers. At once he set to work

on it. He gnawed and gnawed and gnawed, but the wood was as hard as

stone, as well as very thick.

At last he gnawed through it, but the hole was too small for him to

crawl through, and he was too exhausted to make it any larger. The cat,

indeed, could reach her paw through, and could even feel the charm, but

she could not hook it out, though she tried again and again. But here

the mouse made itself of use. It slipped through the hole into the box

and quickly brought the charm out in its mouth.

When the cat saw the charm she purred with joy. Once again she promised

the rat and mouse that she would not even try to catch them or any of

their kind for ten years. Then she took the charm in her mouth and ran

down to where the dog was.

The dog was even more delighted than she when he saw the charm.

“Oh, my dear master!” he cried. “How happy he will be.”

“Yes,” said the cat; “but now make haste. If the people in the house

discover the charm is gone, they might suspect us, and follow us, and

try to get it back.”

“Come, then,” said the dog. “But, oh, my dear master! I can hardly wait

to show him the charm.”

The cat and dog hurried on down to the river, but when they reached the

bank they met with a new difficulty. The weather had suddenly turned

very warm and the ice had begun to melt. In many places it was gone

altogether, and where it was left it was too thin even to bear such

small animals as themselves.

“And now what are we to do?” cried the cat. “We will never be able to

get back to our village.”

“Oh, yes, we can,” replied the dog. “Do you mount upon my back. Dig

your claws deep into my long hair and hold on tight, and I will carry

you across.”

The cat was terribly frightened at the thought of such a thing, but

still she saw no other way to cross the river. She climbed upon the

dog’s back, fastened her claws well in his hair, and then he plunged

into the water and began to swim across.

All went well until they neared the other bank. A crowd of children had

gathered there to see the ice break up. When they saw the dog swimming

across with the cat on his back, it seemed to them the funniest thing

they had ever seen in all their lives.

The dog was so busy swimming that he did not even notice them, but

the cat, upon his back, saw everything that was going on. She herself

suddenly began to think what a funny thing it was that she should be

riding at ease on the dog’s back, while he was swimming so hard.

She tried not to laugh, but she was so amused that at last she could

refrain no longer. She burst into a loud cat-laugh, and at once the

charm slipped from her mouth plump into the river, and sank to the

bottom.

“The charm! The charm!” the cat cried. “I have dropped it in the river,

and it has sunk to the bottom.”

As soon as the dog heard that, he dived down into the river to regain

it. He was in such a hurry that he never thought of telling the cat of

what he meant to do.

The cat’s claws were fastened so firmly in his hair that she could not

have let go if she had wished. Also her mouth was open, so that when

they went down into the river she swallowed a great deal of water. By

the time the dog came to the top again, panting and snorting, the cat

was almost drowned.

But the dog was too angry to think anything of that. “Wait till we get

to the shore,” he growled. “Just wait until we get to the shore, and

see what I will do to you for dropping the charm.”

But the cat had no idea of waiting for this. As they came near the

shore, she bounded from the dog’s back to the dry land, and then she

raced away and up a tall tree.

The dog chased after her, but he could not catch her. For some time he

stood at the foot of the tree, barking and growling, but at last he

trotted on home with drooping head and ears and a sad heart.

The old man was very glad to welcome the dog home again. He had feared

it was lost. He looked out from the door in all directions, hoping to

see the cat also, but the cat, which had now climbed down from the

tree, had gone to look for another home. It feared the dog’s anger too

much to venture back to the hut. Moreover, it had no liking for poverty

and hunger, and it hoped to find some place where it would be better

fed than with the old man.

And now indeed there were hard times in the hut. The old man grew

poorer and poorer, and thinner and thinner, and it was just as bad with

the faithful dog. The dog spent much of his time down at the river

looking sadly at the place where the charm had been lost and wishing

there were some way for him to find it.

Now there was a great deal of fishing done in that river, and sometimes

one of the fishermen, more kind-hearted than the rest, would throw a

fish to the hungry dog. This the dog always carried home to his master,

and the two faithful friends would share it together. It was always a

feast day when this happened.

One day one of the fishermen, who had been very lucky, called to the

dog and threw him a particularly large fish.

The dog caught it in his mouth and started home with it. Suddenly he

smelled something: it was like the magic rice that had bubbled up in

the pot; it must be the charm; it could be nothing but that; and the

smell came from the fish he was carrying in his mouth.

As soon as the dog was sure of this, he began to run. He could not get

home fast enough. He reached the hut and bounded in and laid the fish

upon the table.

“Good dog! Good dog!” cried his master. “Have you brought us a fine

dinner to-day?”

He took his knife and began to prepare the fish, but scarcely had he

cut into it before the blade struck against something hard. The old man

looked to see what it was, and what was his joy and amazement to find

that it was the charm, which the fish must have swallowed.

The old man was so delighted that he hardly knew how to contain himself.

“Oh, my precious charm!” he cried. “Oh, what good fortune! Oh, how

happy I am! Wait until I fill the kettle, my dear little dog, and then

what a feast we will have.”

He took out the pot and filled it with water, and hung it over the

fire. Then he threw the charm into it. At once the rice began to boil

and bubble up. The whole house was filled with the delicious smell of

it.

It did not take long for the neighbours to find out that the old man

had his wonderful rice again. They hastened to buy of him, and soon he

had made even more money than before.

One day the cat, which had grown very lean and thin, came sneaking into

the house with one of the customers. As soon as the dog saw her he gave

a snarl and was about to fly at her, but the old man caught the cat up

in his arms. “Oh, my dear little cat,” he cried, “how glad I am to see

you. But how thin you have grown! Never mind; there is plenty in the

house now, and soon you will grow fat again.”

So the cat came back to her master again, but for as long as she lived

the dog never forgave her, and they never became friends again. The old

man did not know that however. He loved them both; he was quite happy

to have them as companions, and lived very prosperous and contented

until the end of his days.

THE CROW PERI

A PERSIAN STORY

THERE was once a youth named Hassan, who was so poor that he had

scarcely rags to cover him, and he was often obliged to go hungry to

bed.

One day Hassan went out to the forest beyond the city and set a snare,

hoping to catch a bird or some small animal that would serve him for a

meal. After setting it, he hid himself in the bushes near by to wait.

He had not been there long when he heard a loud flapping, and running

out he saw that a large black crow was caught in the snare.

Hassan was greatly disappointed. He had hoped for something more worth

eating than a crow. However, even that was better than nothing. He took

the bird from the snare, and was about to wring its neck when it spoke

to him in a human voice.

“Hassan, Hassan, do not kill me! Spare my life and I will make your

fortune for you.”

Hassan was greatly surprised to hear the crow speak, but after a moment

he swallowed his surprise and answered it.

“Make my fortune!” cried he. “How can you make my fortune?—you, a crow?

No, no, I am hungry, and the best fortune that can happen to me now is

to have a full stomach!”

Again he was about to wring the bird’s neck, but it called to him so

piteously that he could not but pause.

“Hassan! Hassan! You do not know what you are doing. I am no common

crow. Let me go now, and do you return to-morrow to this same spot and

you will find something in the snare that will be worth more to you

than I can possibly be.”

“Very well,” said Hassan. “I will let you go, but I do this through

pity, and not because I believe in the least that you can better my

fortunes.”

“That is well,” said the crow. “You will see, however, that I will keep

my promise. But before you let me go, pluck three feathers from my

wings. If you are ever in trouble, blow one of these feathers into the

air and call to me, and I will come and give you aid.”

Hassan did as the crow bade him. He plucked three feathers from its

wings, but as he did so he could not keep from laughing.

“You may laugh,” said the crow, “but you will soon find that my

promises are not vain. To-morrow return to your snare, and you will

find in it something that will be of value to you.”

It then spread its wings and flew away over the tree-tops, flapping

heavily.

Hassan returned home, but the next day he came to the forest again. As

he approached the spot where the snare was, he gave a cry of joy and

wonder. Caught in it was the most beautiful bird he had ever seen or

dreamed of. Its feathers were of pure silver, and over them played the

most gorgeous colours, like the colours of a rainbow. Its eyes shone

like diamonds, and its crest was tipped with jewels of seven different

kinds.

“Such a bird as this is not to be eaten,” said Hassan to himself. “It

is a gift that is fit for the King. I will take it to the palace and

present it to him, and he will be sure to reward me handsomely.” At the

same time he could not help marvelling to think how truly the crow had

spoken.

The youth hastened back to the city and borrowed a cage from a

neighbour. Then he returned to the tree, and put the wonderful bird in

the cage, and set out for the palace. He had thrown a piece of cloth

over the cage, so as to hide the bird, but the light from it was so

bright that it shone through, and set every one to wondering what it

could be that the ragged youth was carrying so carefully.

At the palace Hassan found that it was a difficult matter to see the

King. At last, however, he was allowed to come before his presence,

and at once he uncovered the cage so that the bird could be seen.

The King was filled with wonder at the sight. He had never seen such a

bird before. He questioned Hassan and made him repeat again and again

the story of how he had caught the bird, and exactly what it was that

the crow had said to him.

“There is some magic in this,” said the King. “I will keep the bird,

and never before have I received a gift that pleased me so much. I will

also prove to you that the crow spoke the truth, for, from now on, your

fortune is made.”

The King then caused the youth to be clothed in magnificent garments,

and he also gave him for his own a handsome house near to the palace,

and slaves to serve him, and gold to spend. Every day he sent for

Hassan to come to him, and because the youth was clever and handsome

and adroit, he soon became the King’s favourite above all others.

But success is sure to make enemies. The King’s former favourite became

very jealous of Hassan, and he began to scheme to destroy the youth,

and win back the King’s favour to himself. One day he went to the King

and said, “What a pity it is that such a wonderful bird as Hassan has

brought you should be kept in a cage! What it should have is an ivory

palace, in which you could visit it and sit at ease to watch it.”

“That is true,” answered the King, “but I do not know how I could

obtain such a palace. There is not enough ivory in all my kingdom to

build such a thing.”

“It is plain enough,” answered Hassan’s enemy, “that Hassan is the

favourite of some magic power. Ask him to build the palace, and if he

refuses, threaten him with death. Then I am sure that in some way he

will be able to provide it for you.”

This the enemy said, not because he at all believed it, but because he

wished to destroy Hassan.

After spending a short time in thought, the King agreed to this plan.

He sent for Hassan and said to him, “I am, as you know, greatly

delighted with the bird that you have given me, but now I wish for

still another thing. I wish you to build an ivory palace in which the

bird can live, and in which I can go to visit it.”

“Alas, your Majesty, how can I build such a place as that?” cried

Hassan. “I have nothing of my own, as you know, but only what you

yourself have given me, and in all your kingdom there is not enough

ivory to build a whole palace of it.”

“Nevertheless, you must provide it,” answered the King, “and if you do

not do so, your life shall answer for it.”

When Hassan heard these words, he was greatly troubled. He went out

from the King’s presence and returned home, and there he prepared to

die, for he knew not where to find enough ivory to build one room, to

say nothing of a whole palace.

Suddenly, in the midst of his despair, he remembered the three feathers

that he had plucked from the crow’s wing. He feared they were lost, but

after some search he found them laid away in a corner with the rags he

had once worn. He took them up, and blowing one of them into the air he

called upon the crow to come and help him.

Almost at once he heard outside a heavy flapping of wings, and a large

crow flew in through the window and lighted beside him.

“What do you wish?” asked the crow, “and why have you called upon me?

Are you in trouble?”

“Trouble enough,” answered Hassan, “and trouble that may end in my

losing my life.” He then told the crow what it was that the King had

demanded of him, and that he did not see how it would be possible for

him to carry it out.

“Do not despair over this,” answered the crow. “It is not such a

difficult matter as you seem to think. Ask the King to give you forty

cartloads of wine, with bullocks to pull them, and forty slaves to

drive the carts, and do you come away with me into the forest, and I

may be able to get the ivory for you.”

The youth had little hope of this. Still, he asked the King for

the things, as the crow had bade him,—forty cartloads of wine, the

bullocks, and the forty slaves, and the King was not slow to give

them to him. Then Hassan went away with them into the forest, and the

crow flew before to show him in which direction to go. After they had

journeyed a long distance, they came to a pool, and all round this pool

were marks that showed that it was the drinking-place for a great herd

of elephants. There had been a drought, however, and the water had

almost dried up.

The crow bade Hassan fill the pool with the wine he had brought with

him, and this he did. Then, by the crow’s directions, Hassan hid

himself and the carts and bullocks and slaves some little distance away.

Toward evening there was a great noise of trampling and trumpeting

in the forest, and a huge herd of elephants came down to the pool to

drink. They were very thirsty, for the supply of water had been low for

some days. When they found the pool full to the brim, they trumpeted

with joy and rushed to it to drink. They drank and drank, and presently

they were all overcome with the wine and fell down and lay as though

dead.

Then Hassan called to the forty slaves, and they came and cut off all

the elephants’ tusks and loaded them upon the carts, and there were

forty cartloads.

Hassan and his slaves and carts left the forest before the elephants

awoke, and by the next day they were back in the city again.

When the King saw the loads of ivory that Hassan had brought with him,

he could not wonder enough.

Hassan’s enemy was filled with rage and envy, but he dissembled. “Did I

not know it?” said he to the King. “I tell you there is nothing in the

world that Hassan cannot do if only he wishes to.”

The ivory palace was built, and every day the King went there to sit

and watch the bird, and Hassan was more of a favourite with him than

ever.

But one day Hassan’s enemy thought of a new plot to destroy him. He

went to the King and said, “What a pity it is that such a beautiful

bird as this should never make a sound. No doubt it could make the most

ravishing music if it would but sing.”

“Yes, it is a pity,” answered the King, and at once he became

dissatisfied.

“It must be that the bird misses its former owner,” said the enemy. “If

Hassan really wished to please you, he would find the former owner and

bring him here, so that the bird might sing again.”

“Yes, that is true,” said the King, “and I would greatly like to hear

it sing.”

He then sent for Hassan and told him what he wished.

“But, your Majesty,” cried Hassan in despair, “I do not know who was

the owner of the bird, nor have I any means for finding out. As you

know, I caught it in a snare far away from the city, and where there is

no house within sight.”

Nevertheless the King was determined that Hassan must find the former

owner of the bird and bring him to the palace. If he did not, his life

should answer for it.

Hassan went out from the King’s presence very sad. Then he bethought

himself of the crow’s feathers. He took one of the two that still

remained, and blew it into the air, and called to the crow to come.

Almost at once the crow appeared and settled on the ground beside him.

“What is it that you wish now?” it asked. “Are you again in trouble?”

“Yes, I am in trouble, and my trouble is very grievous.” Hassan then

told the crow what it was that the King demanded of him.

“This is a more difficult matter than the former one,” answered the

crow. “Nevertheless, it may be managed. Do you ask the King to give

you a vessel fitted out in the most complete and magnificent way. The

sails must be of silk and the figurehead of gold. It must be painted

and gilded within and without. There must be a dining-hall hung about

with velvet curtains, and the dishes must be of solid gold. There must

also be a bathroom with a marble bath-tub, and there must be damsels on

the ship, dressed in shining colours, and with bracelets and anklets of

gold set with precious stones. Do this, and then, when the vessel is

ready, I will instruct you further.”

Hassan did as the crow bade him. He went to the King and asked him for

a vessel fitted out in exactly the manner the crow had described to

him. This the King gave him.

When the vessel was finished, Hassan went on board, taking the crow

with him. They sailed away and sailed away, and always the crow told

Hassan in which direction to steer. After seven days and seven nights,

they came within sight of an island. The island was very pleasant to

look upon, for there were flowers and trees loaded with fruit, and

shining domes and palaces.

“Look, Hassan,” said the crow. “That is the place whither we are

bound. Now listen attentively to what I tell you, for I can guide you

no farther; I must leave you, but if you will follow out exactly all

my directions, everything will go well with you. That island belongs

to the Queen of the Peris. She is a very powerful fairy, and very

beautiful. She is very curious as well. When she sees your vessel, she

will be anxious to find out about it, whence it comes, and who is the

owner. She will send her messengers to inquire about it. But you must

answer no questions, and you must let no one but the Queen herself come

on board. She will wish to go all over the vessel, and when she sees

the bathroom she will admire it so much that she will wish to take a

bath there. This you must agree to. Then, while she is bathing, you

must sail away with her, for she is the owner of the Wonder Bird, and

for her and her alone will it sing.”

Hassan promised to do exactly as the crow bade him in all things, and

then it spread its wings and flew away and out of sight. Hassan ordered

the captain to sail the vessel up close to the shore of the island, and

there they dropped anchor.

Presently he could see that they had been observed from the island.

People gathered on the shore, many of them magnificently dressed, and

presently several boats put out and were rowed over to the ship’s side.

In them were messengers from the Queen.

These messengers questioned Hassan as to whence the vessel came and

whose it was. But Hassan would answer none of these questions. Neither

would he allow them to come on board to examine the vessel, though they

greatly wished it, and it had been, indeed, their Queen’s commands that

they should do so.

“If the Queen wishes to know about the vessel, she must come herself,”

said Hassan.

The messengers returned to shore very much dissatisfied. But presently

another boat put forth from the shore, and in it was the Queen herself.

She was rowed over to the ship’s side, and she said to the youth that

she would now come on board herself and bring her maidens with her.

She was so beautiful and so magnificent that Hassan scarcely knew

how to refuse her. However, he remembered the crow’s words, and was

determined to obey them.

“Your majesty, if you will do me the honour to enter my ship, it and

all that are in it are yours,” he said; “but as to anyone’s coming on

board with you, that I cannot allow, for I was expressly forbidden to

permit anyone but yourself to visit the ship.”

The Queen was very much offended by Hassan’s words. Still, she was so

very curious that she could not resist coming on board to see whether

the ship was really as magnificent within as it seemed from the outside.

Wonder Tales from Many Lands · 第 8 / 12 段