CHAPTER XXII.

CÉCILE UNHAPPY RESOLVE.

For a long time Jack had faith that his mother would return. In the

morning, in the evening, in the silence of midday, he fancied that he

heard the rustling of her dress, her light step on the threshold. When

he went to the Rondics he glanced at the little house, hoping to see

the windows opened and Ida installed in the refuge, the address of

which, with the key, he had sent to her: “The house is ready. Come when

you will.” Not a word in reply. The desertion was final and absolute.

Jack was in great grief. When our mothers do us harm, it wounds and

grieves us, and seems like a direct cruelty from the hand of God. But

Cécile was the magician to cure him; she knew just the words to use,

and her delicate tenderness defied the rough trials of destiny. A great

resource to him at this time was hard work, which is one’s best defence

against sorrow and regrets. While his mother had been with him, she,

without knowing it, had often prevented him from working. Her

indecision had been at times very harassing. She sometimes was all

ready to go out, with hat and shawl on, when she would suddenly decide

to remain at home. Now that she was gone, he took rapid strides and

regained his lost time. Each Sunday he went to Etiolles; he was at once

more in love, and wiser. The doctor was delighted with the progress of

his pupil; before a year was over, he said, if he went on in this way,

he could take his degree.

These words thrilled Jack with joy, and when he repeated them to

Bélisaire, the little attic positively glowed and palpitated with

happiness. Madame Bélisaire was suddenly filled with a desire to learn,

and her husband must teach her to read. But while M. Rivals was pleased

at Jack’s progress with his books, he was discontented with the state

of his health; the old cough had come back, his eyes were feverish and

his hands hot.

“I do not like this,” said the good man; “you work too hard; you must

stop; you have plenty of time: Cécile does not mean to run away.”

Never had the girl been more loving and tender; she seemed to feel that

she must take his mother’s place as well as her own; and it was

precisely this sweetness that induced Jack to make greater exertions

each day. His bodily frame was in the same condition as that of the

Fakirs of India—urged to such a point of feverish excitement that pain

becomes a pleasure. He was grateful to the cold of his little attic,

and to the hard dry cough that kept him from sleeping. Sometimes at his

writing-table he suddenly felt lightness throughout all his being—a

strange clearness of perception and an extraordinary excitement of all

his intellectual faculties; but this was accompanied with great

physical exhaustion.

His work went like lightning, and all the difficulties of his task

disappeared. He would have gone on thus to the end of his labor, had he

not received a painful shock. A telegram arrived:

“Do not come to-morrow; we are going away for a week.

Rivals.”

Jack received that despatch just as Madame Bélisaire had ironed his

fine linen for the next day. The suddenness of this departure, the

brevity of the despatch, and even the printed characters instead of his

friend’s well-known writing, affected him most painfully. He expected a

letter from Cécile or the doctor to explain the mystery, but nothing

came, and for a week he was a prey to suspense and anxiety. The truth

was: neither Cécile nor the doctor had left home, but that M. Rivals

wished for time to prepare the youth for an unexpected blow—for a

decision of Cécile’s so extraordinary that he hoped his granddaughter

would be induced to reconsider it. One evening, on coming into the

house, he had found Cécile in a state of singular agitation; her lips

were pale but firmly closed. He tried to make her smile at the

dinner-table, but in vain; and suddenly, in reply to some remark of his

in regard to Jack’s coming, she said, “I do not wish him to come.”

He looked at her in amazement. She was as pale as death, but in a firm

voice she repeated, “I do not wish him to come on Sunday, or ever

again.”

“What is the matter, my child?”

“Nothing, dear grandfather, save that I can never marry Jack.”

“You frighten me, Cécile! Tell me what you mean.”

“I am simply beginning to understand myself. I do not love him; I was

mistaken.”

“Good heavens, child, are you quite mad? You have had some childish

misunderstanding.”

“No, grandpapa, I assure you that I have for Jack a sister’s

friendship, nothing more. I cannot be his wife.”

The doctor was startled. “Cécile,” he said, gravely, “do you love any

other person?”

She colored. “No; but I do not wish to marry;” and to all that M.

Rivals said she would make no other reply.

He asked her what would be said, what would be thought by their little

world. “Remember,” he said, “that to Jack this will be a frightful

blow; his whole future will be sacrificed.”

Cécile’s pale features quivered nervously. Her grandfather took her

hand.

“My child,” he said, “think well before you decide a question of such

importance.”

“No,” she answered; “the sooner he knows my decision the better for us

both. I know that I am going to pain him deeply, but the longer we

delay the worse it will be, and I cannot see him again until he knows

the truth; I am incapable of such treachery.”

“Then you mean to give the boy his dismissal,” said the doctor, in a

rage. “Good heavens! what strange creatures women are!”

She looked at him with such an expression of despair that he stopped

short.

“No, no, little girl, I am not angry with you. It is my fault more than

yours. You were too young to know your own mind. I am an old fool, and

shall always be one until the bitter end.”

Then came the painful duty of writing to Jack. He began a dozen

letters, destroyed them all, and finally sent the telegram, hoping that

Cécile would have come to her senses before the week was over.

The next Saturday, when Dr. Rivals said to his granddaughter, “He will

come to-morrow; is your decision irrevocable?”

“Irrevocable,” she said, slowly.

Jack arrived early on Sunday. When he reached the door the servant

said, “My master is waiting for you in the garden.”

Jack felt chilled to the heart, and the doctor’s face increased his

fears, for he, though for forty years accustomed to the sight of human

suffering, was as troubled as Jack.

“Cécile is here—is she not?” were the youth’s first words.

“No, my friend, I left her—at—where we have been, you know; and she

will remain some time.”

“Dr. Rivals, tell me what is wrong. She does not wish to see me again?

Is that it?”

The doctor could not answer. Jack seated himself for fear he should

fall. They were at the foot of the garden. It was a fresh, bright

November morning; hoar-frost lay on the lawn, a faint haze hung over

the distant hills and reminded him of that day at Coudray, the vintage,

and their first whisper of love. The doctor laid a paternal hand on his

shoulder. “Jack,” he whispered, “do not be unhappy. She is very young

and will perhaps change her mind. It is a mere caprice.”

“No, doctor, Cécile never has caprices. That would be horrible—to drive

a knife into a man’s heart merely from caprice! I am sure she has

reflected for a long time before she came to this decision. She knew

that her love was my life, and that in tearing it up my life would also

perish. If she has done this, then it is because she knew well that it

was her duty so to do. I ought to have expected it; I should have known

that so great a happiness could not be for me.”

He staggered to his feet. His friend took his hand. “Forgive me, my

brave boy; I hoped to make you both happy.”

“Do not reproach yourself. Tell her that I accept her decision. Last

year,” he continued, “I began the only happy season of my life. I was

born on that day, and to-day I die. But these few happy months I owe to

you and to Cécile;” and the youth hurried away.

“But you will breakfast with me,” said the doctor.

“No; I should be too sad a guest.”

He crossed the garden with a firm step, and went away without once

looking back. Had he turned he would have seen, half hidden by the

curtain of a window in the second story, a face as pale and agitated as

his own. The girl extended her slender arms, and tears rained down her

cheeks. The following days were sad enough. The little house that had

for months been bright and gay, resumed its ancient mournful aspect.

The doctor, much troubled, noticed that his granddaughter spent much of

her time in her mother’s former room. Where Madeleine had formerly

wept, her child now shed in turn her tears. “Would she die as did her

mother?”

The doctor asked himself, day after day, If she did not love Jack, why

was she so sad? If she did love him, why had she refused him? The old

man was sure that there was some mystery, something that he ought to

know; but at the least question, Cécile ran away as if in fear.

One night the bell rang a summons from a dying man. It was the husband

of old Salé, who had met with an accident. These people lived near

Aulnettes, in a miserable little hole, and on a straw bed in the corner

lay the sick man. When Dr. Rivals entered the place he was nearly

suffocated by the odor of burning herbs.

“What have you been doing here, Mother Salé?” he said. The old woman

hesitated, and wished to tell a falsehood; he gave her no time,

however. “So Hirsch is here again, is he?” he continued. “Open the

doors and windows, you will be suffocated.”

While M. Rivals bent over the sick man, he half opened his eyes. “Tell

him, wife, tell him,” he muttered.

The old woman paid no attention, and the man began again: “Tell him, I

say, tell him.”

The doctor looked at Mother Salé, who turned a deep scarlet. “I am sure

I am very sorry if I said anything to hurt the feelings of such a good

young lady,” she muttered.

“What young lady? Of whom do you speak?” asked the doctor, turning

hastily around.

“Well, sir, I will tell you the truth. The mad doctor gave me twenty

francs to tell Mamselle Cécile the story of her father and mother.”

M. Rivals seized the old peasant woman and shook her violently.

“And you dared to do that?” he cried, in a furious rage.

“It was for twenty francs. I could never have opened my lips but for

the twenty francs, sir. In the first place, I knew nothing about it

until he told me, so that I could repeat it.”

“The wretch! But who could have told him?”

A groan from the sick-bed recalled the physician to his duty. All the

long night he watched there, and when all was over he returned in haste

to Etiolles and went directly in search of Cécile. Her room was empty,

and the bed had not been slept in. His heart stood still. He ran to the

office, still he found no one. But the door of Madeleine’s old room

stood open, and there among the relics of the dear dead, prostrate on

the _Prie-Dieu_, was Cécile asleep, in an attitude that told of a night

of prayer and tears. She opened her eyes as her grandfather touched

her.

“And the wretches told you the secret that we have taken so much pains

to hide from you! And strangers and enemies told you, my poor little

darling, the sad tale we concealed.”

She hid her face on his shoulder. “I am so ashamed,” she whispered.

“And this is the reason that you did not wish to marry? Tell me why?”

“Because I did not wish to acknowledge my mother’s dishonor, and my

conscience compelled me to have no secrets from my husband. There was

but one thing to do, and I did it.”

“But you love him?”

“With my whole heart; and I believe he loves me so well that he would

marry me in spite of my shameful history; but I would never consent to

such a sacrifice. A man does not marry a girl who has no father—who has

no name, or, if she had one, it would be that of a robber and forger.”

“But you are mistaken, my child; Jack was proud and happy to marry you

with a thorough knowledge of your history. I told it all to him, and if

you had had more confidence in me, you would have avoided this trial to

us all.”

“And he was willing to marry me!”

“Child! he loves you. Besides, your destinies are similar. He has no

father, and his mother has never been married. The only difference

between you is that your mother was a saint, and his is a sinner.”

Then the doctor, who had told Jack Cécile’s history, now related to her

the long martyrdom of the youth she loved. He told her of his exile

from his mother’s arms—of all that he had endured. “I understand it all

now,” he cried; “it is she who has told Hirsch of your mother’s

marriage.”

While the doctor was talking, Cécile was overwhelmed with despair to

think that she had caused Jack, already so unhappy, so much needless

sorrow. “O, how he has suffered!” she sobbed. “Have you heard anything

from him?”

“No; but he can come and tell you himself all that you wish to know,”

answered her grandfather, with a smile.

“But he may not wish to come.”

“Well, then, we will go to him. It is Sunday; let us find him and bring

him home with us.”

An hour or two later, M. Rivals and his granddaughter were on their way

to Paris. Just after they left, a man stopped before the house. He

looked at the little door. “This is the place,” he said, and he rang.

The servant opened the door, but seeing before her one of those

dangerous pedlers that wander through the country, she attempted to

close it again.

“What do you want?”

“The gentleman of the house.”

“He is not at home.”

“And the young lady?”

“She is not at home, either.”

“When will they be back?”

“I have no idea!” And she closed the door.

“Good heavens!” said Bélisaire, in a choked voice; “and must he be

permitted to die without any help?”

Jack 1877 · 第 22 / 24 章