CHAPTER V

THE REVISION OF THE OLD LAW (_continued_)

AFTER dealing thus with three of the Ten Commandments our Lord proceeds

to deal with two other prescriptions or ideas of the old covenant. As

He had done to the commandments, He deepens and intensifies them till

they reach that standard which commends itself to His holy and perfect

mind. In both cases our Lord’s treatment of the older moral standard is

both profoundly interesting and at the same time the cause of no little

difficulty and scruple to Christian consciences.

THE LAW OF REVENGE

“Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth

for a tooth: but I say unto you, Resist not him that is evil:

but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the

other also. And if any man would go to law with thee, and take

away thy coat, let him have thy cloke also. And whosoever shall

compel thee to go one mile, go with him twain. Give to him that

asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not

thou away.”

Our Lord is here dealing with one interesting prescription of the old

law. It had definitely allowed revenge up to a certain point, but no

further. It might go to the point of exact reciprocity. So the law in

Exodus xxi. 24, 25 lays it down: “Eye for eye, tooth for tooth, hand

for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe

for stripe.”

1. Here we must remark, first, that the law of the old covenant was in

itself a limitation of human instinct. The savage instinct of revenge

is to rush blindly in, and do as much harm to an enemy as can be done.

The savage satisfies himself to the full; he kills the man that has

done him wrong and his wife and family. Now nothing is more striking

in the old covenant than that it checks barbarous habits and puts them

under restraint. It is so with the habit of animal sacrifice; it is

so in the law of revenge. The Mosaic law stands by, as it were, as a

policeman, and says, An eye? is that the wrong done? Then an eye may

be put out in return; but no more. You must stop there. The point

which needs emphasizing is that the old law worked by way of gradual

limitation, not of sudden abolition. God dealt with men gradually.

Their savage passions are restrained under the Old Testament as a

preparation for the time when they were to be brought under the perfect

discipline of the Son of Man. So now, when the fullness of the time

is come, our Lord lays on this passion of revenge a harder and deeper

prescription, and says in fact to each of His disciples: A wrong aimed

at thee as an individual is, so far as thy feeling goes, simply to be

an occasion for showing complete liberty of spirit and superiority to

all outrage. The Lord requires not moderation in revenge, but complete

self-effacement.

2. Secondly, we may notice that this requirement of self-effacement is

of the nature of an ascetic prescription, as when our Lord said “If thy

right eye offend thee, pluck it out; if thy right hand offend thee, cut

it off.” The necessity for this self-mutilation――cutting off a hand,

plucking out an eye――lay in the fact that these limbs, or faculties,

or functions of our nature had been so utterly misused that before

they could be again used legitimately they must be put under this stern

discipline of effacement.

So with this instinct of revenge. The instinct has in it something that

is right: something of the passion of justice. It is a true instinct

which makes us feel that for wrong done man should suffer wrong. It

is derived from the divine principle of justice. But in our own cases,

where our own interests are concerned, this passion of justice has come

to be so mixed up with selfishness, and with those excessive demands

which spring of selfishness――in a word, it has become so defiled with

sin――that our Lord imposes on it an absolute ban; He says “Vengeance

is mine, I will repay, saith the Lord.” He takes away from us, as

it were, the right to administer justice in our own case. “The wrath

of man worketh not the righteousness of God.”[51] He requires us as

individuals to acknowledge the law of self-effacement.

3. The requirement which our Lord lays on His disciples is not only

made in words. It was enforced, where the enforcement is most striking,

in our Lord’s example. You watch our Lord in His passion; and when

you look delicately and accurately at the details of the treatment He

received, you observe how almost intolerably hard to bear were many

of His trials. We can hardly conceive what to Him it must have been to

bear the hideous insults and injustices of men. Think for example, to

take a subtle but impressive instance,[52] of those false accusations

brought against Him which had in them the sound of truth. “And there

stood up certain, and bear false witness against him, saying, We heard

him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in

three days I will build another made without hands.”[53] He had said in

fact not that, but something like it. He had said “Destroy this temple,

and in three days I will raise it up.”[54] That is, Suppose you destroy,

then I will rebuild. There was a great difference between what He had

said and what He was accused of saying. But you know in what atmosphere

it is that such accusations are brought. The crowd does not consider

details; it listens to the vague sound of the words; it is easily

convinced: “He said something of that sort. If he defends himself, he

has to quibble.” And thus they rush off and put down to the accused man

not what he said, but what he was supposed to have said. Now our Lord

had that delicate instinct of the pastor. He knew there were people

watching Him, and wondering whether He were the true Messiah or no. To

have an accusation brought against Him which sounded as if true, and,

though it was not true, excited such fierce animosity against Him――this

was a profound trial of spirit: and it is only one instance in which

a little imagination, if we bring it to bear, shows us the depth of

what our Lord had to endure not only in the way of insults, but of

injustices. Yet “when he was reviled, he reviled not again; when he

suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth

righteously.”[55]

4. When our own personal feeling has been utterly suppressed, then it

is quite possible that another duty, the duty of justice, the duty of

maintaining the social order, may come into prominence again. Thus our

Lord is in another passage[56] recorded to have said something that may

appear at first sight plainly contradictory to what He says here. “If

thy brother sin against thee”――are you simply to take no notice of it?

No. You are to “shew him his fault between thee and him alone: if he

hear thee, thou hast gained thy brother. But if he hear thee not, take

with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three

every word may be established. And if he refuse to hear them, tell it

unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be

unto thee as the Gentile and the publican.”

Here it is obvious our Lord is enjoining not an extreme measure of

personal meekness, but an extreme insistence on social justice. And

He Himself made a certain claim on justice in His trial: “And when he

had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his

hand, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him,

If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why

smitest thou me?”[57] So St. Paul, in the Acts of the Apostles, claims

justice: “I am standing before Cæsar’s judgement-seat, where I ought

to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well

knowest. If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy

of death, I refuse not to die: but if none of those things is true,

whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto

Cæsar.”[58]

We observe therefore two opposite duties. There is the clear duty, so

far as mere personal feeling goes, of simple self-effacement. Only then,

when we have got our own wills thoroughly subordinated to God’s will,

when all the wild instinct of revenge is subdued, are we in a position

to consider the other duty and to ask ourselves what the maintenance of

the moral order of society may require of us.

This particular point gives us an opportunity to consider generally

our Lord’s method in teaching. We have been brought up against one

conspicuous instance in which our Lord appears to contradict Himself;

and the explanation of this lies in His method. At times we must notice

His method was metaphorical. When we were considering what He says

about asceticism, for example, we saw that the instances given were

plainly metaphorical. “If thine eye offend thee, pluck it out and cast

it from thee.” That is a metaphor for violently putting under restraint

any faculty which has been misused.

But here His instances are not metaphorical. They are such as

quite admit of actual and literal application. They are, however,

_proverbial_. You may notice in the proverbs of all nations that

they easily admit of appearing to be contradictory and yet of being

perfectly intelligible in the guidance they give us. One day you

will hear a man condemned as “penny wise and pound foolish”; another

day it is “take care of the pence, and the pounds will take care of

themselves.” One day it is “look before you leap”; another “nothing

venture, nothing have.” The suggestions involved in these pairs of

proverbs are contradictory. The important matter according to the

one is to be careful about large sums, according to the other to be

careful about small sums: according to one to think before you act,

according to the other to be ready to run a risk. But each gives

what is obviously the right guidance to certain characters in certain

situations, and gives it after the manner of proverbs. A proverb

embodies a principle of common, but not universal, application in

an absolute and extreme form. Another proverb may embody another

principle in a similar form. And thus expressed they may easily appear

contradictory, and both alike impracticable, if taken literally,

because all the qualifying circumstances are left out.

Our Lord then teaches by proverbs. In emphasizing one principle He

expresses it as an absolute direction in an extreme instance: “If a

man will take thy coat, let him have thy cloke also.” In emphasizing

another principle He expresses it in a similar form: “If thy brother

trespass against thee, go and tell him his fault” and follow the matter

up to its extreme consequences.

And every one must recognize that the right application of each proverb

depends on the question, What is the particular principle which at a

particular moment is to be brought into play? No proverb could be ever

taken as a rule for constant action, but only as a type of action when

a particular principle is to be expressed.

Now we may take the injunctions which our Lord gives, and ask ourselves

how we can apply these particular proverbs to-day.

“But I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever

smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.”

The actual words need of course no explanation. But can we see how

we are to apply the precept? would it “do” to obey it exactly and

literally? Well, there are occasions when it might be obeyed, if not

literally――because people may seldom, or perhaps never, smite us on the

right cheek――yet nearly literally; occasions when nothing is concerned

but our own instinct of revenge or our own pride, and we had better

simply take meekly some insult or wrong, and make no effort to defend

ourselves.

For example: there is a nasty thing said about you in the newspaper or

a nasty thing whispered about you in the circle where you move, and you

know quite well who has put it into the newspaper or given it currency.

You cannot be mistaken; there is evidence; only one person could

have done it. And the statement made is really untrue. No one can be

subjected to that kind of wrong, without being brought face to face

with the question whether he intends to be a thorough-going Christian.

For there is no doubt what we ought to do. We ought not to be content

till we have utterly crushed out of ourselves the least desire, as far

as our own personal feeling is concerned, to take any kind of revenge

whatever. We are to efface ourselves utterly, we are to turn the other

cheek. That means, of course, that we decline to show in any way that

we know who has done the wrong, and that we are at pains to look out

for an opportunity of kindness to the person who has wronged us. That

would be not a literal but a practical application of the principle,

and there are numerous occasions in any man’s life when it is right

to act thus, and any other course of conduct at all is more or less

morally wrong, because no social duty compels us to assert our just

cause.

The next injunction is:

“And if any man would go to law with thee, and take away thy

coat, let him have thy cloke also.”

There again, it is quite plain what is meant. It is to refuse to

resist legal injustice. Very often it can and ought to be literally

obeyed. “Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have

lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be

defrauded?”[59] But there are also instances in which to act literally

on this precept would be, in any sober judgement, doing a great wrong

to society and to the man who is himself the wrong doer. But the

question is, am I able to look at the matter from that point of view?

The difficulty to almost all of us is to get into such a state of mind

that we can honestly say, As far as my own will goes, I am ready to

suffer this and more; and not to let the question of legal proceedings

come into our minds at all till we are sure that our motive is the

general interest of society and of the wrong doer.

Then, once more:

“And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him

twain.”

There was a public transport service which passed from the Persian

into later empires. Our Lord then says “When any public officer presses

thee into the transport service for a certain way, be prepared to take

double the impost.” That is――do not resent public claims upon you, bear

the public burdens, and be willing that, as far as you are concerned,

they should be double what they are. But how we dislike the rates and

taxes! How few there are who take a Christian view of paying them, and

are glad, up to their means, to accept the burden which membership in

this great nation lays upon them. Something more is our duty than to

make barely honest returns for an income tax.

“Give to him that asketh thee,” and (in St. Luke) “of him that

taketh away thy goods ask them not again.”

Probably most of us know the old sculpture on the back of the screen

behind the high altar in our abbey of Westminster. It is one of those

in which are represented the traditions about our (almost) patron saint,

Edward the Confessor. The king is resting after the labours of the day,

and Hugolin, his chamberlain, has brought out the chest of money to pay

his various retainers. But he leaves it open while he is out of the way;

a scullion comes in, and thinking the king is asleep, twice he carries

off treasure out of the chest. While he is enriching himself the third

time, the king, who has seen all, quietly observes: “Fly, fellow, as

quickly as you can, for Hugolin is coming back, and he will not leave

you so much as a half-penny.” Hugolin does come, and, finding out what

has occurred, questions the king. The king however will not disclose

who has taken the treasure: “He needed it more than we; Edward has

surely enough treasure. As Jesus Christ teaches us, worldly property

ought to be common to all those who have need of it.”[60]

We need not doubt that occasions still occur when even fantastic

acts of generosity, such as this, are the things needed to make an

impression on hardened or embittered or careless hearts. Every one

knows Victor Hugo’s story of the bishop and the convict in _Les

Miserables_, and no doubt it represents realities in life and

experience.

On the whole, however, it is seldom that it would be right to let the

thief have his own way. But it is always right to deal very mercifully

with first offences and to take trouble to give the offenders a clear

fresh chance. And even if the law is let to take its course with a

criminal, yet kindness to him while he is suffering his sentence and

after it――kindness which does not shrink from taking a great deal of

trouble――can produce the same moral impression as a literal application

of the divine proverb like King Edward’s.

“Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of

thee, turn not thou away.”

What are we to say to the beggar, of whatever grade? Now, first of

all, there are a great many cases where help is needed, and “asked

for” therefore, whether by a spoken or an unspoken appeal, by people of

whom we know the character and circumstances antecedently. Misfortunes

happen to people who are such as can profitably be helped, that is,

such as when they are helped in a temporary difficulty will be enabled

to resume the normal course of a self-helping life: or such as will

need permanent help indeed, as they are permanently incapacitated, but

have the will and character to work. Or there are cases where help can

be given to educate a young man or woman for the priesthood or some

other honourable career. There are in fact no lack of cases in which

we can with the greatest profit help individuals, and that largely and

generously, to say nothing of innumerable societies and institutions

which need and ask, but find few to give regularly and bountifully.

This sort of regular generosity costs us much more than giving coppers

to beggars or shillings to applicants by post. “Let thine alms sweat

into thine hand, until thou knowest to whom thou shouldest give,” was

the advice given in a very early Christian community.[61]

Next, let us take notice that we can “make inquiries.” People shrink

from this because it takes trouble and implies methodical principles.

But there is no equally secure means of sifting out cases of honest

need from those of professional begging. The “professionals” will not

come near a house where it is known that inquiries are made. And the

fact that we take kindly trouble about them, should appeal to what is

good in any man’s conscience.

But as to indiscriminate charity? It has been encouraged very often

by the teachers of Christianity.[62] But if a tree is known by its

fruits, the system is all condemned. It is in fact an indulgence of our

feelings of compassion, with little trouble to ourselves, and at the

expense of society. To give indeed to any beggar the plainest broken

food may do no harm. But it is very seldom welcomed. Again we can do

something to indicate friendly, kindly feeling towards an applicant,

if we take pains. Perhaps, for instance, we can get a boy-beggar on to

a training ship. At least, so far as we can, let us not resent taking

trouble about people who have no “special claim” on us. And when our

Christian judgement can approve it, let us not resent expense. Let our

whole conduct make it evident that we welcome and do not resent claims

either on our purse, or on our heart, or on our intelligence. But our

intelligence must be brought to bear upon our charity as well as our

heart. To illustrate how this is forgotten I will only repeat a story

of the saintly William Law. He seems to have distributed as much as

£2,500 a year, chiefly in doles to applicants who came into his back

yard; he succeeded in getting rid of his money, and in demoralizing the

neighbourhood.[63] But it is plainly not our Lord’s will that we should

do manifest harm.

Indiscriminate charity is not enjoined, but a self-sacrificing

generosity is. And it would be well if every Christian who is wealthy

or “comfortably-off” would, before passing on from this passage, kneel

upon his knees as in God’s presence and ask himself if he is making a

serious attempt to accept loyally the claim upon his time and money

which his Lord makes on behalf of those who want.

THE TREATMENT OF ENEMIES

“Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour,

and hate thine enemy: but I say unto you, Love your enemies, and

pray for them that persecute you; that ye may be sons of your

Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the

evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

For if ye love them that love you, what reward have ye? do not

even the publicans the same? And if ye salute your brethren only,

what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is

perfect.”

The exact expression, “Thou shalt hate thine enemy,” nowhere occurs in

the Mosaic law; and there are, both in the law and elsewhere in the Old

Testament, passages which come nearer to the Christian standard.[64]

But on the whole we must accept Dr. Mozley’s conclusion:[65] “The whole

precept as it stands undoubtedly represents, and is a summary of, the

sense of the law”: nor can “the enemy” be regarded as meaning _only_

the enemies of Israel. Thus many Christian consciences are distressed

while psalms are being sung in our services which contain imprecations

upon enemies, such as the 109th. Some modern critics assure us that

these psalms express no individual feelings towards personal enemies,

but the feeling of righteous Israel towards the enemies of the Lord. It

may be doubted whether this is altogether the case. And even if it is

so, the psalms still fall short of the Christian standard both of hope

for the conversion of enemies and of love toward them in any case. No

doubt, if we take the Righteous One who speaks in them to be Christ,

we can find in them the divine principles of judgement; and so they are

interpreted in the New Testament. Still in their mode of expression,

and in the temper which they historically represent, they fall short

of the Christian standard. And this ought not to surprise us. The whole

Old Testament is on right lines of divine development: but it has not

reached the goal, which is Christ. “It was said to them of old ... but

I say unto you.”

Our Lord, in deepening and widening the Old Testament law of love,

inculcates kindliness in disposition, in word, in act. In disposition,

we are to “love our enemies.” Not of course that we can feel alike

towards all people; but we can set our will, or what the Bible calls

our heart, to do them good. And if we dispose ourselves aright towards

others, we shall probably end by feeling aright, though that can never

be a matter of commandment. And we are to show our disposition towards

them by kindly salutations, or the ordinary words which express human

goodwill, and by deeds, both earnest prayer for them and acts which

imitate the impartial beneficence of our Father in heaven.

Nothing is said about the effect which such kindness to professed

enemies may have. But there is no question that if we treat people as

if they were permanently and necessarily what they are at the moment,

we fix or do our best to fix them in their present condition. To make

people better, we must believe that God intends them to be better and

treat them as if we believed them in fact to be better than they are.

The clever barrister, Sidney Carton, in Dickens’ _Tale of Two Cities_,

who had been his own enemy, who had fallen from bad to worse, who had

ceased to believe in himself as his friends also had ceased to believe

in him, was recovered by a good and merciful woman who refused to

take him at the general estimate and would not give him up――recovered,

after many relapses, to the point of a final act of heroism by which

he lost his own life to save his true friend’s husband. So if we refuse

to treat people as our enemies, we have the best possible chance of

winning them to be our friends. God has redeemed men by treating them,

not as they are, but as they are capable of becoming.

Our Lord calls our attention to the fact that He is requiring such

conduct of us as only a supernatural motive, the motive of fellowship

with God, can account for. This is a consideration which we can apply

to other parts of Christian duty――for instance, to the obligation of

purity. But our Lord here applies it to kindliness. “You are kind to

your friends. Are not the publicans the same?” The publicans proper

were capitalists who “farmed” the Roman taxes, undertaking to hand over

a certain sum for a certain district and then getting as much as they

could out of the inhabitants. But the name was also applied to their

subordinates, the custom-house officers, as in the New Testament. These

were held in special odium by their countrymen and generally justified

a character for rapacity. But even such men are kind to their friends.

It requires no other motive than human convenience, the most ordinary

social virtue. But what our Lord asks of us is something which requires

the supernatural or divine motive to account for it. Here then we have

a serious question. Consider your actions, your ordinary dealings with

others. Are they such as can be accounted for by convenience and social

requirement, or does your conduct require the divine motive, the motive

of fellowship with God, to explain it and to make it possible? It is

only this latter sort of conduct that makes it――so to speak――worth

while that Jesus Christ should have come down from heaven and

sacrificed Himself for you. Are you walking worthily of the vocation

wherewith ye are called? For your principle of conduct is to be nothing

less than a real striving after the perfection of God, which is indeed

the character of Christ.

“Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is

perfect.”

Yet we must not despair. We have Christ’s Spirit working within us to

make us like Christ: and if only we have the right ideal in front of us

and are moving however slowly towards it, or even constantly recurring

to the pursuit of it, we shall be perfected at last. We have eternity

before us to grow in――not a year or two, or a life-time, but eternity.

And in our best moments we do really recognize that what is most worth

having in the world is the character of Christ. Only in proportion as

we feel the magnitude of what is asked of us, let us throw ourselves

upon the divine readiness to give strength and wisdom according to our

needs. Let us pray with Augustine “Give what Thou commandest and then

command what Thou willest.”

The Sermon on the Mount: A Practical Exposition · 第 5 / 11 章