THE ROSCOFF ZOOLOGICAL LABORATORY.

The celebrated Roscoff zoological station was founded in 1872, and has

therefore been in existence for thirteen years; but it may be said that

it has changed appearance thirteen times. Those who, for the last six or

seven years, have gone thither to work with diligence find at every

recurring season some improvement or new progress.

A rented house, a small shed in a yard, little or no apparatus, and four

work rooms--such was the debut of the station; and modest it was, as may

be seen. Later on, the introduction of a temporary aquarium, which,

without being ornamental, was not lacking in convenience, sufficed for

making some fine discoveries regarding numerous animals.

A small boat served for supplying necessaries to the few workers who were

then visiting Roscoff; but as the number of these kept gradually

increasing, it became necessary to think of enlarging the station, and

the purchase of a piece of property was decided upon. Since then, Mr.

Lacaze Duthiers has done nothing but develop and transform this first

acquisition. A large house, which was fitted up in 1879, formed the new

laboratory. This was built in a large garden situated nearly at the edge

of the sea. We say _nearly_, as the garden in fact was separated from the

sea by a small road. The plan in Fig. 1 shows that this road makes an

angle; but formerly it was straight, and passed over the terrace which

now borders upon the fish pond. How many measures, voyages, and endless

discussions, and how much paper and ink, it has taken to get this road

ceded to the laboratory! Finally, after months of contest, victory

rewarded Mr. Duthiers's tenacity, and he was then able to begin the

construction of a pond and aquarium. All this was not done at once.

[Illustration: FIG. 1.--PLAN OF THE ROSCOFF LABORATORY.]

Another capital improvement was made in 1882. The public school adjoining

the establishment was ceded to it, the separating walls fell, the school

became a laboratory, the class rooms were replaced by halls for research,

and now no trace of the former separation can be seen--so uniform a whole

does the laboratory form. No one knows what patience it required to form,

piecemeal as it were, so vast an establishment, and one whose every part

so completely harmonizes.

During the same year a park, one acre in area, was laid out on the beach

opposite the laboratory. This is daily covered by the sea, and forms a

preserve in which animals multiply, and which, during the inclement

season, when distant excursions are impossible, permits of satisfying the

demands that come from every quarter. All, however, is not finished. Last

year a small piece of land was purchased for the installation of

hydraulic apparatus for filling the aquarium. This acquisition was

likewise indispensable, in order to prevent buildings from being erected

upon the land and shutting off the light from the work rooms opposite.

Alas, here we find our enemy again--the little road! Negotiations have

been going on for eighteen months with the common council, and, what is

worse, with the army engineers, concerning the cession of this wretched

footpath.

The reader now knows the principal phases of the increases and

improvements through which the Roscoff station has passed. If, with the

plan before his eyes, he will follow us, we will together visit the

various parts of the laboratory. The principal entrance is situated upon

the city square, one of the sides of which is formed by the buildings of

the station. We first enter a large and beautiful garden ornamented with

large trees and magnificent flowers which the mild and damp climate of

Roscoff makes bloom in profusion. We next enter a work room which is

designed for those pupils who, doing no special work, come to Roscoff in

order to study from nature what has been taught them theoretically in the

lecture courses of schools, etc. There is room here for nine pupils, to

each of whom the laboratory offers two tables, with tanks, bowls,

reagents, microscopes, and instruments of all kinds for cabinet study, as

well as for researches upon animals on the beach. Here the pupils are in

presence of each other, and so the explanations given by the laboratory

assistants are taken advantage of by all. At the end of this room, on

turning to the left, we find two large apartments--the library and

museum. Here have been gradually collected together the principal works

concerning the fauna of Roscoff and the English Channel, maps and plans

useful for consultation, numerous memoirs, and a small literary library.

The scientific collection contains the greater portion of the animals

that inhabit the vicinity of Roscoff. To every specimen is affixed a

label giving a host of data concerning the habits, method of capture, and

the various biological conditions special to it. In a few years, when the

data thus accumulated every season by naturalists have been brought

together, we shall have a most valuable collection of facts concerning

the fauna of the coast of France. Two store rooms at the end of these

apartments occupy the center of the laboratory, and are thus more easy of

access from the work rooms, and the objects that each one desires can be

quickly got for him.

[Illustration: FIG. 2.--INTERIOR OF ONE OF THE STALLS FOR STUDY.]

After the store rooms comes what was formerly the class room for boys,

and which has space for three workers, and then the former girls' class

room, which has space for eight more. Let us stop for a moment in this

large room, which is divided up into eight stalls, each of which is put

at the disposal of some naturalist who is making original researches.

Fig. 2 represents one of these, and all the rest are like it. Three

tables are provided, the space between which is occupied by the worker.

Of these, one is reserved for the tanks that contain the animals,

another, placed opposite a window giving a good light, supports the

optical apparatus, and the last is occupied by delicate objects,

drawings, notes, etc., and is, after a manner, the worker's desk. Some

shelving, some pegs, and a small cupboard complete the stall. It is

unnecessary to say that the laboratory furnishes gratuitously to those

who are making researches everything that can be of service to them.

Four of these stalls are situated to the north, with a view of the sea,

and the other four overlook the garden. They are separated from each

other by a simple partition, and all open on a wide central corridor that

leads to the aquarium. Before reaching the latter we find two offices

that face each other, one of them for the lecturer and the other for the

preparator. These rooms, as far as their arrangement is concerned, are

identical with the stalls of the workers. The laboratory, then, is

capable of receiving twenty-three workers at a time, and of offering them

every facility for researches.

[Illustration: FIG. 3.--GENERAL VIEW OF THE ROSCOFF LABORATORY.]

The aquarium is an immense room, 98 ft. in length by 33 in width, glazed

at the two sides. It is at present occupied only by temporary tanks that

are to be replaced before long by twenty large ones of 130 gallons

capacity, and two oval basins of from 650 to 875 gallons capacity,

constructed after the model of the one that is giving so good results at

Banyuls. At the extremity of the aquarium there is a store room

containing trawls, nets of all kinds, and mops, for the capture of

animals. Here too is kept the rigging of the two laboratory boats, the

Dentale and Laura. Above the store room is located the director's work

room.

A wide terrace separates the aquarium from the pond. This latter is 38

yards long by 35 wide. Thanks to a system of sluice valves, it is filled

during high tide, and the water is shut in at low tide, thus permitting

of having a supply of living animals in boxes and baskets until the

resources of the laboratory permit of a more improved arrangement. This

basin is shown in Fig. 3. It is at the north side of the laboratory as

seen from the beach. Here too we see the aquarium, the garden, and a

portion of the shore that serves as a post for the station boats.

We must not, in passing, fail to mention the extreme convenience that the

proximity of the aquarium work room to the pond and sea offers to the

student.

This entire collection of halls, constituting the scientific portion of

the laboratory, occupies the ground floor. The first and second stories

are occupied by sleeping apartments, fourteen in number. These, without

being luxurious, are sufficiently comfortable, and offer the great

advantage that they are very near the work rooms, thus permitting of

observing, at leisure, and at any hour of the day or night, the animals

under study.

Everything is absolutely free at the laboratory. The work rooms,

instruments, reagents, boats, dwelling apartments, etc., are put at the

disposal of all with an equal liberality; and this absence of distinction

between rich or poor, Frenchmen or foreigners, is the source of a

charming cordiality and good will among the workers.

Shall we speak, too, of the richness of the Roscoff fauna? This has

become proverbial among zoologists, as can be attested by the 265 of them

who have worked at the laboratory. The very numerous and remarkable

memoirs that have been prepared here are to be found recorded in the

fourteen volumes of the _Archives de Zoologie Experimentale_ founded by

Mr. Lacaze Duthiers.

It only remains to express our hope that the aquarium may be soon

finished; but before this is done it will be necessary to get possession

of that unfortunate little road. After this final victory, Mr. Duthiers

in his turn will be able, amid his pupils, to enjoy all those advantages

of his work which he has until now offered to others, but from which he

himself has gained no benefit.--_La Nature._

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 520, December 19, 1885 · 第 32 / 40 题