CHAPTER XXIV.

THE KING AND ROYAL PALACE.

The title of majesty in Chō-sen is Hap-mun. In full robes of state the

sovereign wears a silken garment, the gift of his suzerain, the Emperor

of China. It is embroidered with dragons, the emblems of regal power.

His throne has riong or dragons sculptured around it. The steps leading

to it are called “the staircase of jade.” The cord which is used to tie

criminals has a dragon’s head at the ends, to signify that the officers

act in obedience to the royal command. Chief of the regalia of Corean

sovereignty is the Great Seal, the possession of which makes the holder

the actual sovereign of Chō-sen. This seal, of which we shall hear

again, seems to have been captured by the French in 1866. In time of

war or public danger, the royal library, archives and regalia are sent

to Kang-wa Island for safety. Ridel wrote in 1866:

“In another case, they found a marble tortoise, sculptured in perfect

art, upon the pedestal of which was the great seal of state. This royal

cartouche was to the simple Corean folk neither visible nor

approachable, the possession of which has sufficed many times to

transfer the royal authority and to terminate revolutions. It was the

regalia of Corean sovereignty. The one which he saw was new and

appeared never to have been used.”

The sovereign, in speaking of himself, uses the term “Hap-mun,” which

is the equivalent of the imperial “We” of Asiatic state documents. The

word is somewhat similar to that employed by, or for, other

rulers—Pharaoh, Sublime Porte, Mikado, all of which mean the Grand,

Chief, or First, Gate of all the gates in the country. The first

character in Hap-mun is, however, different from that in Mikado, or

Honorable Gate, but the hap is honorific. No other person in the land,

official or private, is allowed to use this compound word in speech or

writing as applying to anyone except the king. Even in transcribing the

term hap, a stroke must be omitted out of respect to the august

personage to whom alone it is applied. At his death, three cups of rice

are set out in the households in memoriam. This ceremony must not be

imitated for any other person. So also, if the character with which the

name of the ruling emperor of China is written be found in that of a

public person, a gateway, a palace or edifice in Seoul, the graphic

sign must be temporarily changed, though the pronunciation remains the

same. This same system of graduated honors, of which, in Corea, the

king is the culmination, slopes down to the common people, and is duly

protected by law.

The sovereign’s person is hedged round with a divinity that has an

antipathy to iron. This metal must never touch his august body, and

rather than have an abscess lanced, the king Cheng-jong, in 1800, died

from the effects of the disease. No ordinary mortal must touch him, and

if by accident this is done, the individual must ever afterward wear a

red silk cord. Notwithstanding such regulated veneration for the

Hap-mun’s person, the royal harem numbers several hundred inmates, duly

presided over by eunuchs. None but the king can drink out of a cup made

of gold, and a heavy penalty is visited upon all who presume to do so.

When outside the palace, the three signs of the sovereign’s power of

life and death over his subjects, are the axe, sabre, and trident. The

huge violet fan and red umbrella are likewise borne before him. The

Chinese envoy is always escorted by soldiers bearing the three emblems,

and by a band of musicians. When the Hap-mun, or king, is in his

minority, the queen, who is regent, sits behind a curtain in the

council of ministers, and takes part in the discussions. When she is

pregnant, the slaughter of beeves is prohibited during the space of

three months. This is done in order “to honor heaven by abstinence,”

and may also be ordered to procure rain. Once every year, the queen

entertains at her palace some worthy woman in humble life, who has

reached the advanced age of eighty years. The king likewise shows favor

to old men in the lower walks of life. Whenever an auspicious event

happens, or good fortune befalls the kingdom, all the officials over

seventy, and the common people over eighty years of age, are feasted at

the expense of the government. When the first male child is born to the

king, criminals are pardoned, and general festivity is observed. The

birthdays of the royal pair are celebrated every year. The royal

princes are supposed to have nothing whatever to do with politics, and

any activity in matters of government on their part is jealously

resented by the nobles, who form the political parties.

The Royal Castle contains over three acres (15,202 square yards),

surrounded by a wall twenty feet high, and formerly by a moat, now

filled up, measuring fifty feet wide or less. It is crossed by stone

bridges in several places. This castled palace is called the “Place of

Government,” and is divided into two parts called the “East and West”

palace. The East, or Lower Palace, is the residence of the king and is

so called because situated on level land. The Western palace is used

for the reception of the Chinese ambassadors. The gates of the outer

city proper, and inner city, or palace, are named in high-sounding

phrase, such as “Beneficent Reception,” “Exalted Politeness,” “Perfect

Change,” “Entrance of Virtue,” and the throne-room is styled “The Hall

of the Throne of the Humane Government.” The Chinese ambassador of 1866

spent the night in that part of the royal residence called “The Palace

Reserved for the South,”—“the south” here evidently referring to the

imperial favor, or the good graces, of the emperor.

A marked difference concerning “the freedom of the city” is noticed in

the relative treatment of the two embassies. While the entire body of

Coreans, dignitaries, servants, merchants, and cart-men enter Peking,

and all circulate freely in the streets among the people, the Chinese

envoy to Seoul, must leave his suite at the frontier, and proceed to

the capital with but a few servants, and while there dwell in

seclusion. After the long and rough journey through Shin-king and

Corea, the Chinese envoy in 1866 stayed less than three days in Seoul,

and most of the time in-doors. The Japanese who, in 1646, were feasted

in some part of the Eastern palace, describe it as being handsomely

furnished, with the walls gilded and painted with landscapes, beasts,

birds, and flowers, with artistic effects in gold-dust and leaf. The

royal family live each in separate buildings, those above the ninth

degree of relationship reside inside the enclosure, all others live

beyond the wall in the city. When the wife of the king has a child, she

dwells apart in a separate building. The queen is selected from among

the old and most loyal families of the nobility. The palace pages, who

attend the king day and night, number thirty. There are also three

hundred court ladies, and eunuchs are among the regularly-appointed

officers of the court. The royal archives and library form an

interesting portion of the royal residence. Part of this library, when

removed to Kang-wa in 1866, was captured by the French. Bishop Ridel

wrote of it, “The library is very rich, consisting of two or three

thousand books printed in Chinese with numerous illustrations upon

beautiful paper, all well labeled, for the most part in many volumes

hooped together with copper bands, the covers being of green or crimson

silk. I notice among other things the ancient history of Corea in sixty

volumes. What was most curious of all was a book formed of tablets of

marble, with characters in gold encrusted in the marble, folding upon

one another like the leaves of a screen, upon hinges of gilded copper,

and each tablet protected by a cushion of scarlet silk, the whole

placed in a handsome casket made of copper, which was in its turn

enclosed in a box of wood painted red, with chased ornaments in gilt

copper. These square tablets formed a volume of a dozen pages. They

contain, as some say, the moral laws of the country, but according to

others, whose opinion is more probable, the honors accorded the kings

of Corea by the Emperor of China. The Coreans set great store by it.”

A custom, similar to the old “curfew” of England prevails in the

capital. The great city bell is struck at sunset, after which male

citizens are not allowed to go out of their houses even to visit their

neighbors. If such nocturnal prowlers are caught, they run the risk of

receiving the bastinado on their legs. At eight o’clock another three

strokes are given on the bell. At the hours of midnight, and at two and

four A.M. the drum is struck, and the brass cymbals sounded. At these

signals the watchmen or guards of the palace are relieved. The

night-watch consists of ten reliefs of eighteen each. Twenty stand

guard at midnight, thirty at two A.M., twenty at four A.M., and ten at

six A.M. There are also extra reliefs with their officers ready. The

sentinels change after giving the pass-word. The military garrison of

the city is divided into five portions, or four in addition to the

household or palace troops. This is the modern form of the old division

of Kokorai, into five tribes or clans.

There are several noted holidays, on which the curfew law is suspended,

and the people are allowed to be out freely at night. These are the

first and the last day of the year, the fourteenth and fifteenth day of

the first month, and the fifteenth of August.

Even under a despotism there are means by which the people win and

enjoy a certain measure of liberty. The monarch hears the complaints of

his subjects. Close communication between the palace and populace is

kept up by means of the pages employed at the court, or through

officers, who are sent out as the king’s spies all over the country. An

E-sa, or commissioner, who is to be sent to a distant province to

ascertain the popular feeling, or to report the conduct of certain

officers, is also called “The Messenger on the Dark Path.” He receives

sealed orders from the king, which he must not open till beyond the

city walls. Then, without even going to his own house, he must set out

for his destination, the government providing his expenses. He bears

the seal of his commission, a silver plate having the figure of a horse

engraved on it. In some cases he has the power of life and death in his

hands. Yet, even the Messenger of the Dark Path is not free from

espionage, for after him forthwith follows his “double”—the yashi or

Night Messenger, who reports on the conduct of the royal inspector and

also on the affairs of each province through which he passes. The

whereabouts of these emissaries are rarely discoverable by the people,

as they travel in strict disguise, and unknown. This system corresponds

almost exactly to that of the ométsuké (eye-appliers), for many

centuries in use in Japan, but abolished by the mikado’s government at

the revolution of 1868. It was by means of these E-sa or spies that

many of the Corean Christians of rank were marked for destruction. The

system, though abominable in free countries, is yet an excellent medium

between the throne and the subject, and serves as a wholesome check on

official rapine and cruelty.

The king rarely leaves the palace to go abroad in the city or country.

When he does, it is a great occasion which is previously announced to

the public. The roads are swept clean and guarded to prevent traffic or

passage while the royal cortége is moving. All doors must be shut and

the owner of each house is obliged to kneel before his threshold with a

broom and dust-pan in his hand as emblems of obeisance. All windows,

especially the upper ones, must be sealed with slips of paper, lest

some one should look down upon his majesty. Those who think they have

received unjust punishment enjoy the right of appeal to the sovereign.

They stand by the roadside tapping a small flat drum of hide stretched

on a hoop like a battledore. The king as he passes hears the prayer or

receives the written petition held in a split bamboo. Often he

investigates the grievance. If the complaint is groundless the

petitioner is apt to lose his head. The procession for pleasure or a

journey, as it leaves the palace, is one of the grandest spectacles the

natives ever witness. His body-guard and train amount to many thousand

persons. There are two sedan chairs made exactly alike, and in which of

them the king is riding no one knows except the highest ministers. They

must never be turned round, but have a door to open at both ends. The

music used on such occasions is—to a Corean ear—of a quiet kind, and

orders are given along the line by signals made with pennons. In case

of sudden emergencies, when it is necessary to convey an order from the

rear to the front or far forward of the line, the message is sent by

means of an arrow, which, with the writing attached, is shot from one

end of the line to the other.

Five caparisoned horses with embroidered saddles precede the royal

sedan. The great dragon-flag, which is about fourteen feet square,

mounted in a socket and strapped on the back of a strong fresh

horse—with four guy ropes held by footmen, like banner-string boys in a

parade—forms the most conspicuous object in the procession. Succession

to the throne is at the pleasure of the sovereign, who may nominate his

legitimate son, or any one of his natural male offspring, or his

cousin, or uncle, as he pleases. A son of the queen takes precedence

over other sons, but the male child of a concubine becomes king when

the queen is childless, which, in Corean eyes, is virtually the case

when she has daughters only. Since the founding of the present dynasty

in 1392, there have been twenty-nine successors to the founder, among

whom we find nephews, cousins, or younger sons, in several instances.

Four were kun, princes, or king’s son only, and not successors in the

royal line. They are not styled wang, or kings, but only kun, or

princes, in the official light. One of these four kun, degraded from

the throne, was banished after eleven years, and another was served in

like manner after fourteen years’ reign. The heir to the throne holds

the rank of wang (Japanese Ō), king, while the younger sons are kun,

princes. From 1392 to 1882, the average reign of the twenty sovereigns

of Corea who received investiture is very nearly sixteen and a half

years.

Corea: The Hermit Nation · 第 24 / 54 章