[Illustration: colophon]
NUEVA YORK
D. APPLETON Y COMPAÑÍA, EDITORES
1903
COPYRIGHT, 1894,
BY D. APPLETON AND COMPANY.
_La propiedad de esta obra está protegida por la ley en varios países,
donde se perseguirá á los que la reproduzcan fraudulentamente._
_Traducción española, registrada según el Tratado Internacional de
Propiedad Literaria._