Mr. Beatty relates that as he was preaching to the Indians and others,

at a small house near Juniata River, a rattlesnake crept into the room,

but was happily discovered and killed; and before the people could well

recover themselves, a snake of another kind was discovered among the

assembly, which was also killed without any other detriment than

disturbing the congregation, which surprised him very much, as it was a

matter of astonishment how these reptiles could crawl into the house

without being offended by some one, and which also excites them to bite.

The Indians say that when a woman is in labour, holding the tail of a

rattlesnake in her hand, and shaking the rattles, assists her delivery.

It is always observable that the Indians take out the bag which contains

{150} the poison of this venomous reptile, and carry it alive in their

medicine box when they go to war.

This unfortunate accident retarded our journey till the unhappy sufferer

relieved himself by cutting out the wounded part from the calf of his

leg, and applying salt and gunpowder, and binding it up with the leaves

of the red willow tree; he was soon able to proceed, bearing the pain

with that fortitude for which the Savages are so eminently

distinguished.

At the close of the next day we encamped near the river, and it rained

very hard: the Indians made some bark huts. One of them walking some

distance in the woods, discovered a small loghouse, in which he found a

white man, with his arms cut off, lying on his back. We conjectured he

had been settled at the spot, and killed by a bad Indian, which must

have happened very recently, as he was not putrid. Before our departure

we buried him.

The next day we arrived at the Forks of the Mississippi, where were two

hundred Indians of the nation of the Renards, or Foxes, on horseback,

armed with spears, bows and arrows. They did not seem pleased with our

appearance, which _Warbishar_, the chief of our band, told me.[96] Just

before we landed they dismounted, and surveyed us. The Sioux asked me if

I was afraid; I told them I had seen a greater number of Savages before,

and more wild than any of the Southern Indians. _Warbishar_ gave orders

to strike ashore. As soon as we landed, the Renards took our Indians by

the hand, and invited them into their camp. In the space of an hour they

prepared a feast, which consisted of five {151} Indian dogs, bear,

beaver, deer, mountain cat, and racoon, boiled in bear’s grease, and

mixed with huckleberries. After the repast, the Indians danced and sung.

A council was then held, when the chief of the Renards addressed

_Warbishar_ to this effect.

“Brothers, we are happy to see you; we have no bad heart against you;

although we are not the same nation by language, our hearts are the

same: we are all Indians, and are happy to hear our great Father has

pity on us, and sends us wherewithal to cover us, and enable us to

hunt.”

To which _Warbishar_ made answer.—“It is true, my children, our great

Father has sent me this way to take the skins and furs that are in the

Dog’s Field, under captain Longlad’s charge, least the Great Knives

(meaning the Americans)[97] should plunder them. I am come with the

white man (meaning me) to give you wherewithal to cover you, and

ammunition to hunt.”

When the speech was finished, we immediately distributed the presents,

got our canoes into the water, and left the Renards in the most friendly

manner.

After seven days journey we arrived at _La Prairie des Chiens_,[98]

where we found the merchants’ peltry, in packs, in a loghouse guarded by

captain Longlad and some Indians, who were rejoiced to see us. After

resting some time, we took out about three hundred packs of the best

skins, and filled the canoes. Sixty more which remained, we burnt, to

prevent the enemy from taking them, having ourselves no {152} room to

stow any more, and proceeded on our journey back to Michillimakinac.

About five days after our departure, we were informed that the Americans

came to attack us, but to their extreme mortification we were out of

their reach. Seventeen days after leaving _La Prairie des Chiens_, we

arrived at _Lac les Puans_, where we found a party of Indians encamped.

The next day we embarked, and arrived at Michillimakinac, after an

absence of eighty days. Soon after my return, I waited on the commanding

officer, expecting payment for my services; but was referred for

satisfaction to the Indian traders, from whom I never received any

compensation.

By this means I was left destitute even of the necessaries of life; but

I did not remain long in this uncomfortable situation, for I soon found

protection and support among the Indians; but as their assistance would

not afford the means to appear in civil society, I was under the

necessity of soliciting friendship from the merchants, to enable me to

return to Montreal, which I fortunately obtained. I left Michillimakinac

in the beginning of September, and arrived at Montreal on the 27th of

the same month.

I embraced the first opportunity to call on my old master, expecting to

find him in good health, but alas! he had paid the debt of nature, and

was succeeded by his nephew, who had been cotemporary clerk with me. He

permitted me to lodge at his house for a fortnight, but a few days after

my abode with him, my situation being different from what I had

experienced during the life of my old master, I asked him to fit me out

with an assortment of goods for the Indian trade, and promised to remit

him payment in furs. He told me I was welcome to any {153} goods he had

in his store that would suit me, but on examining the stock, all the

merchandise proper for the Savages was disposed of, and nothing left

that would answer any profitable purpose.

I then left his house, returning him thanks for his civility; and having

procured pecuniary assistance from a friend, took lodgings in the town,

where I stayed some time. I then went to Quebec, where a gentleman

accidentally hearing that I was out of employ, and knowing that I could

speak the Indian languages, sent for me and engaged me in his service,

to go among the Indians at Lake Temiscaming,[99] or any other situation

I might think most eligible for commerce.

{154} _Leave Quebec—Description of the Loretto Indians; some Remarks

relative to an Assertion, that the American Indians have no

Beards.—Mistake the Mercury Packet of Quebec for an American

Privateer.—Proceed on our Journey, and arrive at our Winter

Residence.—Description of several Sorts of Snakes.—Meet with great

Success, and soon complete our Traffic.—Return to Quebec._

Being furnished with a proper assortment of merchandise, I left Quebec,

and proceeded to Tadousac,[100] which is at the end of the Saguenay

River, near the River St. Laurence. About nine miles from Quebec there

is a village inhabited by the Loretto Indians, who are properly of the

nation of the Hurons.[101] They embraced Christianity, through the means

of the Jesuits, and follow the Catholic religion. The women have

remarkable good voices, and sing hymns in their own language most

charmingly. They cultivate the ground, and bring the produce to market;

and in their manners they are the most innocent and harmless of all the

Savages in North America. Their houses are decent, and built after the

Canadian fashion; they are an exception to the generality of Indians,

seldom drinking any spirituous liquors; they are for the most part tall,

robust people, and well shaped; have short black hair, which is shaved

off the forehead from ear to ear, and wear neither caps nor hats. With

regard to their beards, though they are scarcely visible, they have them

in common with all the tribes of Savages; but having an aversion to

excrescences, they carefully pluck {155} out every hair from the upper

jaw and chin with brass wire, which they twist together in the form of

pincers; and it is well known that all traders carry out that article of

commerce for this express purpose.

Baron de la Hontan seems to have been much mistaken when, in speaking of

the Savages, he says that they have no beards. Lord Kaims was also in

the same error, when he asserted there is not a single hair on an

Indian’s body, excepting the eyelashes, eyebrows, and hair of the head,

and that there is no appearance of a beard.

This observation Mr. James Adair remarks is utterly void of foundation,

as can be attested by all who have had any communication with them; and

major Robert Rogers,[102] who certainly knew the Indians as well as any

man, says that they _totally destroy_ their beards; which proves beyond

a doubt that they are not naturally _imbarbes_.

I have been led into these observations from the perusal of Lord Kaims’s

Sketches of the History of Man,[103] who not only insists that the

Indians have no beards, but builds on the hypothesis to prove a local

creation.

Tadousac is on the sea side, north of the River St. Laurence, and

inhabited by a few Indians called mountaineers, who live chiefly on

fish;[104] and one trader, clerk to the gentleman in whose service I was

engaged.

There is a French clergyman and a church for the Indians, who are all

Catholics. At this village I remained a fortnight, during which {156}

time the American privateers were continually cruizing about. One

morning there was a great fog, but we could just discern at a small

distance a vessel: this alarmed the priest and the Indians. My brother

Englishman (the trader who was settled here) joined with me in

soliciting the Indians to stand their ground, which the priest strongly

opposed, though paid by the British government. This incensed me, and I

insisted on taking some of his flock with me to reconnoitre, and

endeavour to discover what vessel she was, though I had strong

suspicions she was an American privateer. We went towards the shore, but

could not discover the number of guns she mounted; we returned to our

camp, and all the Indians at my request accompanied me to attack her. We

embarked in canoes, dressed alike, and as we approached perceived she

lay at anchor, and was a vessel of inconsiderable force, mounting only

eight small swivels. I immediately went on one side of her, and directed

the Indians to the other, to inclose her as much as we could. Having

reached the vessel, I took hold of a rope and went on board; the captain

was alarmed, and his fears were increased when he saw himself surrounded

with canoes, filled with Savages armed with guns and tomahawks; however,

he advanced towards me, and clapping me on the shoulder, asked what I

wanted? I was too politic to make any reply at that time. He then asked

me, if I would have some biscuit? I replied, _caween_, or no. He shook

his head, as much as to say, I wish I could know what you want. The

Indians then came on board, and the captain having only seven men; and

our number being upwards of forty, well armed, did not know how to act,

but, probably willing to please me, ordered his men to get some biscuit

and rum. Whilst the sailors were gone, I perceived she was an English

vessel, and then asked the captain in English to whom she belonged; he

was very agreeably surprised, {157} told me his name was Allcrow, and

that he commanded the Mercury Packet of Quebec. This information gave me

occasion to rejoice we did not take rough means; and when I communicated

the intelligence to the Indians they were highly pleased, and shook

hands with the captain.

The captain then accompanied us to shore in our canoes, and we landed at

our encampment. We afterwards went to the priest’s house, where we

dined. Mr. Martin, the priest, and myself were invited on board the next

day, when we had an excellent repast, with plenty of wine and other

liquors. Unfortunately we drank too freely, and returning in the

evening, the priest began to be very angry with me for encouraging the

Savages; this reprehension, with his former conduct, incensed me

exceedingly, and in the heat of passion I threw him overboard, but by

the assistance of the sailors he was saved. On our landing, our contest

led us to blows, but we were soon parted. When we were recovered from

intoxication, we shook hands, and afterwards remained good friends.

The next day the Indians were seized with an epidemic fever, which

deprived them of the use of their limbs, and occasioned a delirium. The

disorder attacked me very severely, but by the friendly assistance of

Mr. Martin, who had a medicine chest, in about three weeks I recovered.

The winter now advancing very rapidly, and the unavoidable delay at this

post, obliged me to proceed on my journey on snow shoes, carrying all my

goods on Indian slays, through the woods, and over {158} high mountains.

We travelled twenty-one days, on a deep snow, about one hundred leagues

through the Saguenay country, which was very fatiguing, till we arrived

at a place called Checootimy;[105] about half way up the river on which

it stands the salt water ebbs and flows. Only a few Indians reside here,

and one Indian trader, with whom I wintered, and hunted, killing a great

many animals. Early in the spring I took my leave of him, and being

furnished with canoes, pursued my journey to St. John’s Lake; from

thence to Panebacash River, to Lake Shaboomoochoine, which lies

northeast of Lake Arbitibis about the distance of seven days Indian

march.[106]

Near the Falls of Panebacash River I landed, and ascended a high

mountain, to survey a large cave, about two hundred yards deep, and

three yards wide at the mouth. Here I picked up a piece of ore, about

three inches square; the exterior crust was black and very thin, and

when broke, appeared yellow. I brought it to Quebec, but by some

accident lost it, which I lamented exceedingly, as some of my friends to

whom I shewed it were of opinion that it was very valuable.

This journey was farther inland, by near eighty leagues, than any trader

had ever been, the only settlement in that part of Canada being at St.

Peter’s Lake, where a French house was formerly established, and where

an English trader, who was employed by the merchants in whose service I

was engaged, resided.

I arrived at Lake Shaboomoochoine on the 26th of May, 1781, where I

intended only to stay a few days; but some Indians arrived who assured

me that it would answer my purpose to winter, and promised {159} to

supply me with fish, furs, and skins. This induced me to remain here;

and I built a house suitable for my business, and kept two Indians with

their wives to hunt for me.

On the 29th we set our nets, and in about four hours caught abundance of

large trout, pike, maskenonjey, pickerill, and white fish, and as the

country abounded with wild fowl, we were never without two courses at

table, with roots for garden stuff.

On the 17th of June a band of Indians arrived, who were agreeably

surprised to see a trader at a place where no one had settled before,

and they were particularly delighted when they heard me speak their own

language.

During my residence here I saw a great many snakes; and one day in

particular as I was walking in the woods, I discovered one of those

reptiles in the grass; the instant I perceived it, I cut a long stick

and dropt it gently on the snake’s head; it immediately moved, and I

could hear the rattles very distinctly. Whilst I was surveying the

brightness of its colours, which were inexpressibly beautiful, it was

coiling itself round like a rope to dart at me; this warned me of my

danger, and I took the taper end of the stick, and let the heavy end

fall on its head; the weight of the blow stunned it, and seizing this

opportunity, I struck it again, which killed it. I measured it, and

judged the length to be at least five feet and an half, and the thickest

part about four inches in circumference, with nine rattles on the tail,

which agreeable to the general observation, made his age nine years; but

I believe this is not an established fact, as it is uncertain at what

time the rattle begins to appear.

{160} The flesh of this reptile is delicious, and I have frequently

eaten of it with great goût. I have seen the Indians poison it with the

juice of tobacco.

Whilst I am on the subject, though not quite connected with it, I shall

make some observations on the turkey and black water snake.

The turkey snake is longer than the rattle snake, with stripes on the

back, and a spear at the end of its tail like an anchor, and a double

row of teeth in each jaw. It takes its name from its voice, which

resembles the note of a wild turkey. In the Mississippi it feeds on wild

rice, which grows among long grass, bearing its head frequently erect,

and makes a noise like a turkey to decoy it; as the bird approaches, the

snake darts its tail into it, and makes it an easy prey.

The black water snake is used by the Indians when they go to war; they

pull out the teeth, tie the head and tail together, and fasten it round

their bodies, which soon kills it. They take it off every night, and put

it on every morning.

In travelling from Toniata Creek, on the River St. Laurence to

Pimetiscotyan Landing, on Lake Ontario, I saw one of these snakes

swimming with a flat fish in its mouth, which I had the good fortune to

shoot, and released the prisoner from the jaws of death.[107]

I kept a flag constantly flying at my little fort, which the Indians

paid respect to by a salute from their guns. The band who were at this

time with me held a council, and made me a present of two very large

{161} beaver robes, and several valuable skins, with plenty of

provisions, for which I supplied them with tobacco, rum, trinkets, and

ammunition. Two days after they left me, and desired me to wait their

return, which I promised, provided they would bring me furs and skins to

load the canoes, and they should be repaid with Indian goods. As I

depended on their punctuality, I remained perfectly satisfied.

I was then left with two white men, and two Indians and their wives. We

passed our time in hunting and fishing; and as there were a great many

small islands near us, we made frequent trips to shoot wild fowl, which

enabled us to keep a good table. On one of the islands we discovered two

Indian huts, but from their appearance no person had visited them for a

length of time. About half a mile from the place we saw a high pole,

daubed over with vermilion paint; on the top were placed three human

skulls, and the bones hung round: the Indians supposed it had been

erected many years. About an hour before sun set we returned to our

wigwam. The next morning, in the absence of the Indians, the Canadians

assisted me in mixing the rum, and assorting the goods, to be prepared

against the arrival of the Savages, and to fill up the time, which hung

heavy on our hands.

On the 24th of June, a band of Indians arrived from Lake Arbitibis, who

brought a considerable quantity of excellent furs and skins, with dried

meat, which I bartered for. When the bargain was made, I gave them some

rum, as usual upon such occasions, which, after their long march, highly

delighted them. They drank very plentifully, as I had exceeded the

common donation, but their cargo deserved it; and I always found it my

interest to be generous to them upon a barter.

{162} On their departure, taking an Indian for my guide, I made a visit

to a brother trader, one hundred and fifty miles from my settlement. I

stayed with him about a fortnight, and was on the point of returning,

when two Indians came to inform me, by the desire of my Canadians, that

a band of Savages waited for me. In about five days we returned, and I

bartered for all their furs.

On the 16th of July, about fifty Savages came with their spring hunt,

which I also bartered for, though the peltry was very inferior to what

is collected in winter; but as I was determined to make as good a season

as possible, I was eager to avail myself of every opportunity to

increase my stock.

The latter end of the month, the band who had promised to return came

in, and fulfilled their promise, bringing a large quantity of furs,

which, with the stock I had collected during their absence, was as much

as my canoes would hold. They also brought intelligence that the

Hudson’s Bay Company had been pillaged of their furs by the French.[108]

Early in the month of August I made up my packs, and embarked for

Quebec, where I arrived in about six weeks, to the great joy of my

employers, who, from my long absence, were very uneasy; however, the

cargo fully satisfied them, and convinced them of my industry and

integrity in their service. Being persuaded I had undergone great

fatigue, they made me a handsome present above my salary, and I quitted

their service, and the Indian life, with a resolution to endeavour to

procure an employ less hazardous, and where I could partake {163} of the

pleasures of society with less fatigue both of body and mind.

I remained some time at Quebec, and intended to pass my winter there,

but my money being nearly exhausted, and my mind not reconciled to

another Indian voyage, I returned to Montreal, where I found friends to

supply my wants till the spring following.

{164} _Visit Fort George.—Remarkable Instance of Courage in a Mohawk

Indian.—Return to England.—Enter into a new Engagement, and return

to Canada, with Merchandise for the Indian Commerce._

In May I took a trip to Fort George, situated on a lake of the same

name, called by the French, _Saint Sacrement_, where I stayed with some

of the Mohawks, who were encamped there.[109] In the beginning of the

French and Indian war in 1757, there was a remarkable instance of

resolution and cool deliberate courage in one of these Savages,

occasioned by a sentence being passed upon a soldier to receive five

hundred lashes for intoxication.

An Indian known by the name of _Silver Heels_, from his superior

agility, as well as his admirable finesse in the art of war, and who had

killed more of the enemy than any one of the tribes in alliance with

Great Britain, accidentally came into the fort just before the soldier

was to receive his punishment, and expressed his displeasure that a man

should be so shamefully disgraced. He went up to the commanding officer,

and asked him what crime the soldier had committed: the officer not

chusing to be questioned, ordered one of his men to send Silver Heels

away, and to inform him that the company of Indians was not agreeable on

such occasions; _Wa! wa!_ or, Oh! oh! replied the Savage, but what is

the warrior tied up for? For getting drunk, answered {165} the

soldier:—Is that all? said Silver Heels, then provide another set of

halberts, and tie up your chief, for he gets drunk twice a day. Having

said so, he instantly left the fort, telling the soldier he should

quickly return, to endeavour to prevent the punishment being inflicted.

Soon after the delinquent was tied up, and the drummers in waiting to

obey orders, Silver Heels returned; and going up to the officer, with a

tomahawk and scalping knife, said to him, Father, are you a warrior, or

do you only think yourself so? If you are brave, you will not suffer

your men to strike this soldier whilst I am in this fort. Let me advise

you not to spill the good English blood which to-morrow may be wanted to

oppose an enemy.—The officer, turning upon his heel, answered with an

indignant look, that the soldier had transgressed, and must be

flogged.—Well! replied Silver Heels, then flog him, and we shall soon

see whether you are as brave a warrior as an Indian.

John Long's journal, 1768-1782 · 第 11 / 18 段