Hon. Ellihu B. Washburne, Ill.

Hon. James G. Blaine, Me.

Hon. James W. Patterson, N. H.

Hon. Justin S. Morrill, Vt.

Hon. Nathaniel P. Banks, Mass.

Hon. Thomas A. Jenckes, R. I.

Hon. Henry C. Deming, Ct.

Hon. John A. Griswold, N.Y.

Hon. Edwin R. V. Wright, N.J.

Hon. Thaddeus Stevens, Pa.

Hon. John A. Nicholson, Del.

Hon. Francis Thomas, Md.

Hon. Robert C. Schenck, Ohio.

Hon. George S. Shanklin, Ky.

Hon. Godlove S. Orth, Ind.

Hon. Joseph W. McClurg, Mo.

Hon. Fernando C. Beaman, Mich.

Hon. John A. Kasson, Iowa.

Hon. Ithamar C. Sloan, Wis.

Hon. William Higby, Cal.

Hon. William Windom, Minn.

Hon. J. H. D. Henderson, Oregon.

Hon. Sidney Clarke, Kansas.

Hon. Kellian V. Whaley, W. Va.

That committee, by Hon. Mr. FOOT, made the following report, which was

concurred in by both Houses _nem. con._

Whereas the melancholy event of the violent and tragic death of Abraham

Lincoln, late President of the United States, having occurred during

the recess of Congress, and the two Houses sharing in the general grief

and desiring to manifest their sensibility upon the occasion of the

public bereavement: Therefore,

_Be it resolved by the Senate,_ (the House of Representatives

concurring,) That the two Houses of Congress will assemble in the Hall

of the House of Representatives, on Monday, the 12th day of February

next, that being his anniversary birthday, at the hour of twelve

meridian, and that, in the presence of the two Houses there assembled,

an address upon the life and character of Abraham Lincoln, late

President of the United States, be pronounced by Hon. Edwin M. Stanton;

and that the President of the Senate _pro tempore_ and the Speaker of

the House of Representatives be requested to invite the President of

the United States, the heads of the several Departments, the judges of

the Supreme Court, the representatives of the foreign governments near

this Government, and such officers of the army and navy as have

received the thanks of Congress who may then be at the seat of

Government, to be present on the occasion.

_And be it further resolved,_ That the President of the United States

be requested to transmit a copy of these resolutions to Mrs. Lincoln,

and to assure her of the profound sympathy of the two Houses of

Congress for her deep personal affliction, and of their sincere

condolence for the late national bereavement.

The Hon. GEORGE BANCROFT of New York, in response to an invitation from

the joint committee, consented to deliver the address, (Mr. Stanton

having previously declined.)

* * *

On the morning of the 12th of February, 1865, the Capitol was closed to

all except the members of Congress. At ten o'clock the doors leading to

the rotundo were opened to those to whom tickets of admission had been

extended, and the spacious galleries of the House of Representatives

were soon crowded. The Speaker's desk was draped in mourning, and

chairs were placed upon the floor for the invited guests.

At 12.30 p.m., the members of the Senate, following their President

_pro tempore_ and their Secretary, and preceded by their

Sergeant-at-Arms, entered the Hall of the House of Representatives and

occupied the seats reserved for them on the right and left of the main

aisle.

The President _pro tempore_ occupied the Speaker's chair, the Speaker

of the House sitting at his left. The Chaplains of the Senate and of

the House were seated on the right and left of the Presiding Officers

of their respective Houses.

Shortly afterward the President of the United States, with the members

of his Cabinet, entered the Hall and occupied seats, the President in

front of the Speaker's table, and his Cabinet immediately on his right.

Immediately after the entrance of the President, the Chief Justice and

the Associate Justices of the Supreme Court of the United States

entered the Hall and occupied seats next to the President, on the right

of the Speaker's table.

The others present were seated as follows:

The Heads of Departments, with the Diplomatic Corps, next to the

President, on the left of the Speaker's table;

Officers of the Army and Navy, who, by name, have received the thanks

of Congress, next to the Supreme Court, on the right of the Speaker's

table;

Assistant Heads of Departments, Governors of States and Territories,

and the Mayors of Washington and Georgetown, directly in the rear of

the Heads of Departments;

The Chief Justice and Judges of the Court of Claims, and the Chief

Justice and Associate Justices of the Supreme Court of the District of

Columbia, directly in the rear of the Supreme Court;

The Heads of Bureaus in the Departments, directly in the rear of the

officers of the Army and Navy;

Representatives on either side of the Hall, in the rear of those

invited, four rows of seats on either side of the main aisles being

reserved for Senators;

The Orator of the day, Hon. George Bancroft, at the table of the Clerk

of the House;

The Chairmen of the Joint Committee of Arrangements, at the right and

left of the orator, and next to them the Secretary of the Senate and

the Clerk of the House;

The other officers of the Senate and of the House, on the floor at the

right and the left of the Speaker's platform.

When order was restored, at twelve o'clock and twenty minutes p.m., the

Marine band, stationed in the vestibule, played appropriate dirges.

Hon. LAFAYETE S. FOSTER, President _pro tempore_ of the Senate, called

the two Houses of Congress to order at 12.30.

Rev. DR. BOYNTON, Chaplain of the House, offered the following prayer:

Almighty God, who dost inhabit eternity, while we appear but for a

little moment and then vanish away, we adore The Eternal Name. Infinite

in power and majesty, and greatly to be feared art Thou. All earthly

distinctions disappear in Thy presence, and we come before Thy throne

simply as men, fallen men, condemned alike by Thy law, and justly cut

off through sin from communion with Thee. But through Thy infinite

mercy, a new way of access has been opened through Thy Son, and

consecrated by His blood. We come, in that all-worthy Name, and plead

the promise of pardon and acceptance through Him. By the imposing

solemnities of this scene we are carried back to the hour when the

nation heard, and shuddered at the hearing, that Abraham Lincoln was

dead--was murdered. We would bow ourselves submissively to Him by whom

that awful hour was appointed. We bow to the stroke that fell on the

country in the very hour of its triumph, and hushed all its shouts of

victory to one voiceless sorrow. "The Lord gave and the Lord hath taken

away. Blessed be the name of the Lord." The shadow of that death has

not yet passed from the heart of the nation, as this national

testimonial bears witness to-day. The gloom thrown from these

surrounding emblems of death is fringed, we know, with the glory of a

great triumph, and the light of a great and good man's memory. Still, O

Lord, may this hour bring to us the proper warning! "Be ye also ready;

for in such an hour as ye think not, the Son of Man cometh." Any one of

us may be called as suddenly as he whom we mourn.

We worship Thee as the God of our fathers. Thou didst trace for them a

path over the trackless sea, and bring them to these shores, bearing

with them the seed of a great dominion. We thank Thee that the

life-power of the young nation they planted, received from Thee such

energy, guidance, and protection, that it spread rapidly over the

breadth of the continent, carrying with it Christian liberty, churches,

schools, and all the blessings of a Christian civilization. We thank

Thee that the progress of the true American life has been irresistible,

because sustained by Thy eternal counsels and Thy almighty power, and

because the might of God was in this national life. We have seen it

sweeping all opposition away, grinding great systems and parties to

powder, and breaking in pieces the devices of men; and Thou hast raised

up for it heroic defenders in every hour of peril. We thank Thee, O

Strong Defender! And when treason was hatching its plot and massing its

armies, then, O God of Israel, who didst bring David from the

sheepfold, Thou gavest one reared in the humble cabin to become the

hope and stay of this great people in their most perilous hour, to

shield them in disaster and lead them to final victory.

We thank Thee that Thou gavest us an honest man, simple-hearted and

loving as a child, but with a rugged strength that needed only culture

and discipline. Thanks be to God that this discipline was granted him

through stern public trial, domestic sorrow, and Thy solemn

providences, till the mere politician was overshadowed by the nobler

growth of his moral and spiritual nature, till he came, as we believe,

into sympathy with Christ, and saw that we could succeed only by doing

justice. Then, inspired by Thee, he uttered those words of power which

changed three millions of slaves into men--the great act which has

rendered his name forever illustrious and secured the triumph of our

cause. We think of him almost as the prophet of his era. Thou didst

make that honest, great-hearted man the central figure of his age,

setting upon goodness, upon moral grandeur, the seal of Thine approval

and the crown of victory. We bless Thee that he did not die until

assured of victory, until he knew that his great work was done, and he

had received all the honor that earth could bestow, and then we believe

Thou didst give him a martyr's crown. We thank Thee that we have this

hope for the illustrious dead.

Great reason have we also to thank Thee that such was the enduring

strength of our institutions that they received no perceptible shock

from the death of even such a man and in such an hour, and that Thou

didst provide for that perilous moment one whose strength was

sufficient to receive and bear the weight of government, and who, we

trust, will work out the great problem of Christian freedom to its

final solution, and by equal law and equal rights bind this great

people into one inseparable whole.

We thank Thee that the representatives of the nation have come to sit

to-day in the shadow of Abraham Lincoln's tomb, to express once more

their now chastened sorrow. May they all reconsecrate themselves to

those principles which made him worthy to be remembered thus, and then

a redeemed and transfigured land will be a fitting monument for him and

for them.

Endow the President with wisdom equal to his great responsibilities,

that the blessings of a whole nation may also be given to him. May his

advisers, our judges, and our legislators, be constantly instructed by

Thee.

May Thy blessing rest on the officers of the army and navy, by whose

skill and courage our triumph was won; upon our soldiers and sailors;

upon our people, and on those who are struggling on toward a perfect

manhood.

Bless these eminent men the honored representatives of Foreign Powers.

Remember the sovereigns and people they represent. We thank Thee that

peace reigns with them as with us. May it continue until the nations

shall learn war no more.

Remember Abraham Lincoln's widow and family. Comfort them in their sore

bereavement. May they be consoled to know how much the father and

husband is loved and honored still.

Give Divine support to the distinguished orator of the day. May he so

speak as to impress the whole nation's mind. Prepare us to live as men

in this age should, that we may be received into Thy Heavenly Kingdom,

and to Thy name shall be the praise and the glory forevermore. Amen.

Hon. LAFAYETTE S. FOSTER, President _pro tempore_ of the Senate, in

introducing the orator of the day, said:

No ordinary occasion could have convened this august assemblage. For

four weary years, the storm of war, of civil war, raged fiercely over

our country. The blood of the best and bravest of her sons was freely

shed to preserve her name and place among the nations of the earth. In

April last, the dark clouds which had so long hung heavily and gloomily

over our heads, were all dispersed, and the light of peace, more

welcome even than the vernal sunshine, gladdened the eyes and the

hearts of our people. Shouts of joy and songs of triumph echoed through

the land. The hearts of the devout poured themselves in orisons and

thanksgivings to the God of battles and of nations that the most wicked

and most formidable rebellion ever known in human history had been

effectually crashed, and our country saved.

In the midst of all this abounding joy, suddenly and swiftly as the

lightning's flash came the fearful tidings that the Chief Magistrate of

the Republic--our President--loved and honored as few men ever were--so

honest, so faithful, so true to his duty and his country, had been

foully murdered--had fallen by the bullet of an assassin. All hearts

were stricken with horror. The transition from extreme joy to profound

sorrow was never more sudden and universal. Had it been possible for a

stranger, ignorant of the truth, to look over our land, he would have

supposed that there had come upon us some visitation of the Almighty

not less dreadful than that which once fell on ancient Egypt on that

fearful night when there was not a house where there was not one dead.

The nation wept for him.

After being gazed upon by myriads of loving eyes, under the dome of

this magnificent Capitol, the remains of our President were borne in

solemn procession through our cities, towns, and villages, all draped

in the habilaments of sorrow, the symbols and tokens of profound and

heartfelt grief, to their final resting-place in the capital of his own

State. There he sleeps, peacefully, embalmed in his country's tears.

The Senate and House of Representatives of the United States have

deemed it proper to commemorate this tragic event by appropriate

services. This day, the birth-day of him whom we mourn, has properly

been selected. An eminent citizen, distinguished by his labors and

services in high and responsible public positions at home and

abroad--whose pen has instructed the present age in the history of his

country, and done much to transmit the fame and renown of that country

to future ages--Hon. George Bancroft--will now deliver a discourse.

Hon. GEORGE BANCROFT (who on coming forward to the Clerk's desk was

greeted with warm demonstrations of applause) then proceeded to deliver

the Memorial Address.

The exercises of the day were closed by the following prayer and

benediction by the Rev. Dr. GRAY, Chaplain of the Senate:

God of a bereaved nation, from Thy high and holy Habitation look down

upon us and suitably impress us to-day, with a sense that God only is

great. Kings and Presidents die; but Thou, the Universal Ruler, livest

to roll on thine undisturbed affairs forever, from Thy Throne. A wail

has gone up from the heart of the nation to heaven--O, hear, and pity,

and assuage, and save. We pray that Thou wilt command thy blessing now,

which is life forevermore, upon the family of the President dead; upon

the President living upon the Ministers of state; upon the united

Houses of Congress; upon the Judges of our Courts; upon the officers of

the Army and the Navy; upon the broken families and desolated homes all

over the laud; and especially upon the nation. And grant that grace and

peace and mercy from the Lord Jesus Christ, and the love of God the

Father, and the fellowship of God the Spirit, may rest upon and abide

with us all, forever and ever. Amen.

The Senators then returned to the Senate Chamber, and the President of

the United States, the orator of the day, and the invited guests

withdrew, the Marine Band, stationed in the amphitheater, performing

national airs.

Hon. E. B. WASHBURNE, of Illinois, after the House had resumed the

transaction of business, by unanimous consent, introduced the following

concurrent resolutions; which were read, considered, and agreed to:

_Resolved,_ (the Senate concurring,) That the thanks of Congress be

presented to Hon. George Bancroft for the appropriate memorial address

delivered by him on the life and services of Abraham Lincoln, late

President of the United States, in the Representatives Hall before both

Houses of Congress and their invited guests, on the 12th day of

February, 1866, and that he be requested to furnish a copy for

publication.

_Resolved,_ That the chairmen of the joint committee appointed to make

the necessary arrangements to carry into effect the resolution of this

Congress in relation to the memorial exercises in honor of Abraham

Lincoln be requested to communicate to Mr. Bancroft the aforegoing

resolution, receive his answer thereto, and present the same to both

Houses of Congress.

These resolutions were transmitted to the Senate, where, on motion of

the Hon. Solomon Foot, of Vermont, they were considered by unanimous

consent, and concurred in.

* * *

In the Senate, on the 16th of February, Hon. Mr. FOOT stated that in

pursuance of the concurrent resolutions of the two Houses of Congress

adopted on the 12th instant, the chairmen of the joint committee of

arrangements on the memorial exercises of the late President of the

United States, Abraham Lincoln, had placed a certified copy of said

concurrent resolutions in the hands of Hon. George Bancroft, and had

requested of him a copy of his address on the occasion referred to for

publication, as would appear from the following correspondence, which

he moved be read, laid upon the table, and printed.

As no objection was made, the Secretary read as follows:

THE CAPITOL, WASHINGTON,

_February_ 13, 1866.

SIR: We have the honor to present to you an official copy of the two

concurrent resolutions adopted by the Senate and House of

Representatives on the 12th instant, expressing the thanks of Congress

for the appropriate memorial address delivered by you on the life and

services of Abraham Lincoln, late President of the United States, and

instructing us to request from you a copy of the address for

publication.

Having shared the high gratification of hearing the address, we take

pleasure, in accordance with the second of the concurrent resolutions,

in requesting you to furnish a copy of the address for publication.

We have the honor to be, with very great respect, your obedient

servants,

SOLOMON FOOT,

_Chairman on the part of the Senate_

E B. WASHBURNE,

_Chairman on the part of the House._

Hon. GEORGE BANCROFT.

WASHINGTON, D. C., _February_ 14, 1866.

GENTLEMEN: I have received your letter of yesterday and a copy of the

two concurrent resolutions of Congress to which you refer. The thanks

of the Senate and House of Representatives, for the performance of the

duty assigned me, I value as a very distinguished honor, and I shall

cheerfully furnish a copy of the address for publication.

I remain, gentlemen, very sincerely yours,

GEORGE BANCROFT.

Hon. SOLOMON FOOT,

_Chairman on the part of the Senate._

Hon. E B. WASHBURNE,

_Chairman on the part of the House._

In the House of Representatives, Hon. E. B. WASHBURNE, of Illinois,

made the same statement, and, after the correspondence submitted had

been read, the House ordered an edition of twenty thousand extra copies.

Memorial Address on the Life and Character of Abraham Lincoln Delivered at the request of both Houses of Congress of America · 第 3 / 3 段