A HEREFORDSHIRE LADY IN THE TIME OF THE CIVIL WAR.

About two centuries ago, there lived in the good old city of Hereford,

one Mrs. Joyce Jefferies, of whose singular establishment, during nine

years, a minute record has been preserved. In a cathedral town, olden

features of English life may be traced more considerably than in other

towns of less antiquity and extent. Hereford is thought to be derived

from the British Hêre-fford, signifying the "old road." It has its

Mayor's Court, view of Frankpledge, and court of Pie Pondre; though it

has lost its monastic edifices; and, two centuries ago, its castle,

built by Harold, was in ruins, which, as materials, were worth no more

than 85_l_. One of the gateways of the town walls has been fitted up as

a prison. There are several hospitals or alms-houses. Its Saxon

cathedral occupies the site of a former church of wood; it is dedicated

to St. Ethelbert, whose name was given to its nine days' fair; two of

its fairs are "for diversions." In short, amidst broad streets, and red

brick houses, and other modern aspects, are many interesting traces of

old times and habits, furnished with its two crosses and a stone pulpit.

Its river, the Wye, teems with salmon[48] and grayling; the whole county

appears like one orchard; cider and perry are made everywhere; and there

is a good deposit of tobacco pipe clay. In one of its towns, on Shrove

Tuesday, a bell rings at noon as a signal for the people to begin frying

their pancakes; and among its festal records is that of a Morrice dance,

performed by ten persons--a "nest of Nestors"--whose united ages

recorded one thousand years.

In this old city, then, lived Mrs. Jefferies, upon an income averaging

500_l_. a year, in a house in Widemarch Street--the street in which

Garrick, the actor, was born--which she built at a cost of 800_l_. but

which was ordered to be pulled down in the time of the Rebellion, under

Charles I., and the materials sold for 50_l_. This was a calamitous

loss. Besides, the old lady lived beyond her means, not by

self-indulgence in costly luxuries, but in indiscriminate gifts; and

three-fourths of the entries in her accounts consist of sums bestowed in

presents, of loans never repaid, or laid out in articles to give away.

She continued in the city till the year 1642, when, driven by stress of

war, she abandoned it, and sought refuge in the dwellings of others.

Ultimately, in 1644, she gave up housekeeping to the day of her death.

The household establishment of Mrs. Jefferies is by no means, for a

single person, on a contracted scale. Many female servants are

mentioned; two having wages from 3_l_. to 3_l_. _4_s. per annum, with

gowns of dark stuff at Midsummer. Her coachman, receiving 40_s_. per

annum, had at Whitsuntide, 1639, a new cloth suit and cloak; and, when

he was dressed in his best, exhibited fine blue silk ribbon at the knees

of his hose. The liveries of this and another man-servant were, in 1641,

of fine Spanish cloth, made up in her own house, and cost upwards of

nine pounds. Her man of business, or steward, had a salary of 5_l_.

16_s_. A horse was kept for him, and he rode about to collect her rents

and dues, and to see to her agricultural concerns. She appeared abroad

in a coach drawn by two mares; a nag or two were in her stable; one that

a widow lady in Hereford purchased of her, she particularly designated

as "a rare ambler."

Mrs. Jefferies had a host of country cousins; for, in those days, family

connexions were formed in more contracted circles than at present, and

the younger people intermarried nearer home; and she was evidently an

object of great interest and competition among such as sought for

sponsors to their children. She seems to have delighted in the office of

gossip, or _God-sib_, that is, _sib_, as related, by means of religion.

The number of her god-children became a serious tax upon her purse. A

considerable list of her christening gifts includes, in 1638, a silver

tankard to give her god-daughter, little Joyce Walsh, 5_l_. 5_s_. 6_d_.;

"at Heriford faier, for blue silk ribbon and taffetary lace for skarfs,"

for a god-son and god-daughter, 8_s_.; and 1642, "paid Mr. Side,

gouldsmith in Heriford, for a silver bowle to give Mrs. Lawrence

daughter, which I found, too, called Joyse Lawrence, at 5_s_. 8_d_. an

oz., 48_s_. 10_d_." But to Miss Eliza Acton she was more than maternally

generous and was continually giving proofs of her fondness in all sorts

of indulgence, supplying her lavishly with costly clothes and sums of

money--money for gloves, for fairings, for cards against Christmas, and

money repeatedly to put in her purse.

We have mentioned Mrs. Jefferies' loans. She had various sums placed out

at interest, on bond and mortgage, varying from three hundred pounds and

upwards, and one of eight hundred pounds. The securities were frequently

shifting; and the number of persons who paid to her irregularly enough,

in this way, in two years, was little short of one hundred. The

borrowers of these moneys were knights, yeomen, gentry, farmers, and

tradesmen; burgesses, and aldermen, and Mayors of Hereford, with many

others. The collection of interest upon principal so detached and widely

dispersed, must have been attended with difficulty. The principal itself

must have incurred risk of diminution; but the convenience of the Three

per Cents. was then unknown, and eight per cent. was the interest upon

these loans. This practice of lending money in small sums must formerly

have been more general than at the present day: there were then few

modes of employing money so as to realize fair interest; it was often

hoarded by "making a stocking," and various modes of concealment.

Some of Mrs. Jefferies's entries respecting those who do not repay loans

are curious. Thus, M. Garnons, an occasional suitor for relief, she

styles "an unthrifty gentleman;" amuses herself in setting down a small

bad debt; and, after recording the name of the borrower, and the

trifling sum lent, adds, in a note by way of anticipation, "which he

will never pay." In another case, that of a legal transaction, in which

a person had agreed to surrender certain premises to her use, and she

had herself paid for drawing the instrument upon which he was to have

acted, she observes, "but he never did, and I lost my money." In all

matters she exhibits a gentle and generous mind. It was natural enough

that she should describe the Parliamentary folks who pulled down her

house as "fearful soldiers."

Here is a slight sketch of the personal appearance of Mrs. Jefferies in

a specimen or two of her dress, among many that occur in her book of

accounts. Her style of dress was such as became a gentlewoman of her

condition. In 1638, in her palmy days, she wore a tawny camlet coat and

kirtle, which, with all the requisite appendages, trimmings, and making,

scrupulously set down, cost 10_l_. 17_s_. 5_d_. She had, at the same

time, a black silk calimanco loose gown, petticoat, and bodice, and

these, with the making, came to 18_l_. 1_s_. 8_d_. Next month, a Polonia

coat and kirtle cost in all 5_l_. 1_s_. 4_d_. Tailors were then the

dressmakers: she employed those in Hereford, Worcester, and London; and,

strange to say, sometimes the dresses were so badly made in London that

they had to be altered by a country tailor. She had, about the same

period, a head-dress of black tiffany, wore ruff-stocks, and a beaver

hat with a black silk band, and adopted worsted hose of different

colours--blue, and sometimes grass-green. Among the articles of her

toilet were false curls, and curling-irons; she had Cordovan (Spanish

leather) gloves, sweet gloves, and gold embroidered gloves. She wore

diamond and cornelian rings, used spectacles, and carried a whistle for

a little dog, suspended at her girdle by a yard of black loop lace. A

cipress (Cyprus?) cat, given to her by a Herefordshire friend, was, no

doubt, a favourite; and she kept a throstle in a twiggen cage.

A young lady who resided with her was dressed at her expense in a manner

more suited to her earlier time of life: for instance, she had a green

silk gown, with a blue satin petticoat. At Easter, she went to a

christening arrayed in a double cobweb lawn, and had a muff. Next, she

was dressed in a woollen gown, "spun by the coock's wife, Whooper,"

liver-coloured, and made up splendidly with a stomacher laced with

twisted silver cord. Another article of this young lady's wardrobe was a

gown of musk-coloured cloth; and when she rode out she was decked in a

scarlet safeguard coat and hood, laced with red, blue, and yellow lace;

but none of her dresses were made by female hands.

Of the system of housekeeping we get a glimpse. In summer, she

frequently had her own sheep killed; and at autumn a fat heifer, and at

Christmas a beef or brawn were sometimes slaughtered, and chiefly spent

in her house. She is very observant of the festivals and ordinances of

the Church, while they continue unchanged; duly pays her tithes and

offerings, and, after the old seignorial and even princely custom,

contributes for her dependants as well as herself, in the offertory at

the communion at Easter; has her pew in the church of All Saints at

Hereford dressed, of course, with flowers at that season by the wife of

the clerk; gives to the poor-box at the minster, and occasionally sends

doles to the prisoners at Byster's Gate. Attached to ancient rules in

town and country, she patronizes the fiddlers at sheep-shearing, gives

to the wassail and the hinds at Twelfth Eve, when they light their

twelve fires, and make the fields resound with toasting their master's

health, as is done in many places to this day. Frequently in February,

she is careful to take pecuniary notice of the first of the other sex,

among those she knew, whom she met on Valentine's Day, and enters it

with all the grave simplicity imaginable: "Gave Tom Aston, for being my

valentine, 2_s_. Gave Mr. Dick Gravell, cam to be my valentine, 1_s_. I

gave Timothy Pickering of Clifton, that was my valentine at Horncastle,

4_d_." Sends Mr. Mayor a present of 10_s_. on his "law day;" and on a

certain occasion dines with him, when the waits, to whom she gives

money, are in attendance at the feast; she contributes to these at New

Year and Christmas tide, and to other musical performers at

entertainments or fairs; seems fond of music, and strange sights, and

"rarer monsters." "Gave to Sir John Giles, the fiddler, and to 2 others

on 12th day;" "to a boy that did sing like a blackbird." She was liberal

to Cherilickcome "and his Jack-an-apes," some vagrant that gained his

living by exhibiting a monkey; and at Hereford Midsummer Fair, in 1640,

"to a man that had the dawncing horse." To every one who gratified her

by a visit, or brought her a present, she was liberal; as well as to her

own servants and attendants at friends' houses. She provided medicine

and advice for those who were sick and could not afford to call in

medical aid; and she took compassion on those who were in the chamber of

death and house of mourning, as may be seen in this entry: "1648, Oct.

29. For a pound of shugger to send Mrs. Eaton when her son Fitz Wm. lay

on his death-bed, 20_d_."

Our Herefordshire Lady's Diary takes us through nine years of the time

of the dispute between Charles I. and the Parliament: it, accordingly,

possesses much historic interest. In 1638, she paid the unpopular impost

of Ship-money, unsuccessfully opposed by Hampden, as well as another

tax, called "the King's provision;" and she finds a soldier for her

farm, and for her property in Hereford, when the Trained Bands are

called out and exercised. Now, too, old ancestral armour, or Train-band

equipments, that hung rusting in manor-houses, were taken down and

repaired. And when Prynne, Burton, and Bastwick had been agitating, Laud

impeached and imprisoned, and Lord Strafford tried and beheaded, she

took a decided interest in passing events, and sent for some of the

pamphlets and newspapers that swarmed from the press. Thus, we find paid

for a book of Strafford's Trial, and his portrait, and Laud's, and some

other portraits, 4_s_. 1_d_. And when the Parliament soldiers discharged

their muskets, at or near her dwelling, we find this item: "Gave the

sowldiers that shott off at my window, 1_s_. and beer." Then we find

her, amidst great confusion, packing up her beds, furniture, and boxes,

and taking flight in her carriage: but she was mercilessly plundered of

"much goods, two bay coach mares, and some money, and much linen and

clothes."

How her possessions were made away with at Hereford is a sad tale. Sir

Henry Slingsby, a noted Royalist officer, mentions the havoc in terms of

much regret. The orchards, gardens, trees, and houses were all

destroyed. Before her house was pulled down, she sent her steward to

save some part of the property, and make presents of the produce of her

gardens, "gardin salitts," &c.

As years advance, symptoms of infirmity appear. The spectacles, and

favourite "guilt spoone," and diamond ring, are missing, and found and

brought by her attendants, who always have a reward. It has been related

of Prince Eugene of Savoy, that his servants took dexterous advantage of

his foible of immoderate anger, and threw themselves in the way of his

fits of passion, that they might get a sound beating from him, and its

never-failing accompaniment, a reward to make it up. Thus, probably, the

attendants of Mrs. Jefferies, though in a different method, might make

profit of her failing memory, by hiding and reproducing the above

valuables, in order to a remuneration. Then, a fair is held at

Worcester, and the maids from Horncastle of course attend it: our lady

gives each a shilling, when Barbara, the dairy-maid, pretends that she

had lost her shilling, and her mistress gave her another. But the maids

were always in favour, and not content with making them presents at

stated times, she invented vicarious means of slipping vails into their

hands.

Age seems to have abated nothing of her generous feeling, or of the

ardour of her domestic affections. In all those events which usually

bring joy to families, and occasion entries in our parish registers, she

heartily sympathised. A marriage, even of a servant, was an occurrence

that always appeared highly to interest her. When Miss Acton was

married, she gave her a handsome portion, arranged the settlement, and

defrayed incidental expenses; and to the entries she adds, "God bless

them both." The clerks in the solicitors' offices are not forgotten;

and, "Paid the butcher for a fatt weather to present this bride wooman

at her wedding-day, 6_s_. 6_d_." The portion was made up in instalments,

and on the last payment, she notes: "So I praise God all the 800_l_. is

paid, and we are even." Then, what joy was there at a christening, when

"ould Mrs. Barckley and myself Joyse Jeffreys were Gossips. God bless

hitt: Amen." Also, "Gave the midwyfe, good wyfe Hewes, of Vpper Jedston,

the christening day, 10_s_.;" and, "Gave nurce Nott ye same day,

10_s_."

Thus did she continue to go on, with blessings upon her lips and her

right hand full of gifts, without intermission, till the grave closed

over all that was mortal, and amiable, and singular in the character and

conduct of one whose parallel is not easy to be found.

As respects herself, little did she think that, in compiling these

accounts, she was about to present, after a lapse of upwards of two

centuries, a more expressive memorial of her virtues than any that her

surviving relatives could have placed upon her tomb.

"And so it has fallen out, that nothing appears to have been hitherto

done to mark the spot where she lies; neither has the exact period of

her decease been ascertained, though the codicil of her will carries her

forward to 1650, and it has been shown that she was buried in the

chancel of the parish church of Clifton-upon-Teme, on the borders of

Worcestershire. But her memory is still revered by those to whom her

existence and character are known: and a brass tablet has been placed

near the spot where she is believed to have been interred, with an

inscription transmitting the name and virtues of Mrs. Joyce Jefferies to

future times."[49]

Nooks and Corners of English Life, Past and Present · 第 59 / 119 题