PRIVATE LIFE OF A QUEEN OF ENGLAND.

One of the most interesting records of the domestic life of our ancestors

that we remember to have read, is a series of "Notices of the Last Days

of Isabella, Queen of Edward II. drawn from an Account of the Expenses

of her Household," and communicated to the Society of Antiquaries, by

Mr. E. A. Bond, of the British Museum. Nothing can exceed the minuteness

of this memorial of the domestic manners of the middle of the fourteenth

century--_the private life of five hundred years since_. No court

circular ever chronicled the movements of royalty more circumstantially

than does this household account; nor can any roll among our records

detail more closely the personal expenses of the sovereign than do the

notices before us.

It will be recollected by the attentive reader of our history, that,

after the deposition and murder of King Edward II., we hear little of

the history of the chief mover of these fearful events.[45] The

ambitious Mortimer expiates his crimes on the scaffold. Isabella, the

instigator of sedition against her king, the betrayer of her husband,

survives her accomplice; but, from the moment that her career of guilt

is arrested, she is no more spoken of. Having mentioned the execution of

Mortimer, Froissart tells us that the King soon after, by the advice of

his council, ordered his mother to be confined in a goodly castle, and

gave her plenty of ladies to wait and attend on her, as well as knights

and esquires of honour. He made her a handsome allowance to keep and

maintain the state she had been used to; but forbade that she should

ever go out, or drive herself abroad, except at certain times, when any

shows were exhibited in the court of the castle. The Queen thus passed

her time there meekly, and the King, her son, visited her twice or

thrice a year. Castle Rising was the place of her confinement. This

castle, which in part gives name to the town, is believed to have been

originally built by Alfred the Great: at any rate, William de Albini, to

whose ancestors the Conqueror gave several lordships in the county,

built a castle here before 1176; and this edifice appears to inclose a

fragment of a more ancient building. There are, to this day,

considerable remains: the keep is still standing, though much

dilapidated; the walls are three yards thick; and the division and

arrangement of the apartments are very obvious. It stands in a ballium

or court, surrounded by a moat and an embankment. The general style of

the building is Norman, and bears a resemblance to that of Norwich

Castle. Here the Queen took up her abode in 1330; after the first two

years the strictness of her seclusion was relaxed. She died at Hertford,

August 22, 1358, and was buried in the church of the Grey Friars, within

Newgate, now the site of Christ's Hospital.

The Account of the Queen's Expenses is one of the Cottonian MSS. in the

British Museum, and embraces, in distinct divisions, the Queen's general

daily expenses; sums given in alms; miscellaneous necessary expenses;

disbursements for dress; purchases of plate and jewellery; gifts;

payments to messengers; and imprests for various services. In the margin

of the general daily expenses are entered the names of the visitors

during the day, together with the movements of the household from place

to place. From these notices, in addition to the light they throw upon

the domestic life of the period, we gain some insight into the degree of

personal freedom enjoyed by the Queen and her connexions; the

consideration she obtained at the Court of the great King Edward III.

her son; and even into her personal disposition and occupations. These

particulars relate to her last days.

It appears that at the beginning of October 1357, the Queen was residing

at her castle of Hertford, having not very long before been at Rising.

The first visitor mentioned, and who sups with her, was Joan, her niece,

who visited the Queen constantly, and nursed her in her last illness.

Hertford Castle was built by Edward the Elder, about 905 or 909. In the

civil war of the reign of John, this fortress was taken, after a brave

defence, by the Dauphin Louis, and the revolted barons: it subsequently

came to the crown, and was granted in succession to John of Gaunt, and

to the Queens of Henry IV., Henry V., and Henry VI. Jean II. King of

France, and David, King of Scotland, spent part of their captivity here

during the reign of Edward III. Queen Elizabeth occasionally resided and

held her court in the castle.

About the middle of October, Queen Isabella set out from Hertford on a

pilgrimage to Canterbury. She rested at Tottenham, London, Eltham,

Dartford, and Rochester; in going or returning visited Leeds Castle, and

was again at Hertford in the beginning of November. She gave alms to the

nuns--Minoresses without Aldgate; to the rector of St. Edmund's in

London, in whose parish her hostel was situated--it was in Lombard

Street; and to the prisoners in Newgate. On the 26th of October, she

entertained the King and Prince of Wales, in her own house in Lombard

Street; and we have recorded a gift of thirteen shillings and fourpence

to four minstrels who played in their presence.

On the 16th of November, after her return to Hertford Castle, she was

visited by the renowned Gascon warrior, the Captal de Buche, cousin of

the Comte de Foix. He had recently come over to England with the Prince

of Wales, having taken part, on the English side, in the great battle of

Poitiers: and subsequent entries record the visits of several noble

captives taken in that battle.

On the following day is recorded a visit, at dinner, of the "Comes de la

March," considered to be Roger Mortimer, Earl of March, the grandson of

her favourite. He was high in Edward the Third's confidence, and appears

to have been in England at the present time: under the head of

donations is notice of a sum paid to four minstrels of the Earl of

March. His visit was, as we find, subsequently twice repeated, and then

in company with the King (by whom, as Froissart tells us, "he was much

loved") and the Prince of Wales. "And thus," says Mr. Bond, "we have an

indication that time has scarcely weakened Isabella's fidelity to a

criminal attachment; and that, although the actual object of it had been

torn from her, she still cherished his memory, and sought her friends

among those most nearly allied to him."

On the 28th of November, and two following days, the Queen entertained

the Earl of Tancarville, one of the captives at Poitiers; and with him

the Earl of Salisbury, who was connected with the Mortimers, being

brother-in-law to the existing Earl of March, although his father had

personally acted a principal part in arresting Isabella's paramour in

Nottingham Castle. On the 15th of December, the Queen was visited by the

Countess of Pembroke, one of Isabella's closest friends. And, again,

what can we infer but a clinging on her part to the memory of Mortimer,

when we find that this lady was his daughter? and thus visits were

received by Isabella from a daughter, the grandson, and grandson's

brother-in-law, of her favourite, within the space of one month.

On the 10th of February, messengers arrive from the King of Navarre, to

announce, as it appears elsewhere, his escape from captivity; an

indication that Isabella was still busy in the stirring events in her

native country. On the 20th of March, the King comes to supper. On each

day of the first half of the month of May, during the Queen's stay in

London, the entries show her guests at dinner, and her visitors after

dinner and at supper, as formally as a court circular of our own time.

Of the several entries we can only select a few of the more interesting.

Here we may remark that on three occasions in March, the guests came to

_supper_ with the Queen: these are Lionel, Earl of Ulster; the King; and

the Earl of Richmond. The supper of that period was given, probably, at

five o'clock, three hours earlier than the royal dinner of our time.[46]

In April, we find reference to the Queen's journey to Windsor; upon

which Mr. Bond remarks: "There is no room for doubt, therefore (though

the chroniclers make no mention of the circumstance), that the object of

Isabella's journey was to be present at the festivities held at Windsor

by Edward III. in celebration of St. George's Day, the 23d of

April--festivities set forth with unwonted magnificence, in honour of

the many crowned heads and noble foreigners then in England, and to

which strangers from all countries were offered safe letters of

conduct." From an entry in May, we find a donation of the considerable

sum of six pounds thirteen shillings (equal in value to about ninety

pounds of the present currency) to a messenger from Windsor, certifying

her of the conclusion of terms of a peace between Edward III. and his

captive, John of France; and the same sum is given by Isabella, the same

day, to a courier bearing a letter from Queen Philippa, conveying the

same intelligence.

On May 14, Isabella left London, and rested at Tottenham, on her way to

Hertford; and a payment is recorded of a gift of six shillings and

eightpence to the nuns of Cheshunt, who met the Queen at the cross in

the high road, in front of their house.

On the 4th of June, Isabella set out on a pilgrimage to Canterbury, and

a visit to Leeds Castle. At Canterbury, on the 10th and 11th, she

entertained the Abbot of St. Augustine's; and under Alms are recorded

the Queen's oblations at the tomb of St. Thomas: the crown of his head

(the part having the tonsure, cut off by his assassins), and point of

the sword (with which he had been slain); and her payment to minstrels

playing "in volta;" as also her oblations in the church of St.

Augustine, and her donations to various hospitals and religious houses

in Canterbury.

Respecting Isabella's death, she is stated by chroniclers to have sunk,

in the course of a single day, under the effect of a too powerful

medicine, administered at her own desire. From several entries, however,

in this account, she appears to have been in a state requiring medical

treatment for some time previous to her decease. She expired on August

22; but as early as February 15, a payment had been made to a messenger

going on three several occasions to London for divers medicines for the

Queen, and for the hire of a horse for Master Lawrence, the physician;

and again, for another journey by night to London. On the same day a

second payment was made to the same messenger for two other journeys by

night to London, and two to St. Albans, to procure medicines for the

Queen. On the 1st of August, payment was made to Nicholas Thomasyer,

apothecary, of London, for divers spices and ointment supplied for the

Queen's use. Among the other entries is a payment to Master Lawrence of

forty shillings, for attendance on the Queen and the Queen of Scotland,

at Hertford, for an entire month.

It is evident that the body of the Queen remained in the chapel of the

castle until November 23, as a payment is made to fourteen poor persons

for watching the Queen's corpse there, day and night, from Saturday, the

25th of August, to the above date, each of them receiving twopence

daily, besides his food. While the body lay at Hertford, a solemn mass

was performed in the chapel, when the daily expenditure rose from the

average of six pounds to fifteen and twenty-five pounds. The Queen's

funeral took place on the 27th: she was interred in the choir of the

church of the Grey Friars, the Archbishop of Canterbury officiating, and

the King himself being present at the ceremony. Just twenty-eight years

before, on nearly the same day, the body of her paramour Mortimer was

consigned to its grave in the same building.

We now reach the Alms, which amount to the considerable sum of 298_l_.,

equivalent to about 3,000_l_. of present money. They consist of chapel

offerings; donations to religious houses; to clergymen preaching in the

Queen's presence; to special applicants for charity; and to paupers. The

most interesting entry, perhaps, is that of a donation of forty

shillings to the abbess and minoresses without Aldgate, in London, to

purchase for themselves two pittances on the anniversaries of Edward,

late King of England, and Sir John, of Eltham (the Queen's son), given

on the 20th of November. And this is the sole instance of any mention in

the Account of the unhappy Edward II.

Among these items is a payment to the nuns of Cheshunt for meeting the

Queen in the high road in front of their house: and this is repeated on

every occasion of the Queen's passing the priory in going to or from

Hertford. There is more than one entry of alms given to poor scholars of

Oxford, who had come to ask it of the Queen. A distribution is made

amongst a hundred or fifty poor persons on the principal festivals of

the year, amongst which that of Queen Katharine is included. Doles also

are made among paupers daily and weekly throughout the year, amounting

in one year and a month to 102_l_. On the 12th of September, after the

Queen's death, a payment of twenty shillings is made to William Ladde,

of Shene (Richmond), on account of the burning of his house by an

accident, while the Queen was staying at Shene.

Under the head of "Necessaries," we find a payment of fifty shillings to

carpenters, plasterers, and tilers, for works in the Queen's chamber,

for making a staircase from the chamber to the chapel, &c. Afterwards we

find half-yearly payments of twenty-five shillings and twopence to the

Prioress of St. Helen's, in London, as rent for the Queen's house in

Lombard Street; a purchase of two small "catastæ," or cages, for birds,

in the Queen's chamber; and of hemp-seed for the same birds. From an

entry under Gifts, it appears that two small birds were given to

Isabella by the King, on the 26th of November. Next are payments for

binding the black carpet in the Queen's chamber; for repairs of the

castle; lining the Queen's chariot with coloured cloth; repairs of the

Queen's bath, and gathering of herbs for it. Also, payments to William

Taterford, for six skins of vellum, for writing the Queen's books, and

for writing a book of divers matters for the Queen, fourteen shillings,

including cost of parchment; to Richard Painter, for azure for

illuminating the Queen's books; the repayment of sum of 200_l_. borrowed

of Richard Earl of Arundel; the purchase of an embroidered saddle, with

gold fittings, and a black palfrey, given to the Queen of Scotland; a

payment to Louis de Posan, merchant, of the Society of Mallebaill, in

London, for two mules bought by him at Avignon for the Queen, 28_l_.

13_s_.: the mules arrived after the Queen's death, and they were given

over to the King.

The division of the account relating to her jewels is chiefly

interesting as affording an insight into the personal character of

Isabella, and showing that the serious events of her life and her

increasing years had not overcome her natural passion for personal

display. The total amount expended on jewels was no less than 1,399_l_.,

equivalent to about 16,000_l_. of our present currency; and, says Mr.

Bond, "after ample allowance for the acknowledged general habit of

indulgence in personal ornaments belonging to the period, we cannot but

consider Isabella's outlay on her trinkets as exorbitant, and as

betraying a more than common weakness for those vain luxuries." The more

costly of them were purchased of Italian merchants. Her principal

English jewellers appear to have been John de Louthe and William de

Berking, goldsmiths, of London. In a general entry of 421_l_. paid for

divers articles of jewellery to Pardo Pardi, and Bernardo Donati,

Italian merchants, are items of a chaplet of gold, set with "bulays"

(rubies), sapphires, emeralds, diamonds, and pearls, price 105_l_.;

divers pearls, 87_l_.; a crown of gold, set with sapphires, rubies of

Alexandria, and pearls, price 80_l_. The payment was not made till the

8th of August; but there can be little doubt that these royal ornaments

were ordered for the occasion of Isabella's visit to Windsor, at the

celebration of St. George's Day. Among other entries, is a payment of

32_l_. for several articles: namely, for a girdle of silk, studded with

silver, 20_s_.; three hundred doublets (rubies), at twentypence the

hundred; 1,800 pearls, at twopence each; and a circlet of gold, of the

price of 16_l_. bought for the marriage of Katharine Brouart; and

another of a pair of tablets of gold, enamelled with divers histories,

of the price of 9_l_.

The division of Dona, besides entries of simple presents and gratuities,

contains notes of gifts to messengers, from acquaintances; and others,

giving us further insight into the connexions maintained by the Queen.

Notices of messengers bringing letters from the Countesses of Warren and

Pembroke, are very frequent. Under the head of Prestita, moreover, is an

entry of a sum of 230_l_. given to Sir Thomas de la March, in money,

paid to him by the hands of Henry Pikard, citizen of London (doubtless

the magnificent Lord Mayor of that name, who so royally entertained King

John of France, the King of Cyprus, and the Prince of Wales, at this

period), as a loan from Queen Isabella, on the obligatory letter of the

same Sir Thomas: he is known as the victor in a duel, fought at Windsor,

in presence of Edward III., with Sir John Viscomte, in 1350. To the

origin of Isabella's interest in him we find no clue. Several payments

to couriers refer to the liberation of Charles, King of Navarre, and are

important, as proving that the Queen was not indifferent to the events

passing in her native country, but that she was connected with one who

was playing a conspicuous part in its internal history--Charles of

Navarre, perhaps the most unprincipled sovereign of his age, and known

in his country's annals under the designation of "the Wicked."

Among the remaining notices of messengers and letters, we have mention

of the King's butler coming to the Queen at Hertford, with letters of

the King, and a present of three pipes of wine; a messenger from the

King, with three casks of Gascon wine; another messenger from the King,

with a present of small birds; John of Paris, coming from the King of

France to the Queen at Hertford, and returning with two volumes of

Lancelot and the Sang Réal, sent to the same King by Isabella; a

messenger bringing a boar's head and breast from the Duke of Lancaster,

Henry Plantagenet; William Orloger, Monk of St. Albans, bringing to the

Queen several quadrants of copper; a messenger bringing a present of a

falcon from the King; a present of a wild boar from the King, and of a

cask of Gascon wine; a messenger, bringing a present of twenty-four

bream from the Countess of Clare; and payments to messengers bringing

new year's gifts from the King, Queen Philippa, the Countess of

Pembroke, and Lady Wake.

Frequent payments to minstrels playing in the Queen's presence occur,

sufficient to show that Isabella greatly delighted in this

entertainment; and these are generally minstrels of the King, the

Prince, or of noblemen, such as the Earl of March, the Earl of

Salisbury, and others. And we find a curious entry of a payment of

thirteen shillings and fourpence to Walter Hert, one of the Queen's

"vigiles" (viol-players), going to London, and staying there, in order

to learn minstrelsy at Lent time; and again, of a further sum to the

same on his return from London, "de scola menstralcie."

Of special presents by the Queen, we have mention of new year's gifts to

the ladies of her chamber, eight in number, of one hundred shillings to

each, and twenty shillings each to thirty-three clerks and squires; a

girdle to Edward de Ketilbergh, the Queen's ward; a donation of forty

shillings to Master Lawrence, the surgeon, for attendance on the Queen;

a present of fur to the Countess of Warren; a small gift to Isabella

Spicer, her god-daughter; and a present of sixty-six pounds to Isabella

de St. Pol, lady of the Queen's bedchamber, on occasion of her marriage

with Edward Brouart. Large rewards, amounting together to 540_l_. were

given after Isabella's death, by the King's order, to her several

servants, for their good service to the Queen in her lifetime.

The division of Messengers contains payments for the carriage of letters

to the Queen's officers and acquaintances. Among them we find mention of

a letter to the Prior of Westminster, "for a certain falcon of the Count

of Tancarville lost, and found by the said Prior."

We have only to add that the period of the account is from the 1st of

October to the 5th of December in the following year, the same being

continued beyond the date of the Queen's death. The totals of the

several divisions of the account are:--

£ _s_. _d_.

The Household Expenses amount to 4,014 2 11-1/2

Alms 298 18 7-1/2

Necessaries 1,395 6 11

Great wardrobe 542 10 4-1/2

Jewels 1,399 0 4

Gifts 1,248 5 2-1/2

Messengers 14 12 10

Imprests 313 4 3-1/2

Making a general total of more than 9,000_l_.

NOTE.--_Murder of Edward II._--In 1837, the Rev. Joseph Hunter

communicated to the Society of Antiquaries some new circumstances

connected with the apprehension and death of Sir Thomas de

Gournay, charged as one of the murderers of King Edward II. Before

the measures taken for Gournay's apprehension, he had escaped to

the Continent, where, it was alleged, by one old chronicler, that

he was taken at Marseilles; by another, at Burgos, in Spain; that

his journey to England, in custody, was commenced, and that, by

the orders of some influential persons in England, he was beheaded

on board ship, on the voyage, lest he might implicate others, if

brought to trial in England. Mr. Hunter has, however, found in

Rymer's _Foedera_, minute record that Gournay was taken at

Burgos, and that Edward III. dispatched a commissioner to demand

him from the Spanish authorities, who, for several months, put off

giving up the prisoner; and when the order for his delivery was

obtained, Gournay had found means to escape from Burgos. The

commissioner endeavoured to discover the fugitive's retreat, but

after an absence of more than twelve months, he returned to

England without success. Subsequently, Gournay was made prisoner

at Naples, on some local charge; on hearing which Edward III.

dispatched another messenger, with a letter to the King of Sicily,

demanding the custody of the prisoner for trial in England. This

demand was complied with; and Gournay set off, in custody, on his

journey hither. He is then traced to several places on the route,

until his arrival at Bayonne, where he fell ill, died, and was

buried. Notwithstanding the long existence of the _Foedera_,

this historical blunder of his having been beheaded was not

rectified until the above date by Mr. Hunter.

Nooks and Corners of English Life, Past and Present · 第 55 / 119 题