PROPAGANDA FRIGHTFULNESS.

(_It is reported that the German Minister to Patagonia, with the

assistance of the Swedish Chargé d'Affaires, has caused the following

Proclamation to be distributed, along with a translation into the

vernacular, among the natives; alleging that it reproduces a leaflet

composed by the ALL-HIGHEST and dropped from a German aeroplane over

the London district._)

This is a know-making to my Britisch Underthanes addressed. Be it

known that from to-day on the Britisch Empire my Empire is, and all

Britisch Men, Fraus and Childer are Germans. The folgende are now

rules:--

(1) I make all Laws alone and nobody with me interfere must.

(2) When a Man or Frau or Child a mile from me laughs it is as when

into my All-Highest Face gelaughed is and the Strafe shall the Death

be.

(3) Who me sees shall flat on the Earth fall and shall him there until

I my gracious Hand wave keep.

(4) The German Sprache shall the Britisch Folk's Sprache be

and every Englisch Man who German not sprech kann shall with a

by-Proclamation-to-be-declared-Strafe gestrafed be.

(5) German at the Table Manners shall by all Britisch Childer gelernt

be.

(6) Everyone shall German Soldiers salute. If any one misses this to

do shall the Soldier the Right have him through the body with a sword

to run.

(7) Only German Cigars and Tabak shall gesmokt be.

(8) The Newspapers shall every day print an Artikel me for my good

Heart, my Genius and my Condescension praising.

(9) It shall a Picture of me in every House be.

* * * * *

[Illustration: AN OPEN-AIR VARIETY ENTERTAINMENT AT THE FRONT

Punch, or the London Charivari, Volume 153, September 19, 1917 · 第 37 / 46 题