CHAPTER XIX.

A STORM AND ITS CONSEQUENCES.

"Farewell St. Petersburg, stately city! with thy flat green roofs, and

star-spangled domes! Farewell merry-hearted, sandy-haired Russians,

bearded Tartars, gay Circassians,-- never may we behold you again!

Farewell kwas and shtshee, and all the luxuries for too brief a time

enjoyed! Where are we going now,-- where!"

Such were the complaints which I was wont to pour out during the long

tedious voyage which succeeded. Whiskerandos never grumbled, it was not

in his nature; he quietly fed on his corn without uttering one

melancholy word: but I suspected that he, like myself, associated

sailors with rat pies; and to hear any one approach the hold, drove me

almost wild with terror.

That was a horrible voyage! A fearful tempest came on before the vessel

readied the place of her destination, whatever that might be. The winds

whistled and raged, and the ship reeled and plunged like a restive

horse; and again and again torrents of salt water came sweeping down

into the hold! Then, as the furious storm continued, the very seams of

the ship seemed to open like pores, to let in the sea, which was

knocking and raging without for admittance, till at length the hold

became like a ditch, which we rats could not cross but by swimming!

Then the pumps were set to work-- I could hear the men toiling at them

day and night; yet the water gained on them notwithstanding their

efforts. There were tremendous noises on deck; I fancied once or twice

that I could distinguish human cries; and what with the constant

splashing of the water as the vessel rolled heavily from side to side,

and the bumping and thumping of some casks that had got loose, and were

smashing against one another, and the shouting, and the roaring of wind

and waves, there was enough to stun and terrify any creature, be he

quadruped or biped!

Such of the corn as remained in our sack was becoming so soft from salt

water that it had acquired the consistence of a pudding. But we had now

no heart even to eat!

We had so often heard the captain's voice raised to give loud orders,

that we had ceased to pay any particular attention to them, little

dreaming that any would concern us further than as they regarded the

safety of the vessel. But at length the result of an order to lighten

the ship was speedily felt in the hold! Our sack (for we still made it

our hiding-place) was suddenly lifted with others; and before we had

time even to guess what was intended, splash we went into the sea!

Ugh! how the water bubbled in our ears! What frantic efforts we made to

free ourselves from the sack! Nor were those efforts without success,

for we had long ago gnawed the string which fastened its mouth: it

opened with the motion of the waves, and corn, rats and all, floated

upon the surface of the raging billows!

Down in two seconds went the corn, swallowed up by the sea; still we

struggled, drowning rats that we were, to save ourselves by desperate

swimming. Of course our strength must soon have been exhausted, and the

mighty green waves must have swept us to destruction, had not a barrel,

thrown out from the ship, been happily floating near us!

Whiskerandos saw this little island of hope. As for me, I was too much

frightened and confused to look around me; but I instinctively followed

where he led, and soon found myself, shivering, shaking, dripping with

wet, and looking as wretched as a rat can look, on the floating barrel

beside my friend!

How we shook our glistening sides, and shuddered and gazed

disconsolately round us on the wide waste of waters, lashed into long

streaks of angry foam! Alas! there was no land in sight; but then the

white mist rested on the horizon, which shut out the distant view.

"If we are not drowned we shall be starved!" exclaimed I, very

piteously, to Whiskerandos. Alas! our barrel was empty.

Oh! the misery endured that day, and the terrible night which succeeded!

We had no resource but to gnaw at the tasteless wood. We were surrounded

with water, yet perishing with thirst! pinched by hunger, without hope

of relief! Better to have been drowned at once; better to have fallen by

the paw of a mouser, or to have been caught like my brothers in a trap,

than to be dying thus by inches on a barrel, tossed in the midst of the

sea!

But with the gray morning hope dawned! We perceived that our little

island had drifted near to some shore. The waves were now much more

quiet, and leapt on the beach with a pleasant murmur, and strove to roll

on, each farther than the other, like children merrily racing together.

"Could we not swim to the shore?" said Whiskerandos.

But I recoiled from the dangerous attempt. "No, no; some wave will roll

the barrel on the beach," I replied; "no more struggling in the water

for me!"

And the waves, bearing the barrel on their green backs, seemed often

ready to land it safely on shore, but each time changed their minds,

and kept it bobbing up and down, while they retired back with a grating

noise over the pebbles, as if mocking our distress and impatience.

"We are farther off now than we were ten minutes ago," said

Whiskerandos. "Perhaps the tide is on the turn. Pluck up a brave heart,

and let's dash in like rats!" and he plunged fearlessly into the water.

But for the sharp spur of hunger, I fear that I should have left him to

make the bold attempt alone; but, famished as I was, I resolved to swim

for my life. With a sudden effort I sprang into the waves; and so,

following in the wake of my companion, I struggled in safety to the

shore!

Oh! the delight of feeling dry ground again!-- of standing once more on

the firm, solid earth! Never, never again, I firmly resolved, would I

venture in any vessel, or trust my life to the mercy of the billows that

had so nearly accomplished our destruction.

The Rambles of a Rat · 第 19 / 23 章