CHAPTER VI.

The last number of "Barnaby Rudge" appeared in November, 1841, and, on

the 4th of the following January Dickens sailed with his wife for a

six months' tour in the United States. What induced him to undertake

this journey, more formidable then, of course, than now?

Mainly, I think, that restless desire to see the world which is strong

in a great many men, and was specially strong in Dickens. Ride as he

might, and walk as he might, his abounding energies remained

unsatisfied. In 1837 there had been trips to Belgium, Broadstairs,

Brighton; in 1838 to Yorkshire, Broadstairs, North Wales, and a fairly

long stay at Twickenham; in 1839 a similar stay at Petersham--where,

as at Twickenham, frolic, gaiety and athletics had prevailed,--and

trips to Broadstairs and Devonshire; in 1840 trips again to Bath,

Birmingham, Shakespeare's country, Broadstairs, Devonshire; in 1841

more trips, and a very notable visit to Edinburgh, with which Little

Nell had a great deal to do. For Lord Jeffrey was enamoured of that

young lady, declaring to whomsoever would hear that there had been

"nothing so good ... since Cordelia;" and inoculating the citizens of

the northern capital with his enthusiasm, he had induced them to offer

to Dickens a right royal banquet, and the freedom of their city.

Accordingly to Edinburgh he repaired, and the dinner took place on the

26th of June, with three hundred of the chief notabilities for

entertainers, and a reception such as kings might have envied. Jeffrey

himself was ill and unable to take the chair, but Wilson, the leonine

"Christopher North," editor of _Blackwood_, and author of those

"Noctes Ambrosianæ" which were read so eagerly as they came out, and

which some of us find so difficult to read now--Wilson presided most

worthily. Of speechifying there was of course much, and compliments

abounded. But the banquet itself, the whole reception at Edinburgh was

the most magnificent of compliments. Never, I imagine, can such

efforts have been made to turn any young man's brain, as were made,

during this and the following year, to turn the head of Dickens, who

was still, be it remembered, under thirty. Nevertheless he came

unscathed through the ordeal. A kind of manly genuineness bore him

through. Amid all the adulation and excitement, the public and private

hospitalities, the semi-regal state appearance at the theatre, he

could write, and write truly, to his friend Forster: "The moral of

this is, that there is no place like home; and that I thank God most

heartily for having given me a quiet spirit and a heart that won't

hold many people. I sigh for Devonshire Terrace and Broadstairs, for

battledore and shuttlecock; I want to dine in a blouse with you and

Mac (Maclise).... On Sunday evening, the 17th July, I shall revisit

my household gods, please heaven. I wish the day were here."

Yes, except during the few years when he and his wife lived unhappily

together, he was greatly attached to his home, with its friendships

and simple pleasures; but yet, as I have said, a desire to see more of

the world, and to garner new experiences, was strong upon him. The two

conflicting influences often warred in his life, so that it almost

seemed sometimes as if he were being driven by relentless furies.

Those furies pointed now with stern fingers towards America, though

"how" he was "to get on" "for seven or eight months without" his

friends, he could not upon his "soul conceive;" though he dreaded "to

think of breaking up all" his "old happy habits for so long a time;"

though "Kate," remembering doubtless her four little children, wept

whenever the subject was "spoken of." Something made him feel that the

going was "a matter of imperative necessity." Washington Irving

beckoned from across the Atlantic, speaking, as Jeffrey had spoken

from Edinburgh, of Little Nell and her far-extended influence. There

was a great reception foreshadowed, and a new world to be seen, and a

book to be written about it. While as to the strongest of the home

ties--the children that brought the tears into Mrs. Dickens'

eyes,--the separation, after all, would not be eternal, and the good

Macready, tragic actor and true friend, would take charge of the

little folk while their parents were away. So Dickens, who had some

time before "begun counting the days between this and coming home

again," set sail, as I have said, for America on the 4th of January,

1842.

And a very rough experience he, and Mrs. Dickens, and Mrs. Dickens'

maid seem to have had during that January passage from Liverpool to

Halifax and Boston. Most of the time it blew horribly, and they were

direfully ill. Then a storm supervened, which swept away the

paddle-boxes and stove in the life-boats, and they seem to have been

in real peril. Next the ship struck on a mud-bank. But dangers and

discomforts must have been forgotten, at any rate to begin with, in

the glories of the reception that awaited the "inimitable,"--as

Dickens whimsically called himself in those days,--when he landed in

the New World. If he had been received with princely honours in

Edinburgh, he was treated now as an emperor in some triumphant

progress. Halifax sounded the first note of welcome, gave, as it were,

the preliminary trumpet flourish. From that town he writes: "I wish

you could have seen the crowds cheering the inimitable in the streets.

I wish you could have seen judges, law-officers, bishops, and

law-makers welcoming the inimitable. I wish you could have seen the

inimitable shown to a great elbow-chair by the Speaker's throne, and

sitting alone in the middle of the floor of the House of Commons, the

observed of all observers, listening with exemplary gravity to the

queerest speaking possible, and breaking, in spite of himself, into a

smile as he thought of this commencement to the thousand and one

stories in reserve for home." At Boston the enthusiasm had swelled to

even greater proportions. "How can I give you," he writes, "the

faintest notion of my reception here; of the crowds that pour in and

out the whole day; of the people that line the streets when I go out;

of the cheering when I went to the theatre; of the copies of verses,

letters of congratulation, welcomes of all kinds, balls, dinners,

assemblies without end?... There is to be a dinner in New York, ... to

which I have had an invitation with every known name in America

appended to it.... I have had deputations from the Far West, who have

come from more than two thousand miles' distance; from the lakes, the

rivers, the backwoods, the log-houses, the cities, factories,

villages, and towns. Authorities from nearly all the states have

written to me. I have heard from the universities, congress, senate,

and bodies, public and private, of every sort and kind." All was

indeed going happy as a marriage bell. Did I not rightly say that the

world was conspiring to spoil this young man of thirty, whose youth

had certainly not been passed in the splendour of opulence or power?

What wonder if in the dawn of his American experiences, and of such a

reception, everything assumed a roseate hue? Is it matter for surprise

if he found the women "very beautiful," the "general breeding neither

stiff nor forward," "the good nature universal"; if he expatiated, not

without a backward look at unprogressive Old England, on the

comparative comfort among the working classes, and the absence of

beggars in the streets? But, alas, that rosy dawn ended, as rosy dawns

sometimes will, in sleet and mist and very dirty weather. Before many

weeks, before many days had flown, Dickens was writing in a very

different spirit. On the 24th of February, in the midst of a perfect

ovation of balls and dinners, he writes "with reluctance,

disappointment, and sorrow," that "there is no country on the face of

the earth, where there is less freedom of opinion on any subject in

reference to which there is a broad difference of opinion, than in"

the United States. On the 22nd of March he writes again, to Macready,

who seems to have remonstrated with him on his growing discontent: "It

is of no use, I _am_ disappointed. This is not the republic I came to

see; this is not the republic of my imagination. I infinitely prefer a

liberal monarchy--even with its sickening accompaniment of Court

circulars--to such a government as this. The more I think of its youth

and strength, the poorer and more trifling in a thousand aspects it

appears in my eyes. In everything of which it has made a boast,

excepting its education of the people, and its care for poor children,

it sinks immeasurably below the level I had placed it upon, and

England, even England, bad and faulty as the old land is, and

miserable as millions of her people are, rises in the comparison....

Freedom of opinion; where is it? I see a press more mean and paltry

and silly and disgraceful than any country I ever knew.... In the

respects of not being left alone, and of being horribly disgusted by

tobacco chewing and tobacco spittle, I have suffered considerably."

Extracts like these could be multiplied to any extent, and the

question arises, why did such a change come over the spirit of

Dickens? Washington Irving, at the great New York dinner, had called

him "the guest of the nation." Why was the guest so quickly

dissatisfied with his host, and quarrelling with the character of his

entertainment? Sheer physical fatigue, I think, had a good deal to do

with it. Even at Boston, before he had begun to travel over the

unending railways, water-courses, and chaotic coach-roads of the great

Republic, that key-note had been sounded. "We are already," he had

written, "weary at times, past all expression." Few men can wander

with impunity out of their own professional sphere, and undertake

duties for which they have neither the training nor acquired tastes.

Dickens was a writer, not a king; and here he was expected to hold a

king's state, and live in a king's publicity, but without the formal

etiquette that hedge a king from intruders, and make his position

tolerable. He was hemmed in by curious eyes, mobbed in the streets,

stared at in his own private rooms, interviewed by the hour, shaken by

the hand till his arm must often have been ready to drop off, waylaid

at every turn with formal addresses. If he went to church the people

crowded into the adjacent pews, and the preacher preached at him. If

he got into a public conveyance, every one inside insisted on an

introduction, and the people outside--say before the train

started--would pull down the windows and comment freely on his nose

and eyes and personal appearance generally, some even touching him as

if to see if he were real. He was safe from intrusion nowhere--no, not

when he was washing and his wife in bed. Such attentions must have

been exhausting to a degree that can scarcely be imagined. But there

was more than mere physical weariness in his growing distaste for the

United States. Perfectly outspoken at all times, and eager for the

strife of tongues in any cause which he had at heart, it horrified him

to find that he was expected not to express himself freely on such

subjects as International Copyright, and that even in private, or

semi-private intercourse, slavery was a topic to be avoided. Then I

fear, too, that as he left cultured Boston behind, he was brought into

close and habitual contact with natives whom he did not appreciate.

Rightly or wrongly, he took a strong dislike for Brother Jonathan as

Brother Jonathan existed, in the rough, five and forty years ago. He

was angered by that young gentleman's brag, offended by the rough

familiarity of his manners, indignant at his determination by all

means to acquire dollars, incensed by his utter want of care for

literature and art, sickened by his tobacco-chewing and

expectorations. So when Dickens gets to "Niagara Falls, upon the

_English_ side," he puts ten dashes under the word English; and,

meeting two English officers, contrasts them in thought with the men

whom he has just left, and seems, by note of exclamation and italics,

to call upon the world to witness, "what _gentlemen_, what noblemen of

nature they seemed!"

And Brother Jonathan, how did _he_ regard his young guest? Well,

Jonathan, great as he was, and greater as he was destined to be, did

not possess the gift of prophecy, and could not of course foresee the

scathing satire of "American Notes" and "Martin Chuzzlewit." But

still, amid all his enthusiasm, I think there must have been a feeling

of uneasiness and disappointment. Part, as there is no doubt, of the

fervour with which he greeted Dickens, was due to his regarding

Dickens as the representative of democratic feeling in aristocratic

England, as the advocate of the poor and down-trodden against the

wealthy and the strong; "and"--thus argued Jonathan--"because we are

a democracy, therefore Dickens will admire and love us, and see how

immeasurably superior we are to the retrograde Britishers of his

native land." But unfortunately Dickens showed no signs of being

impressed in that particular way. On the contrary, as we have seen,

such comparison as he made in his own mind was infinitely to the

disadvantage of the United States. "We must be cracked up," says

Hannibal Chollop, in "Martin Chuzzlewit," speaking of his fellow

countrymen. And Dickens, even while fêted and honoured, would not

"crack up" the Americans. He lectured them almost with truculence on

their sins in the matter of copyright; he could scarcely be restrained

from testifying against slavery; he was not the man to say he liked

manners and customs which he loathed. Jonathan must have been very

doubtfully satisfied with his guest.

It is no part of my purpose to follow Dickens lingeringly, and step by

step, from the day when he landed at Halifax, to the 7th of June, when

he re-embarked at New York for England. From Boston he went to New

York, where the great dinner was given with Washington Irving in the

chair, and thence to Philadelphia and Washington,--which was still the

empty "city of magnificent distances," that Mr. Goldwin Smith declares

it has now ceased to be;--and thence again westward, and by Niagara

and Canada back to New York. And if any persons want to know what he

thought about these and other places, and the railway travelling, and

the coach travelling, and the steamboat travelling, and the prisons

and other public institutions--aye, and many other things besides,

they cannot do better than read the "American Notes for general

circulation," which he wrote and published within the year after his

return. Nor need such persons be deterred by the fact that Macaulay

thought meanly of the book; for Macaulay, with all his great gifts,

did not, as he himself knew full well, excel in purely literary

criticism. So when he pronounces, that "what is meant to be easy and

sprightly is vulgar and flippant," and "what is meant to be fine is a

great deal too fine for me, as the description of the Falls of

Niagara," one can venture to differ without too great a pang. The

book, though not assuredly one of Dickens' best, contains admirable

passages which none but he could have written, and the description of

Niagara is noticeably fine, the sublimity of the subject being

remembered, as a piece of impassioned prose. Whether satire so bitter

and unfriendly as that in which he indulged, both here and in "Martin

Chuzzlewit," was justifiable from what may be called an international

point of view, is another question. Publicists do not always remember

that a cut which would smart for a moment, and then be forgotten, if

aimed at a countryman, rankles and festers if administered to a

foreigner. And if this be true as regards the English publicist's

comment on the foreigner who does not understand our language, it is,

of course, true with tenfold force as regards the foreigner whose

language is our own. _He_ understands only too well the jibe and the

sneer, and the tone of superiority, more offensive perhaps than

either. Looked at in this way, it can, I think, but be accounted a

misfortune that the most popular of English writers penned two books

containing so much calculated to wound American feeling, as the

"Notes" and "Martin Chuzzlewit." Nor are signs entirely wanting that,

as the years went by, the mind of Dickens himself was haunted by some

such suspicion. A quarter of a century later, he visited the United

States a second time; and speaking at a public dinner given in his

honour by the journalists of New York, he took occasion to comment on

the enormous strides which the country had made in the interval, and

then said, "Nor am I, believe me, so arrogant as to suppose that in

five and twenty years there have been no changes in me, and that I had

nothing to learn, and no extreme impressions to correct when I was

here first." And he added that, in all future editions of the two

books just named, he would cause to be recorded, that, "wherever he

had been, in the smallest place equally with the largest, he had been

received with unsurpassable politeness, delicacy, sweet temper,

hospitality, consideration, and with unsurpassable respect for the

privacy daily enforced upon him by the nature of his avocation there"

(as a public reader), "and the state of his health."

And now, with three observations, I will conclude what I have to say

about the visit to America in 1842. The first is that the "Notes" are

entirely void of all vulgarity of reference to the private life of the

notable Americans whom Dickens had met. He seems to have known, more

or less intimately, the chief writers of the time--Washington Irving,

Channing, Dana, Bryant, Longfellow, Bancroft; but his intercourse with

them he held sacred, and he made no literary capital out of it.

Secondly, it is pleasant to note that there was, so far, no great

"incompatibility of temper" between him and his wife. He speaks of

her enthusiastically, in his correspondence, as a "most admirable

traveller," and expatiates on the good temper and equanimity with

which she had borne the fatigues and jars of a most trying journey.

And the third point to which I will call attention is the thoroughly

characteristic form of rest to which he had recourse in the midst of

all his toil and travel. Most men would have sought relaxation in

being quiet. He found it in vigorously getting up private theatricals

with the officers of the Coldstream Guards, at Montreal. Besides

acting in all the three pieces played, he also accepted the part of

stage manager; and "I am not," he says, "placarded as stage manager

for nothing. Everybody was told that they would have to submit to the

most iron despotism, and didn't I come Macready over them? Oh no, by

no means; certainly not. The pains I have taken with them, and the

perspiration I have expended, during the last ten days, exceed in

amount anything you can imagine." What bright vitality, and what a

singular charm of exuberant animal spirits!

And who was glad one evening--which would be about the last evening in

June, or the first of July--when a hackney coach rattled up to the

door of the house in Devonshire Terrace, and four little folk, two

girls and two boys, were hurried down, and kissed through the bars of

the gate, because their father was too eager to wait till it was

opened? Who were glad but the little folk aforementioned--I say

nothing of the joy of father and mother; for children as they were, a

sense of sorrowful loss had been theirs while their parents were away,

and greater strictness seems to have reigned in the good Macready's

household than in their own joyous home. It is Miss Dickens herself

who tells us this, and in whose memory has lingered that pretty scene

of the kiss through the bars in the summer gloaming. And she has much

to tell us too of her father's tenderness and care,--of his sympathy

with the children's terrors, so that, for instance, he would sit

beside the cot of one of the little girls who had been startled, and

hold her hand in his till she fell asleep; of his having them on his

knees, and singing to them the merriest of comic songs; of his

interest in all their small concerns; of the many pet names with which

he invested them.[17] Then, as they grew older, there were Twelfth

Night parties and magic lanterns. "Never such magic lanterns as those

shown by him," she says. "Never such conjuring as his." There was

dancing, too, and the little ones taught him his steps, which he

practised with much assiduity, once even jumping out of bed in terror,

lest he had forgotten the polka, and indulging in a solitary midnight

rehearsal. Then, as the children grew older still, there were private

theatricals. "He never," she says again, "was too busy to interest

himself in his children's occupations, lessons, amusements, and

general welfare." Clearly not one of those brilliant men, a numerous

race, who when away from their homes, in general society, sparkle and

scintillate, flash out their wit, and irradiate all with their humour,

but who, when at home, are dull as rusted steel. Among the many

tributes to his greatness, that of his own child has a place at once

touching and beautiful.

FOOTNOTES:

[17] Miss Dickens evidently bears proudly still her pet name of

"Mamie," and signs it to her book.

Life of Charles Dickens · 第 6 / 14 章