CHAPTER IX

THE HUNGRY CITY

The trireme conveying the Roman legates had been on her voyage more than

fifteen days.

She had sailed up the coasts of the Tyrrhenian Sea; she had then crossed

the Sea of Liguria, bound by abrupt coasts, and had passed before

Massilia, the prosperous Grecian colony, also allied to Rome. Then,

audaciously crossing the broad gulf, she had turned her prow toward

Emporion, and had skirted the coasts of Iberia.

The ambassadors from Rome were the patricians Valerius Flaccus, one of

those who desired to maintain the peace with prudent words, and Bæbius

Tamphilus who enjoyed the love of the Roman plebs because of his

sympathy for their sufferings.

Actæon displayed impatience to reach Saguntum. He wished to confer with

his friends and avoid the useless sacrifice of the city, explaining to

them the mood of Rome so that they should not persist in a useless

defense. For seven months Saguntum had held out in strenuous resistance.

Autumn had not yet commenced when Hannibal's army had appeared before

the city, and it was now near the end of winter.

The Greek reflected sadly upon the fond illusions he had cherished while

making his adventurous and perilous way to Rome. He had hoped that his

presence in the great city, and his story of the sufferings of the

faithful ally, would arouse the Romans, and that the legions would shout

for vengeance----but he was returning without soldiers, in a ship with

ambassadors feigning interest in Saguntum but not deeply moved by her

misfortunes----returning without other support than high-sounding,

impotent words, and a bronze wolf on the end of a staff proclaiming the

dignity of the embassy.

What of the enthusiastic and credulous multitude fighting on the walls,

filling the yawning breach with their unflinching breasts, and who to

gather fresh courage only needed to imagine the coming of the

Romans!----What would they say? Then, with a sudden turn of thought,

what of Sónnica, she so brave, sending him that he might save the city!

How could she, accustomed to a life of luxury and ease, live in the

misery and horror of that siege, which had endured until the stores of

the city must be consumed, and the energy of its defenders exhausted!

The ship left the mouth of the Ebro, and struggling against contrary

winds, at length, one morning, sighted the Acropolis of Saguntum. From

the tall tower of Hercules shot up a cloud of smoke in greeting! They

had recognized the vessel by the square rigging of the Roman men-of-war.

The sun was in the zenith when the ship, with reefed sails, and driven

by the triple bank of oars, stood into the channel which gave entrance

to the port of Saguntum. Within the harbor, above the reeds waving in

the marshes, rose the masts of Carthaginian vessels anchored in the

triple port.

The crew of the Roman ship beheld great troops of horsemen galloping

along the beach. They were squadrons of Numidians and Mauritanians,

waving their lances and uttering war cries as when charging in battle.

One horseman, with bronze armor and uncovered head, had called to them

to heave to. Advancing alone, he urged his horse into the channel,

approaching the ship until the waters rose to the animal's belly.

Actæon recognized him.

"That is Hannibal," he said to the two legates standing beside him on

the poop, who were watching with astonishment the bellicose character of

their reception before they had even cast anchor in the port of

Saguntum.

Fresh squadrons continued to arrive, as if the news of the coming ship

had spread alarm through the camp, attracting all the troops to the

port. Behind the cavalry came the fierce Celtiberians at full speed, the

Balearic slingers, all the foot-soldiers, of diverse races who figured

in the besieging army.

Hannibal, even at the risk of drowning, pressed his horse forward into

the waters of the channel to make himself heard on the ship, and

ordering them to stop he held up his hand so imperiously that in an

instant the oars dropped motionless along the hull.

"Who are you? What do you want?" he asked in Greek.

Actæon interpreted between the Romans and the Carthaginian chief.

"They are legates from Rome, coming to see you in the name of the

Republic."

"Who are you, speaking to me in a voice that I seem to know?"

He shaded his eyes with his hand, and looked keenly until he recognized

the Greek.

"Is it you, Actæon? Always you, restless Athenian! I thought you were

within the city, yet you have managed to slip away to bring these men to

me. Well and good! Tell them it is too late. Why waste words? A

chieftain who lays siege to a city only receives ambassadors after he is

inside the walls."

The Greek repeated Hannibal's words to the Romans, translating their

replies.

"Listen, African!" said Actæon to Hannibal. "The envoys from Rome remind

you of the friendship which they have contracted with Saguntum. In the

name of the Senate and the Roman people they call upon you to raise the

siege and to respect the city."

"Tell them that Saguntum has offended me, and that she was first in

declaring war by sacrificing my friends and by refusing to respect my

allies, the Turdetani."

"That is not true, Hannibal."

"Greek, repeat what I say to the Romans."

"The legates wish to land. They must speak to you in the name of Rome."

"It is useless. They cannot make me desist from my enterprise. Moreover,

the siege has lasted long, the troops are excited and a camp like mine,

composed of ferocious peoples from many countries, who are only

restrained when in my presence, is no safe place for ambassadors from

Rome. We had a battle only a few hours ago, and they are still fuming

with wrath."

As he said this he turned toward his troops, and, as if taking the

movement for an order, or perhaps divining in the eyes of their

chieftain his hidden purpose, they advanced into the water as if to

attack by swimming against the ship. Horsemen threatened with lances

still dyed in the blood of recent battle; they raised their shields, on

which the more savage Africans had hung as trophies the scalps of

Saguntines killed in the last sally. The Balearians showed their white

teeth in stupid grins, and taking clay balls from their pouches, they

directed sling-shots against the Roman vessel.

"Do you see?" shouted Hannibal with satisfaction. "It is impossible to

receive the legates in my camp. It is too late to talk. There is nothing

left but for Saguntum to give herself up to me in punishment for her

crimes."

The legates, scorning the projectiles from the slings, leaned over the

side of the ship, thrusting forward their bodies covered by their togas,

with an arrogance which seemed to defy the savage warriors.

Indignation at being received with such scorn blanched their cheeks.

"African!" shouted one of the legates in Latin, heedless that Hannibal

could not understand, "since you will not receive the envoys from Rome

we shall go on to Carthage to demand that they turn your person over to

us for breaking the treaties of Hasdrubal. Rome will punish you when you

become our prisoner!"

"What does he say? What does he say?" growled Hannibal enraged at the

incomprehensible words in which he surmised a threat.

When Actæon explained, the chieftain burst into a loud laugh of

derision.

"Go, Romans!" he shouted. "Go thither! The rich hate me and they would

be glad to grant your demands and turn me over to the enemy; but the

people love me, and there is no man in Carthage who dares to come into

the bosom of my army to make me prisoner."

Arrows rained around the ship; clay balls rebounded from her sides, and

the Roman pilot gave the order to recede. The oars moved and the vessel

slowly began to put about, and dropped down the channel.

"But are we going to Carthage?" asked the Greek.

"Yes, in Carthage they will hear us better," replied one of the legates.

"After what has taken place, either the Senate there will turn Hannibal

over to us, or Rome will declare war on Carthage."

"You may go, Romans, but my duty lies here."

Before the two senators and the legates from Saguntum, who had witnessed

the former scene with astonishment, could interfere, the Athenian flung

one leg over the rail and sprang head first into the channel. He swam

under water for some time, then came up, floating near the bank, to

which the cavalry and foot-soldiers had rushed to take him prisoner.

Before his feet touched ground Actæon was surrounded by a horde of

slingers who rushed into the water up to their middles to take

possession of his clothing without having to divide it among their

comrades. In an instant they tore off his Celtiberian sword, the pouch

hanging from his belt, and a gold chain which he wore on his breast in

memory of Sónnica. They were about to strip him of his traveling tunic,

leaving him naked, and he had begun to receive blows from the barbarous

and cruel crowd, when Hannibal rode up and recognized him.

"You have preferred to stay! I am glad of that. After having wrought me

so much damage from the walls of Saguntum you have repented and you have

come to join with me. I ought to leave you in the hands of these

barbarians who would rend you to pieces; I ought to crucify you outside

my camp so that that Greek woman whom you love could shudder at you; but

I remember the promise I made you, and I shall keep it, and welcome you

as a friend."

He ordered one of his officials to cover the Greek's wet garments with

an _endromis_, a military cloak of long hair with a hood, worn by

soldiers over their armor in winter. Then he bade him mount a Numidian's

horse.

They took up their march toward the camp. The troops who had rushed to

the entrance of the port slowly returned, while the ship fast dropped

the land, spreading her glowing sails. On the Acropolis the smoke had

dissipated, leaving only a few light clouds floating in the breeze. From

afar one could guess the disappointment felt in the city by the

unexpected flight of the Roman ship. With her seemed to vanish the last

hope of the besieged. Hannibal's troops, as they retired, commented on

the scene at the entrance to the port between their chief and the envoys

from Rome. They did not understand the words which had been exchanged;

but the energetic accent of the Roman as he spoke to Hannibal seemed to

them a threat. Some, pretending that they had understood the ambassador,

repeated an imaginary discourse in which the threat was made in the name

of Rome to cut the throats of the whole army and to stretch Hannibal on

a cross. They repeated these threats, each swelling them with inventions

of his own, and when the troops met other detachments on the Road of

the Serpent or in different parts of the valley, all declared they had

seen the chains which the Roman legates displayed from the ship, and in

which they expected to take their chieftain prisoner, and a howl of rage

arose from the hosts of Hannibal.

The African was flattered at the flood-tide of indignation surging

around him. The soldiers, barring his way, acclaimed him with greater

enthusiasm; he heard voices in every tongue crying death to Rome,

calling upon the chieftain to make the final assault upon the city, to

take possession of it before the ambassadors should reach Carthage and

plot the downfall of the youthful hero.

"Take care of yourself, Hannibal!" said an old Celtiberian planting

himself before his horse. "Your enemies in Carthage, Hanno's faction,

will unite with Rome to work your ruin."

"The people love me," said the chieftain, arrogantly. "Before the

Carthaginian Senate hears the Romans, Saguntum will be ours, and the

Carthaginians will acclaim our triumph."

With saddened heart Actæon beheld the desolation of the fields which

used to be so joyous and so fertile. There were no other ships in the

port but men-of-war from New Carthage. The seamen slept in the fane of

Aphrodite after having rifled the temple of its valuables. The

warehouses had been pillaged and destroyed; the wharves covered with

filth; in the fields not a vestige of the ancient villas remained. The

ferocity of the barbarian tribes from the interior, their hatred for the

Greeks of the coast, had incited them to even tear up the multicolor

pavements and to scatter the fragments. The whole valley was an immense,

desolated plain. Not a tree was standing. To combat the cold of winter

they had felled the groves of fig trees, the broad plantations of

olives, the stocks of the grapevines of the vineyards, destroying even

the houses to warm themselves with the rafters from the roofs. Nothing

remained standing but ruined walls and low shrubbery. A fungoid

vegetation which grew rapidly, fertilized by bodies of men and animals,

extended over the valley, obliterating the ancient roads, creeping up

the ruins, and choking the beds of the streams which, their irrigating

ditches broken, scattered their waters until the low fields were

converted into ponds.

It was the devastating work of a continually swelling army composed of a

hundred and eighty thousand men and of many thousands of horses. In a

short time they had devoured the Saguntine domain. The soldiers after

destroying all that was not of immediate use, extended their rapacity to

surrounding zones, constantly broadening their radius of destruction as

the siege was prolonged.

Supplies now came from a distance of many days' journey; sent by remote

tribes in the hope of a reward of booty which Hannibal knew how to

instill into their minds, telling them of the riches of Saguntum. The

elephants had been sent to New Carthage some months before, as they were

useless in the siege and difficult to maintain in this devastated

region.

Over the domain flew crows in undulating black clouds. From the thicket

rose the stench of rotting horses and mules. By the roadsides, their

members pinned to the ground by rocks, lay the bodies of barbarians put

to death because of hopeless wounds, and whose bodies their compatriots,

according to the customs of their race, left abandoned to the birds of

prey. The immense agglomeration had vitiated the atmosphere of the

valley. They lived in the open, and yet, the filth of the multitude, and

the vapors of death, seemed disseminated between the mountains and the

sea as a heavy atmosphere replete with sickness and death.

Actæon, coming from a distance, was the more sensitive to this stench of

the camp, and he thought of the beleaguered people with sadness. Looking

toward the city he guessed the horrors hidden behind those reddish walls

after a resistance of seven months.

They approached the camp. The Greek saw that this concentration of

military forces had assumed the aspect of a permanent city. Few tents of

canvas or of skins were left. The winter, which now was drawing to a

close, had compelled the besiegers to construct stone huts with thatched

roofs, and wooden houses which looked like towers and served as supports

to the earthworks thrown up roundabout the camp.

Hannibal, as if reading Actæon's thought, smiled savagely while his eyes

swept the work of destruction wrought by his army outside the city.

"You find all this greatly changed, eh, Actæon?"

"I see that your troops have not been idle while you were off punishing

the rebels in Celtiberia."

"Maherbal, my chief of cavalry, is an excellent aide. When I returned he

showed me two of the walls of Saguntum destroyed, and a part of the

city in our power. Do you see that citadel near the Acropolis, inside

the walled district? Well, that is ours. The catapults, which you can

see from here, shoot into Saguntum, which has become reduced to half its

former size--and they still dream of defending themselves! They still

hope for auxiliaries from Rome! Stubborn brutes! They have constructed a

line of walls for the third time, and thus they have gone on losing

ground and persisting in the defense until nothing is left to them but

the Forum, where I shall knife every man, woman, and child whom I find

alive--O, proud and indomitable city! I will make you my slave!"

The African turned to his old-time companion and changed the

conversation.

"Your eyes are opened at last, and you have come to me. Are you going to

follow me with enthusiasm? Will you join me in that series of

enterprises of which I spoke to you one day at sunrise here on this very

road? Perhaps you will become a king because of having followed

Hannibal, as did Ptolemy following Alexander. Are you resolved?"

Actæon hesitated a moment before replying, and Hannibal read indecision

in his eyes--the desire to deceive.

"Do not lie, Greek; lies are for enemies, or for preserving life. I am

your friend, and I have promised to respect your safety. Can it be that

you do not mean to follow me?"

"Well, of a truth, I do not," said the Greek with resolution. "I wish to

return to the city, and if you truly have affection for the companion of

your youth, let me go."

"But you will perish inside that city! Do not expect mercy if we force

our entrance through the breach!"

"I shall die," said the Athenian simply, "but there, inside those walls,

are men who received me as a compatriot when I was wandering hungry over

the world; there is a woman who took me in when I was poor, and gave me

love and riches. They sent me to Rome that I might bring them a word of

hope, and I must return, even though it be only to give them sorrow and

pain. What does it matter if you set me free? To-morrow perhaps you can

kill me. I shall be one more mouth to feed, and surely hunger must reign

in Saguntum. Perhaps when I tell them the truth, when they see me return

without assistance, their courage may weaken and they may give up the

town to you. Let me pass through the lines, Hannibal; with this, it may

be that without desiring to do so, I shall forward your plans."

Hannibal looked at him in surprise.

"Madman! I never believed an Athenian capable of such a sacrifice. You

are such a light-hearted people, so given to perfidy, so false when you

wish to satisfy your egoism! You are the first Greek I ever found

faithful to the city which adopted him. Carthage had worse luck with the

mercenaries from your country! It is impossible to make anything of you;

you are only half a man! Love overmasters you; you are not satisfied as

I am with the woman who wanders around the camp, or whom one takes when

a city is assaulted and afterwards turns over to the soldiers. You bind

yourself to a woman, you become her slave, and you seek an inglorious

death in a dark corner of the world, like a mercenary in the service of

a handful of merchants, merely for the sake of seeing her again. Go,

madman, go! I give you your liberty--I wish to hear no more about you. I

was ready to make you a hero and you answer me like a slave. Go in to

Saguntum, but know that the protection of Hannibal abandons you from

this moment. If you fall into my hands inside the city you will be my

prisoner, never my friend!"

Digging his heels into his horse's ribs, Hannibal dashed into his camp,

contemptuously turning his back upon the Greek. In a moment a young

Carthaginian approached, who, without a word, nor even a glance at him,

grasped his bridle-reins and proceeded toward Saguntum.

As they gained the outposts of the besieging army the Carthaginian

pronounced a word and Actæon passed on amid the hostile gaze of the

soldiers who had heard of the scene at the port, and were clamoring with

rage, thinking of the chains which the legates from Rome had the

insolence to show to their chief. That Greek who was about to enter the

besieged city must have been a companion of the legates, and many placed

an arrow in the bow to shoot at him, but were restrained by a cold and

haughty glance from the young Carthaginian who spoke in the name of

Hannibal.

They arrived at the ruins of the first walled quarter. The van of the

besieging army was within the shelter of the walls. The Greek

dismounted, and breaking a thorny branch from a bush he walked on,

holding it aloft as a signal of peace.

He stood before the wall which had been built under his direction one

night to hold back the invader. Upon it he saw the helmets of only a few

defenders. The besieger was directing his attacks against the upper

part. That side of the city where the early battles had taken place was

almost abandoned. The guardians on the wall greeted Actæon with loud

shouts of surprise and joy, and they lowered a rope of esparto to help

him climb up by means of the rough places on the wall, until he could

enter through a crenel near the top. All surrounded the Greek eagerly.

It seemed as if he were in the presence of spectres. Their bodies

appeared ready to slip out of their ample armor; their faces, sad,

yellow, parchment-like, were hidden beneath the visors of their helmets;

their fleshless, wrinkled hands could barely sustain their weapons, and

a strange, golden effulgence glowed in their eyes.

Actæon parried their flood of questions with kind words of

encouragement. He would speak opportunely; he must first render an

account of his mission to the Elders of the Senate. They must be calm;

before night they should know all. Filled with commiseration in the

presence of these heroes, he lied mercifully, declaring that Rome would

not forget Saguntum, and that he had come in advance of the legions sent

by the allies.

From the houses nearby, from the streets close to the wall, issued men

and women drawn by news of the arrival of the Greek. They surrounded

him, they questioned him; all wished to be first to receive the news to

scatter it through the city. Defending himself from them, Actæon gazed

with horror at their lean, yellow faces, their earthy skin outlining the

prominent sutures of their skulls; their sunken eyes in their black

orbits shining with an unearthly light, like fading stars reflected in

the depths of a well, and their emaciated arms, which creaked like

canes as they moved them with nervous emotion.

He started onward, escorted by the multitude, preceded by boys

absolutely nude, horrible to look at, with skins ready to break from the

pressure of their ribs outlined one above the other, with enormously

large heads above their fleshless necks. They staggered painfully, as if

their tottering, thread-like limbs could not bear the weight of their

bodies; some, to lessen their suffering, dragged themselves along the

ground, lacking the strength to stand.

Actæon beheld a deserted corpse lying in a corner, the face covered with

strange flies which glinted in the sunshine with metallic reflections.

Farther on at a cross street, some women were trying to raise to his

feet a naked youth beside whom lay his abandoned bow. The Greek noted

with horror his sunken, inward-curving abdomen, a palpitating whirlpool

of skin between the protruding hip bones which threatened to burst from

the body. It was a mummy still showing a flickering spark of life in the

eyes, opening and shutting its parched and blackened lips as if feeding

on the unnourishing air.

He continued on his way down the lengthy streets, but no more people

joined the group. The doors of many houses remained closed, despite the

clamor of the crowd, and Actæon contrasted this solitude with the great

multitude of people during the early days of the siege. Dead dogs lying

in the gullies, as emaciated as the people themselves, polluted the

atmosphere. At street crossings lay skeletons of horses and mules, clean

and white, holding not even a scrap of flesh to satisfy the repugnant

insects buzzing in the atmosphere of the doomed city.

With his gift of keen observation, the Greek's attention was fixed by

the warriors' weapons. He saw only cuirasses of metal; those made of

leather had disappeared. The shields displayed their texture of osier or

bull-tendon, destitute of their coverings of hide. In one corner he saw

two old men fighting over a black and stringy morsel; it was a bit of

crow boiled in water. Many two-storied houses had been demolished to

obtain stones for use in the new wall which barred the advance of the

enemy.

Desolating hunger had swept everything with cruel touch. Even the most

fetid and repugnant matter had been turned to account. It was as if the

besiegers had already broken into the city and had carried off

everything of worth, leaving nothing but the buildings behind as silent

witnesses to their rapine. Hunger and death stalked hand in hand beside

the desperate Saguntines.

On approaching the Forum a woman pushed her way through the people

toward the Greek and flung her arms around his neck.

"Actæon, my love!" cried Sónnica.

The privations of the siege had left deep marks upon her. She did not

present the appearance of extreme emaciation as did most, but she was

thin and pale, her nose sharpened, her cheeks transmitting an interior

light, the arms which clung to him thin and hot with fever. A blue

circle surrounded her eyes, and her rich tunic hung loose in empty

folds; her body, in growing thinner, seemed to have gained in height.

"Actæon----my love!" she cried again, "I had lost hope of ever seeing

you! Bless you, bless you for coming back!"

She walked beside him, one of her arms around his neck. The multitude

looked upon Sónnica with veneration; she had sacrificed herself for the

poor, sharing with them each day the shrinking supplies of her

store-houses.

Actæon recognized Euphobias the philosopher in the crowd, his garments

more ragged than ever, almost naked, but with an appearance of relative

vigor which contrasted strangely with the starving appearance of the

majority. Lachares and the elegant young friends of Sónnica bowed to him

from a distance with a distraught expression. They had the look of

starving men, but they concealed their pallor beneath rouge and other

cosmetics, and they wore their richest vestments as if to console

themselves for their privations with the pomp of useless luxury. The

young slave boys who accompanied them moved their emaciated limbs,

covered by gold-embroidered garments, and gazing at their pendants of

pearls, they yawned painfully. The crowd halted in the Forum. The Elders

had gathered in the temple near the quadrangle. Above, on the Acropolis,

the Carthaginians who occupied a part of the hill, kept up a continual

bombardment, and great stones from the catapults fell constantly. Some

of these reached the Forum, and the roofs of many houses and walls were

pierced and shattered by the enormous projectiles.

Actæon entered the temple alone. The number of Ancients had diminished.

Some had died, victims of hunger and pestilence; others, with juvenile

ardor, had rushed forth to defend the walls, and there encountered

death. The prudent Alcon seemed to enjoy great ascendancy, and he

figured at the head of the assembly. Events had justified the prudence

which had caused him in other days to declare against the warlike

enterprises of the city and their fondness for alliances.

"Speak, Actæon," said Alcon. "Tell us the truth, the whole truth! After

the misfortunes the gods have already sent us, we can bear even

greater."

The Greek looked at the men, wrapped in their flowing mantles, holding

their tall staves of authority, awaiting his words with an anxiety which

they made an effort to conceal behind majestic calmness.

He related his audience by the Roman Senate; he told of the caution

which had impelled it to favor conciliatory measures; of the arrival of

the legates off Saguntum; of their extraordinary reception by Hannibal,

and of the departure of the ambassadors for Carthage to demand the

punishment of the chieftain and desistance from the siege of Saguntum.

As the sad tale proceeded the calmness of the Elders gradually

dissipated. Some, more violent, arose to their feet and rent their

garments, crying aloud with grief; others, in their excitement, beat

their foreheads with clenched fists, raging with fury on hearing that

Rome had not sent her legions; and the eldest among them, without

sacrificing their dignity, wept unashamed, allowing their tears to

stream down their fleshless cheeks into their snowy beards.

"They have forsaken us!"

"It will be too late when help arrives!"

"Saguntum will perish before the Romans can reach Carthage!"

The assemblage remained long in a state of desperation. Some, motionless

in their seats from weakness, implored the gods to let them die ere they

should behold the downfall of their people.

It seemed as if the hordes of Hannibal were already clamoring at the

temple doors.

"Restrain yourselves, Elders!" admonished Alcon. "Remember that the

citizens of Saguntum stand waiting outside these walls. If they suspect

your despair, discouragement will spread abroad, and this very night we

will become the slaves of Hannibal!"

Slowly the Elders recovered their composure, and silence reigned. All

awaited the counsel of Alcon the Prudent. He spoke.

"You do not entertain the thought of immediate surrender of the city, do

you?"

A roar of indignation from the Senate answered him.

"Never, never!"

"Then, in order to keep hearts beating with hope, to prolong the defense

a few more days, you must lie; you must inspire in the Saguntines a

deceptive confidence. Provisions are exhausted; those who man the walls,

weapons in hand, have eaten the flesh of the last horses that remained

in the city. The plebs are perishing of hunger. Every night hundreds of

corpses are gathered and burned on the Acropolis for fear of their being

devoured by wandering dogs pressed by hunger, which have turned into

veritable wild beasts that attack even the living. There is a complaint

that some of the foreigners sheltered in the city, in company with

slaves and mercenaries, lie in wait by night near the walls to eat

whatever bodies they find. The cisterns of the city are almost dry;

there is but little water left, and that is thick with mud; and yet no

one in Saguntum talks of surrender, and the defense must be continued.

We all know what awaits us if we fall into the hands of Hannibal."

"I have talked with him," said Actæon, "and he is inexorable. If he

enters Saguntum every man of us will become his slave!"

The assembly stirred again with indignation.

"We will die first!" shouted the Elders.

Hastily they agreed upon what must be said to the people. They swore by

the gods to conceal the truth. They would prolong the sacrifice in the

hope that aid from Rome might come in time. Composing their countenances

so that none should divine their despair, the Elders walked out of the

temple. Swiftly the news flashed through the city. The legates had

proceeded to Carthage to waste no time in the camp; there they would

demand the punishment of Hannibal. The legions which Rome was sending to

the support of the Saguntines would arrive at any moment.

The crowd received this specious fabrication with cold insensibility.

The sufferings of the siege had deadened their feelings. Besides, they

had been fired so many times with hope of the coming of the Romans that

they doubted and would not believe until they saw the fleet itself.

Actæon mingled with the starving crowd searching for Sónnica. He found

her surrounded by Lachares and the young gallants. Near them stood

Euphobias, smiling at Sónnica, but not venturing to approach.

"The gods have protected you on your journey, Actæon," said the

parasite. "You look better than we who have remained in the city. One

can plainly see that you have fed."

"But you, philosopher," said the Greek, "are not so lean and emaciated

as the others. Who maintains you?"

"My poverty. I was so accustomed to hunger in times of plenty that now I

scarcely notice the famine. Observe the advantages of being a

philosopher and a beggar!"

"Trust not the words of that monster," said Lachares with repugnance.

"He is as beastly as a Celtiberian. He eats daily; but he should be

crucified in the middle of the Forum as a warning. He has been seen at

night wandering near the walls with a band of slaves in search of dying

men."

The Greek turned from the parasite with disgust.

"Do not believe it, Actæon," said Euphobias. "Now they envy me my

beggar's parsimony, as in other times they jeered at it. Hunger is my

ancient companion, and she respects me."

All drew away from the parasite, and Actæon followed Sónnica to her

house. The beautiful Greek woman was living almost alone. Many of her

servants had been killed on the walls; others had perished in the

streets, victims of pestilence. Some slaves, unable to resist the

torments of hunger, had run away to the besieging camp. Two aged

slave-women lay groaning in a corner, amidst stacks of luxurious

furniture and chests filled with riches. The great warehouses in the

lower story were empty. A gang of boys had taken possession, and passed

the time watching cat-like in hopes of some stray rat issuing from a

corner, that they might fall upon it as an animal of inestimable value.

"Tell me of Rhanto!" the Greek said to his beloved.

"Poor child! I see her only occasionally. She will not stay here; I have

her brought to me so that I can watch over her, but at the first

opportunity she slips away. Grief over Erotion's death has caused her to

lose her reason. Day and night she wanders along the walls. She goes

where the battle rages fiercest, and she passes among flying missiles as

if she does not see them. By night I hear from afar the strange dirges

which she chants to her Erotion; sometimes she appears crowned with a

wreath of those flowers which grow on the walls, and she asks for the

son of Mopsus, as if he were hidden among the defenders. The people

believe that she is in communication with the gods, and they look upon

her with awe and ask her what will be the fate of Saguntum."

The two spent the night amidst the piled up riches in the warehouse

wrapped in costly tapestries, insensible to their surroundings, as if

they were still in the rich villa on the domain, at the end of one of

those banquets which had so scandalized many of the Saguntines.

Days passed. The city was growing weaker, but the people, still firm in

their resolution, continued the defense, with stomachs faint from

starvation. The besiegers made no violent assaults. Hannibal guessed the

condition of the city, and, desirous of avoiding further shedding of

the blood of his troops, he allowed time to pass, maintaining only a

rigid blockade, waiting for hunger and pestilence to complete his

triumph.

The mortality in the streets increased. There was no longer any one left

to gather up the dead; the crematory fire on the Acropolis had gone out.

Corpses, abandoned in the doorways of their homes, were covered with

loathsome insects, and birds of rapine audaciously came down by night

into the heart of the city disputing the prey of vagabond dogs which

prowled the streets with lolling tongues and flaming eyes.

Vile smelling people of savage aspect, possessed by the delirium of

starvation, dragged themselves cautiously through the streets armed with

clubs, stones, and missiles. They went foraging as soon as night fell.

Euphobias guided them, giving counsel with majestic emphasis, as if he

were a great captain commanding his army. When they managed to kill a

crow or a savage dog they carried it to the Forum and roasted it over a

bonfire, quarreling violently over the noisome morsels, while the rich

citizens stood aloof, faint with hunger but nauseated by such horrors.

Spring had set in. It was a gloomy springtime, revealed to the besiegers

by little flowers growing up among the weeds in the crevices of the

towers and on the roofs of the houses. Winter was over, and yet it was

cold in Saguntum, with a tomb-like chill which the besieged felt in the

very marrow of their bones. The sun shone, but the city seemed obscured

by a fetid mist which imparted to people and to houses a leaden color.

One morning, on his way to the upper part of the mount where the defense

continued, Actæon met the prudent Alcon in the Forum. This loyal

citizen revealed discouragement in his dejected appearance.

"Athenian," he said, with a mysterious expression, "I am resolved that

this must end. The city can resist no further. She has waited long

enough for aid from Rome. Let Saguntum fall, and let Rome be filled with

shame because of her infidelity to her allies. This day I shall go to

Hannibal's camp and sue for peace."

"Have you considered it carefully?" exclaimed the Greek. "Do you not

fear the indignation of your people when they see you treating with the

enemy?"

"I love my city well, and I cannot remain impassive and witness its

sacrifice, its interminable agony. Few are aware of the actual

conditions, but I can tell you, Actæon, because you are discreet. We are

much worse off than the people realize. There is not a scrap of meat

left for those who are defending our walls. This morning there was

nothing but mud in the bottom of the cisterns. We have no water. A few

days more of resistance and we shall be forced to eat dead bodies like

those soulless creatures who feed by night. We shall have to kill the

children to placate our thirst with their blood."

Alcon was silent for a moment; he passed his hand over his forehead with

a gesture of pain as if to obliterate terrible recollections.

"No one knows better than we Elders what occurs in the city," he

continued. "The gods must shudder with horror when they see the deeds

done in Saguntum since they abandoned her. Listen and forget, Actæon,"

he said in a low voice and with an accent of fear. "Yesterday two women,

maddened by hunger, drew lots to choose which one of their children

they should devour. We Elders have closed our eyes and our ears; we have

not desired to see nor to hear, understanding that punishment would only

serve to increase the horrors. The men who are fighting on the walls are

chewing the leather from their weapons to deceive hunger. Their flesh is

loosened from their bones, they weaken and fall as if wounded by an

invisible stroke from the gods. We have resisted for nearly eight

months; two-thirds of the city no longer exists. We have done enough to

demonstrate before heaven and before man how Saguntum fulfills her

oaths."

The Greek bowed his head, convinced by Alcon's arguments.

"Moreover the valor of the city is breaking down," continued the Elder.

"Faith is dying. The omens are all against us. There are people who,

during the night, have seen globes of fire rise from the Acropolis and

fly toward the sea, plunging into the waters like shooting stars which

cut through the blue of heaven with a stream of light. The people

believe that they are the penates of the city, who, divining the coming

destruction of Saguntum, are abandoning it to go and establish

themselves on the other side of the sea whence they came. Last night,

those who were watching up there in the temple of Hercules saw a serpent

glide from beneath the tomb of Zacynthus, hissing as if it were wounded.

It was blue, with golden stars--the serpent which bit Zacynthus and was

the cause of the foundation of the city around the tomb of the hero. He

crawled between the feet of the astonished watchers; he fled down the

mount, and crept off across the plain in the direction of the sea. He

also has abandoned us; the sacred reptile which was like the tutelary

god of Saguntum."

"It may not be true," said the Greek. "It may be the hallucinations of a

people tormented by hunger."

"That may be; but observe the women and you will find them weeping; in

addition to their misery they are lamenting the flight of the serpent of

Zacynthus. They believe the city defenseless, and many men on the walls

will feel weaker to-day when they hear of the strange disappearance.

Faith is the staff on which the people lean."

The two men remained silent for a while.

"Go," said the Greek, at last: "Speak to Hannibal, and may the gods

incline his heart toward clemency!"

"Why do you not come with me--you who have traveled so much, and who

possess the eloquence of conviction? You can help me."

"Hannibal knows me. I have refused his friendship, and he hates me. Go

and save the city. My fate is sealed. The African will never abate his

anger. He will pardon anyone but me. I will die rather than become his

slave, or suffer myself to be put to death on a cross."

Sónnica · 第 9 / 10 章