From 1793 to 1796 Turner’s advance in power was steady. His

THE WATER-COLOURS OF

J. M. W. TURNER

TEXT BY

W. G. RAWLINSON

AND A. J. FINBERG

FOREWORD BY

SIR CHARLES HOLROYD, R.E.

MCMIX

OFFICES OF ‘THE STUDIO’

LONDON, PARIS AND NEW YORK

PREFATORY NOTE.

The Editor desires to acknowledge his indebtedness to the following

collectors of Turner’s water-colours who have kindly lent their drawings

for reproduction in this volume:--Mr. C. Morland Agnew, Sir Hickman

Bacon, Bart., Mr. Ralph Brocklebank, Rev. William MacGregor, Mr. W. G.

Rawlinson, Mr. J. F. Schwann, and Mr. W. Yates.

The Editor wishes especially to express his thanks to Mr. W. G.

Rawlinson, who, in addition to allowing several examples from his

collection to be reproduced, has rendered valuable assistance in various

other ways in the preparation of this volume.

ARTICLES.

A Foreword by Sir Charles Holroyd, R.E. page 1

The Water-Colour Drawings of J. M. W. Turner, R.A.

By W. G. Rawlinson ” 4

The Turner Drawings in the National Gallery, London.

By A. J. Finberg ” 28

LIST OF ILLUSTRATIONS.

Plate I. The Archbishop’s Palace, Lambeth. From the

Collection of W. G. Rawlinson, Esq.

” II. The Mouth of the Avon. From the Collection

of W. G. Rawlinson, Esq.

” III. Peterborough Cathedral from the North. From

the Collection of W. G. Rawlinson, Esq.

” IV. The Pent, Dover. From the Collection of

W. G. Rawlinson, Esq.

” V. Distant View of Lichfield Cathedral. From the

Collection of W. G. Rawlinson, Esq.

” VI. Edinburgh: from St. Margaret’s Loch. In the

National Gallery, London.

” VII. Stonehenge--Sunset. From the Collection of

W. G. Rawlinson, Esq.

” VIII. Scarborough. From the Collection of C. Morland

Agnew, Esq.

” IX. Lulworth Cove. From the Collection of W. G.

Rawlinson, Esq.

” X. Goarhausen and Katz Castle. From the Collection

of W. G. Rawlinson, Esq.

” XI. The Lake of Nemi. From the Collection of

C. Morland Agnew, Esq.

” XII. Turin: from the Church of the Superga. From

the Collection of C. Morland Agnew, Esq.

” XIII. The Crook of the Lune. From the Collection

of Rev. William MacGregor.

” XIV. Norham Castle. In the National Gallery, London.

” XV. Launceston. From the Collection of J.F.

Schwann, Esq.

” XVI. Barnard Castle. From the Collection of W.G.

Rawlinson, Esq.

” XVII. On the Lake at Petworth--Evening. In the

National Gallery, London.

” XVIII. Cowes. From the Collection of W. Yates, Esq.

” XIX. Venice: The Salute from S. Giorgio Maggiore.

National Gallery, London.

” XX. Venice: Casa Grimani and the Rialto. In the

National Gallery, London.

” XXI. Lucerne. In the National Gallery, London.

” XXII. A Swiss Lake. From the Collection of Sir

Hickman Bacon, Bart.

” XXIII. Bellinzona: from the South. In the National

Gallery, London.

” XXIV. Bellinzona: from the road to Locarno. In the

National Gallery, London.

” XXV. Lausanne: from Le Signal. From the Collection

of W.G. Rawlinson, Esq.

” XXVI. Lausanne. In the National Gallery, London.

” XXVII. Zurich. In the National Gallery, London.

” XXVIII. The Seelisberg: Moonlight. From the Collection

of W.G. Rawlinson, Esq.

” XXIX. Schaffhausen: The Town. From the Collection

of Ralph Brocklebank, Esq.

” XXX. Tell’s Chapel, Fluelen. From the Collection of

W.G. Rawlinson, Esq.

A FOREWORD BY SIR CHARLES HOLROYD, R.E.

I am particularly glad to write a foreword to this collection of

reproductions of water-colours by J. M. W. Turner, as they are perhaps

the best renderings of the beautiful originals that I have yet seen. The

more reproductions we can have of the master’s drawings the more will it

be possible to study properly his great message, and the more will his

genius be recognised. I would like to see everyone of his nineteen

thousand water-colour sketches and lead-pencil drawings reproduced, so

that we could all hold them in our hands and carry them about with us;

for in them there is an unfailing beauty of composition, and a glorious

truth of effect and of detail, by which Turner managed to make complete

pictures out of even the fewest touches. No one realises Turner’s full

genius till he studies these drawings, often made in the very presence

of nature. They teach us to look at her with a new and seeing eye. Their

absolute truth has hardly yet been fully recognised. I have had the

fortune to carry reproductions of these drawings with me in Wharfedale

and in Venice, and I have compared them touch for touch with nature.

Often and often have I been able to see the meaning of what appears a

careless scratch or even an accidental wriggle, only when the actual

scene was before me. They are mostly drawn from one exact spot, as may

be seen by the crossing of the branches of the trees, although these are

now so many years older, and the folding of the hills. It was in the

seventies that I first made these comparisons in Wharfedale and I still

remember my delight at recognising the gnarled markings on three ash

trees a little below Bolton Abbey; the angle of their growth forming a

rough letter N was identical although they were mere saplings in

Turner’s drawing, and even the broken bank of the river was still the

same, all the winter floods of variable Wharfe not having washed away

nature’s truth to Turner’s drawing. My experiences in Venice are

similar. With the reproduction in my hand I could say that Turner drew a

particular scene from a particular flagstone on the quay, or _piazza_.

The lines of the houses on both sides of the canal cut one another in

the exact way they did in Turner’s sketches only from one particular

spot, but from there the whole scene was complete exactly. Many subjects

were sketched from the middle of the canal and owing to the movement of

the water it was not easy to compare exactly the reproductions with the

scenes in nature. Curiously nearly all these scenes from the canal were

taken from the _traghettos_, or ferries, of which there are several up

and down the Grand Canal, where gondolas wait for hire, tied to their

posts, somewhat as cabs stand in their ranks in our streets. It is

possible that Turner in his economy made use of these waiting gondolas

by giving the gondolier a palanca for permission to sit in a gondola

whilst it was thus at rest. It was an ideal place for working from in

his day, for no “penny steamboats” then splashed up and down the canal

making things rock in their wake, but peace reigned in the reflections

of the palaces.

Only very few of the drawings of which I had reproductions went

unrecognised; one was a view from high up, probably from some room in

the monastery of San Giorgio, and others all contained a view of a tall

tower, which, from the neighbouring buildings, ought to have been the

Campanile of San Marco. But the tower in the drawings had an extra

cornice on the slope of the pyramidal top, with supports below, which I

could in no wise reconcile with nature and which puzzled me for some

time, in fact until I saw the restoration begun on the tower of San

Giorgio. Then I found that the extra cornice and supports were a

peculiar and ingenious form of scaffolding, used for the placing of new

tiles on the steep slope of the pyramidal top--and sure enough when I

got back to London and looked at the original drawing with a glass, the

touches of water-colour indicated the scaffolding quite plainly, and a

wonderful small splash of colour enabled one to realise the angel on the

top, wings and all. I found, too, that all drawings, in which the

Campanile appeared, done by Turner during that visit, gave the

restoration works quite plainly, even when the tower was seen from a

long way off. The beauty of the touches in Turner’s drawings from nature

can only be fully appreciated when the drawing, or a reproduction of it,

is compared with the actual subject, for every bend and movement of the

supple brush means something. It is not possible to convey the drawings

all over Turner’s far-stretching wanderings, but, if only we had good

reproductions of them all, what a pleasure we should all have, and how

much we should learn to appreciate his greatness. I should like to see,

as I have said, every fragment before the public. It is practically the

only way of using our great legacy fully. The original drawings are

perishable things, and must not always be in the light; many have faded

already, let us reproduce them while we may. The slighter sketches

reproduce best, as may be seen in this book. Such drawings as the

_Edinburgh from St. Margaret’s Loch_, about 1801 (Plate VI.), for

example. Note, too, the splendid sketch of _Barnard Castle_, about 1827

(Plate XVI.); how well it comes, we can almost see the brush-marks draw

the forms of the foliage, and the way Turner has used the water; they

are perfect in their way. When Turner worked up a drawing it became like

a lovely flower with a delicate bloom upon its infinite distances, as in

the _Lake of Nemi_, about 1818 (Plate XI.), and the _Crook of the Lune_

(Plate XIII.); they are like a gloxinia or an auricula. This curious

beauty of theirs was often obtained, as it appears to me, by alterations

in the surface of the paper and by colour left in the grain of the paper

after washing out or rubbing down a tone--it alters when the lighting of

the drawing is altered, and its changeableness is part of its beauty.

I should like to see reproductions of the sketch books, made page by

page and bound in similar bindings to the originals, where these exist.

Mr. Finberg has lately put some of these books together again--some

drawings having been removed from the books for exhibition--for purposes

of the very useful inventory of our Turner drawings that he is so

carefully making for the Trustees of the National Gallery. The books are

much more interesting when seen together. I remember one which Turner

had with him in the Lake District and you could trace his itinerary by

turning over the pages. He evidently left Keswick in the morning and

drew two or three views of Lodore and the end of the Lake of

Derwentwater, the hills getting bigger as he comes nearer to them;

familiar views of Castle Cragg and the river come next, and to me some

most interesting views of that wide-spreading mountain Glaramara, some

of them from unfamiliar points of view; but I was able to recognise them

because I have stayed for a month at a time in farmhouses on the lower

slopes, and I have explored that beautiful mountain’s inmost caves.

After this Honister Crag and Buttermere appear in due course. How

interesting it would be to have reproductions of such books and follow

the track of the master page by page. How we should learn to know him

and to see familiar scenes with his eye. We should find that

exaggeration was not the character of his landscape drawing, when he was

working from nature, but insight into the forms. His effects of extra

height can generally be got by sitting low on the ground or even right

in a ditch. From his drawings, from those in this book of reproductions,

we learn again a forgotten truth. Fine drawing, form, is the essential

in our art; great and noble colourist as Turner was, we have had other

fine colourists in the British school of water-colour painting, but it

is just in his drawing and his sense of the beauty and significance of

line that he is supreme. As Titian in Venice excelled the great

colourists of his time, such as Bonifazio and Paris Bordone, so by his

drawing and sense of form Turner excelled as a draughtsman even more

than as a colourist.

CHARLES HOLROYD.

THE WATER-COLOUR DRAWINGS OF J. M. W. TURNER, R.A. BY W. G. RAWLINSON.

What makes Turner’s water-colour drawings so profoundly

interesting--apart from their extraordinary and enduring

attractiveness--is the fact that in them lies before you, plainly

visible, the whole course and development of his art. And the

continuousness and regularity of that development are remarkable. There

are no pauses, no gaps, hardly a table-land; only one steady, continued

progress. No matter how high a point he reached, he was never content to

rest there, but was always pressing onward to fresh achievement, trying

new effects, challenging new difficulties even down to the last years of

his life. To anyone familiar with his work in water-colour, it is

generally easy to date his drawings within a year or two.

No doubt the growth of his art can also be traced in his oil pictures,

but with some important differences. In them, even up to middle life, he

was constantly and strongly influenced by the work of other painters

whom he was often consciously or unconsciously rivalling. First Richard

Wilson, then Van de Velde and Bakhuysen, afterwards Gaspar Poussin,

Claude, Cuyp, Rembrandt, Titian and others, all in turn had their effect

on him. As a result of this rivalry, his oil pictures were less

spontaneous, less sincere than his water-colours. His lack of education

also unfitted him to be the painter of the classical and sacred subjects

in which he attempted to compete with the old masters. No doubt there

were brilliant exceptions--such, for example, as _Mercury and Herse_,

_Ulysses deriding Polyphemus_, and others, but I think Ruskin was

justified in calling many of them “nonsense pictures.” Moreover, in his

oil paintings Turner was constantly experimenting--not always

successfully--both with his materials and his methods and, as a

consequence, many, especially those of his later years, have greatly

suffered with time.

But in his water-colours, after his first years or training and

experiment, he was simply and always himself--he was Turner. Paul

Sandby, John Cozens, Malton, Hearne, De Loutherbourg, and others of the

older water-colour painters, all had their influence on him, but in no

case did it last long. The two men who affected him most were Cozens and

Girtin, his friend and fellow student, of whom more will be said

hereafter. But by 1800, or at the latest 1802, Turner had passed all his

contemporaries, and stood alone, the acknowledged head of the English

school of water-colour painting, which in the-first half of the

nineteenth century was to reach its zenith. Before attempting to trace

the course of his art from its simple beginnings to its glorious close,

a few brief words may be desirable as to his early life and

surroundings.

Born, it is usually supposed (but by no means known with certainty), in

1775, of humble parents--his father was a barber in Maiden Lane,

Strand--at a quite early age he developed unusual powers of drawing. The

barber proudly exposed his boy’s works in his shop window, and

occasionally sold them for a shilling or two apiece; he also showed them

to his customers, amongst whom was Thomas Stothard, R.A., who praised

them and advised him to make an artist of his son. It is impossible

accurately to trace his life before 1789, when he was presumably

fourteen, but it is clear that he had only some brief intervals of

schooling, first at a suburban and then at a sea-side academy--both

probably of the cheapest and poorest middle-class type--in fact he never

had any education worthy the name. He received lessons in drawing,

however, from various teachers, including Malton and probably Paul

Sandby, R.A. At about twelve or thirteen years of age, he was placed in

the workshop of the great mezzotint engraver, John Raphael Smith, who,

like many of his craft, was also a print dealer. Here Turner, along with

his future companion Girtin, was chiefly occupied in colouring prints

for sale, but he also learnt a great deal about engraving which was to

stand him in good stead in after life. After possibly another interval

of schooling, he passed, somewhere about his fourteenth year, into the

office of Mr. Hardwick, a distinguished architect, who employed him in

drawing and tinting “elevations,” adding landscape backgrounds to plans,

etc. It was here, no doubt, that he laid the foundation of the fine

architectural draughtsmanship which is noticeable in his earliest

exhibited works and throughout his life. Long before he had mastered

trees and foliage he could render accurately the lines and structure of

a great building, as well as its intricacies of detail, as, for example,

in the _West Front of Peterborough Cathedral_, which he exhibited at the

Royal Academy a year or two later. Water, also, seems to have presented

comparatively little difficulty to him from the first; owing possibly to

early studies at Brentford and Margate, at both or which places he was

at school. Very few, however, of his quite boyish drawings--I refer to

those before 1790--have survived, and those few are mostly copies of

prints or of works of other artists. One, _Folly Bridge and Bacon’s

Tower, Oxford_ (taken from the heading of an Oxford Almanack), may be

seen in the National Gallery (No. 613 N.G.); another in my possession,

_A Roadside Inn_--the earliest dated work by him (1786) known to me--is

possibly original, but more probably copied from a drawing by M. A.

Rooker, A.R.A.

From the architect’s office, at the instigation it is believed of Mr.

Hardwick himself, Turner in 1789 became a student at the Royal Academy,

and may be said to have definitely taken up an artist’s career. In the

following year, 1790, he sent his first drawing to the Royal Academy

Exhibition, then held in Somerset House. This was the _View of the

Archbishop’s Palace, Lambeth_, reproduced here (Plate I.). For the work

of a boy of fifteen, the good architectural drawing, the admirable

rendering of reflected light on the houses, the careful treatment of the

figures (the costumes are quite correct for 1790), and still more, the

effectiveness of the composition are remarkable. There is, however,

nothing original in the style, which is simply that of Malton and

Sandby.

To the next year’s exhibition (1791) he sent two drawings, one of which,

_The Interior of King John’s Palace, Eltham_, is a striking work, of

great originality. Not only has it the sound architectural

draughtsmanship before alluded to, but in its strong _chiaroscuro_, its

rendering of sunlight breaking through the ruined windows and lighting

the gloom, its sense of poetry and mystery, it would be creditable to

any artist of mature age.

A curious phase in Turner’s work of the next year--1792--merits notice.

Influenced probably by the pictures of De Loutherbourg, a French

painter, who had settled in England and had been made an R.A., Turner,

for a few months entirely changed his scheme of colour, adopting a

curious range of greyish and purplish browns as his prevailing tone, in

place of the pale greys, blues, and neutral tints, which, in common with

the other water-colour painters of the period, he had hitherto employed.

In this style are several drawings of Richmond Park, one or two of a

fire at the Pantheon, and many of the beautiful scenery on the downs

beyond Bristol, where, during his early life, he often stayed with

relatives. One, _The Mouth of the Avon_, is reproduced here (Plate II.).

In nearly all the Bristol drawings one special feature is noticeable.

Turner had evidently been struck by the unusual spectacle of the masts

and sails of the tall East-Indiamen, which were daily to be seen in full

sail under the thick woods of the Clifton downs, beating their way up

the narrow gorge of the Avon to the port of Bristol.

Turner continued to exhibit at the Royal Academy in 1793 and 1794. He

sold his drawings readily, and, although I cannot discover any public

references to his work before 1796, he must have attracted notice, as in

1793 he received a commission--his first--for drawings for engraving.

The “Copper-plate Magazine” (afterwards known as “The Itinerant”) was

one of many serials then in vogue which were illustrated by the

water-colour painters--“draftsmen” they were usually called--and in one

of its five volumes he is alluded to as “the ingenious Mr. Turner.” He

is said to have been paid two guineas apiece for these drawings, with a

very small allowance for travelling expenses, it being stipulated that

every subject should be drawn on the spot. With his slender wardrobe and

his painting materials on his back, carrying usually also his

fishing-rod, he tramped the country; he found his way into Kent, across

Wales, through Shropshire and Cheshire, on to Cumberland, and returned

by the Midlands. A reproduction of one of the “Copperplate Magazine”

drawings--_Peterborough Cathedral from the North_--will be found here

(Plate III.). Although on a small scale, it is typical of his work of

this period, and it shows the strong influence on him of his

contemporaries, Rooker, Hearne, and Dayes; yet there is always a decided

individuality of his own. As the late Mr. Cosmo Monkhouse[A] has well

remarked of these early drawings:--

“The great fact in comparing Turner and the other water-colour

painters of his own time is this, that while each of the best of

the others is remarkable for one or two special beauties of style

or effect, he is remarkable for all. He could reach near, if not

quite, to the golden simplicity of Girtin, to the silver sweetness

of Cozens; he could draw trees with the delicate dexterity of

Edridge, and equal the beautiful distances of Glover.... He was not

only technically the equal, if not the master of them all, but he

comprehended them, almost without exception.”

About this time (1793), Turner had the good fortune to attract the

notice of Dr. Monro, the leading Physician of Bethlehem Hospital, who

had a house in the Adelphi, and another at Bushey. He was a well-known

lover and patron of water-colour art, and was in the habit of inviting

promising young students, including Turner, Girtin, Varley, and other

afterwards well-known artists, to his house, where they were given

drawings by Rembrandt, Canaletto, Gainsborough, and other deceased

masters, to study and copy; especially also some recent sketches by John

Cozens, one of the most poetical of English painters, who had just

returned from Italy and Switzerland, where he had accompanied the

millionaire Beckford. The influence of Cozens on Turner was marked and

immediate, and the latter must have made a very large number of

transcripts of the elder painter’s works; in fact, all the very numerous

early drawings of Italian and Swiss subjects by Turner in Indian ink and

blue, which are so frequently to be met with, are copies from Cozens, as

Turner did not visit the Continent until 1802; yet, as I have before

remarked, all show a certain transformation in passing through his

hands. Dr. Monro gave the lads half-a-crown a night and their supper,

and kept their drawings. The training was an admirable one for them, and

when the doctor’s collection was dispersed at his death, it did not

prove a bad investment so far as he was concerned. Mr. Henderson,

another collector and amateur artist, afforded Turner and his companions

similar opportunities of studying and copying the works of older

painters.

From 1793 to 1796 Turner’s advance in power was steady. His subjects

were varied--English and Welsh cathedrals, old castles, ruined abbeys,

village churches, country towns, waterfalls and trout streams--the

latter generally with a bridge and always with an angler. He was himself

a keen fisherman, and his anglers’ attitudes are always carefully drawn

and at once recognisable. Occasionally some striking atmospheric effect,

seen probably on the spot, is introduced. Sometimes the picture is

strikingly enhanced by the play of sunlight, occasionally by boldly

treated _chiaroscuro_. The architecture is invariably drawn with

accuracy and taste, both as regards perspective and detail. His

colouring was a dainty harmony of broken tints in pale blues, greens,

browns, and neutral greys. Many good drawings of this time are in

private collections, and the Print Room of the British Museum contains

some fine examples which have been preserved from light, and are

consequently in perfect, unfaded condition--notably _Lincoln and

Worcester Cathedrals_, and _Tintern Abbey_. Most of the English

cathedrals were drawn by him between 1793 and 1796, including, in

addition to the two just named, Canterbury, Ely, Peterborough,

Rochester, Salisbury, and York; as well as Bath, Kirkstall, Malmesbury,

Malvern, Tintern, Ewenny, Llanthony, Waltham and many other abbeys,

together with castles innumerable--all in the delicate, “tinted manner.”

He also made a large number of studies of boats and shipping at Dover,

one of which is reproduced here (Plate IV.). It was probably there and

at Margate that he laid the foundation of the extraordinarily accurate

knowledge of everything connected with the sea and shipping which

distinguished him all his life.

His works of this early period are usually signed. The earliest

signature known to me is the one alluded to on page 5, “W. Turner,

1786.” For the next few years he signed either simply “Turner,” or

oftener “W. Turner,” occasionally adding the date. In 1799, when he was

elected an Associate of the Royal Academy, he changed to “W. Turner,

A.R.A.,” and in 1802, on receiving the honour of full membership, he

became “J. M. W. Turner, R.A.” A few years later he was appointed

Professor of Perspective to the Royal Academy, and much to the

amusement of his fellow academicians he now sometimes added “P.P.” In

the works of his later life, it is the exception to find any signature.

In Turner’s drawings of this period, as in those of the early English

water-colour school generally, one is struck by a freshness, a

simplicity, a new outlook on nature, which contrast with the works of

the classical painters who since the death of Rubens and the great Dutch

landscapists--Van Goyen, Cuyp, Hobbema, Van der Capelle, De Koninck, and

others--had for a century or more dominated European art. Landscape had

come to be regarded more as a fitting background to classical story, and

although often stately, was always more or less conventional. Now,

Nature was beginning to be studied and painted for her own sake. Yet

Turner, like Byron, throughout his life recognised that natural scenery

_alone_ never makes a completely satisfying picture--always there must

be some touch of the human element, some suggestion of human presence,

human handiwork. This, however, is entirely a different point of view

from that of the classical painters.

From the delicate tints which, up to 1795-6, had characterized the work

of Turner, in common with that of his contemporaries of the English

water-colour school, he passed, almost suddenly, in 1797, to a larger

and stronger style and a bolder range of colour, although the latter was

still limited as compared with the fuller tones of his middle and later

years. At first, in 1796, the pale blues and greens were simply deepened

and strongly accented, as was seen in the superb drawings of _Snowdon_

and _Cader Idris_ which were shown last year (1908) at the

Franco-British Exhibition, and to some extent in the _Distant View of

Exeter_, in the Tatham Sale of the same year. Soon, however, these tones

were combined and contrasted with deep, rich, golden browns. In 1797,

1798, and 1799, Turner sent to the Royal Academy Exhibitions a series of

magnificent drawings of large size, all showing a striking advance in

range and power. Eight views of _Salisbury Cathedral_ painted for Sir R.

Colt Hoare (two are in the Victoria and Albert Museum), the fine _Crypt

of Kirkstall Abbey_ (Sloane Museum), the still finer _Warkworth_

(Victoria and Albert Museum) and the famous _Norham Castle_ (the late

Mr. Laundy Walters), with several others, mark a new departure in his

art. Turner always said that he owed his success in life to the _Norham

Castle_. Thirty years later, when he was illustrating Scott’s works, and

was the guest of Sir Walter at Abbotsford, walking up Tweedside one day

in the company of Cadell the publisher, as they passed Norham Turner

took off his hat. On Cadell asking the reason, he replied, “That picture

made me.” Probably he considered that it was to its influence that he

owed his election as an Associate of the Royal Academy in 1799, the year

of its exhibition.

Some recent writers have contended that this great expansion of Turner’s

art was due to the influence of his friend and companion Thomas Girtin,

but they have adduced no evidence to support that theory. Girtin, it is

needless to say, was a very great painter, and his early death in 1802

was a severe loss to English art. And no doubt he and Turner, in their

constant intimacy, must have continually and considerably affected each

other--indeed up to 1795 it is often exceedingly difficult to

distinguish between the two men’s work. But, so far as I have been able

to study Girtin’s early drawings, I cannot discover in those executed

before 1797--the year which witnessed Turner’s new departure--any of the

breadth and boldness which marked both men from 1797 onwards. Certainly

no work of Girtin’s of 1796--the year previous--approaches in force

Turner’s _Snowdon_ and _Cader Idris_, which already in design if not in

colour herald his all-round expansion of 1797.

Nor does the current opinion of that day appear to support the view just

alluded to--quite the contrary. The “St. James’s Chronicle” of 1797,

after praising Turner’s _Transept of Ewenny Priory_ and _Choir of

Salisbury Cathedral_ in the Royal Academy Exhibition of that year, goes

on to remark that, “Mr. Girtin’s drawings in general _appear to be

formed in the style of Turner_.” Again, “The Sun” of 1799 devotes a long

paragraph to the eulogy of Turner’s _Carnarvon Castle_, concluding with

the remark, “This is a drawing that Claude might be proud to own”; it

then praises Girtin’s _Bethgellert_, but prefaces its notice with the

observation “We do not remember to have seen the name of the artist

before the present year. _The drawing is something after the style of

the preceding artist_” [Turner]. Redgrave also effectually disposes of

the question in “A Century of Painters,” 1866, Vol. II., page 402.

Moreover, Turner’s great drawings of 1797, 1798 and 1799 have

characteristics which are not at all those of Girtin. Already there is

visible something of that wonderful delicacy, that sense of mystery, of

‘infinity,’ that indefinable charm which we call ‘poetry,’ which

distinguishes his work--and especially his work in water-colour--from

that of every other landscape painter--work all the more remarkable in

that it proceeded from a man born in a back lane off the Strand, without

any education worthy of the name, and throughout his life unable to

speak or write grammatically--yet withal a man of strong intellect,

keenly ambitious, a reader, and a voluminous writer of poetry.

One drawing only of this period is reproduced here--_Distant View of

Lichfield Cathedral_ (Plate V.). It suffers from the unavoidable

reduction in size, but it is characteristic of Turner’s altered style.

Unfortunately it has at some time been varnished, probably by the

painter himself, as have two others equally important, of the same

period--_The Refectory of Fountains Abbey_ and a replica of the _Cader

Idris_--both of which are now in America. Gainsborough treated several

of his drawings similarly, as did Girtin, Varley, Barrett and others of

the early English school, their object being avowedly to rival in

water-colour the depth and richness of oil painting. But not

unfrequently, as here in the _Lichfield_, the varnish in time

disintegrates the colouring matter and produces a curious _granulated_

look, not unlike aquatint. Indeed, the fine _Fountains Abbey_ just

alluded to was sold not many years ago at a well-known London auction

room, as a coloured aquatint, and fetched only £5.

After Turner’s election in 1799 as an Associate of the Royal Academy, he

exhibited fewer water-colours and more oil pictures, although he was

continually producing drawings, mostly of large size and on commission.

For the next few years his style did not greatly alter, although a

steady growth in power and range is visible. Several large views of

_Edinburgh_ and its neighbourhood, a series of _Fonthill_ commissioned

by Beckford, another of _Chepstow_ executed for the Earl of Harewood,

together with the Welsh castles of _Conway_, _Carnarvon_, _St. Donat’s_

and _Pembroke_, are among the most important. The _Stonehenge_

reproduced here (Plate VII.) is probably the work of about 1803-1804.

He made also during this period a few drawings for engraving, but, with

the exception of the well-known _Oxford Almanacks_, these were chiefly

on a small scale and gave him but little scope; nor was he fortunate in

his engravers until in James Basire, the engraver to the University, he

met with an artist of higher standing. The University commissioned from

Turner ten large drawings for the headings of the _Oxford Almanacks_,

all of which he executed between 1798 and 1804. They are preserved in

the University Galleries, and are noticeable alike for their

architectural draughtsmanship, their admirable composition, and their

general breadth of treatment.

About this time, and also in connection with a commission for engraving,

he was first attracted to that Yorkshire scenery which was afterwards to

have such an important influence on his career. Dr. Whitaker, the Vicar

of Whalley, on the borders of Lancashire and Yorkshire, a wealthy and

learned antiquary, required some illustrations for his forthcoming

“History of the Parish of Whalley,” and Turner was recommended to him,

it is said by a Harrogate bookseller, as a young artist of fast-rising

reputation. It was during this visit that he made the acquaintance of

Mr. Walter Fawkes, the squire of Farnley, near Leeds, at whose

hospitable mansion, Farnley Hall, he was shortly to become a frequent

and an honoured guest.

* * * * *

It is time that reference should be made to the _sketches_, which form

such an important part of the volume of Turner’s work in water-colour.

From the outset of his career, on every journey, he made copious

studies--at first mainly in pencil, but sometimes in water-colour and

occasionally in crayon or oil--of every paintable spot he visited,

keeping usually a separate pocket-book for each tour. The sketches were

sometimes rapid, sometimes elaborate. Especially he made notes in colour

of skies, clouds, water, and any striking atmospheric effects which he

might chance to see. These although often slight, and usually swiftly

executed, were nevertheless singularly accurate. In a pocket-book of

1798 I find twenty-five such, with a list describing each:--_Twilight_,

_Clear_, _Rain Coming_, _Sunny_, _Crimsoned_, _Showery_, _Gathering

after Fog_, and so on. These sketches and studies he continued to make

and to store throughout his life, even up to his last journey on the

Continent in 1845. By the decision of the Court of Chancery, at the end

of a long litigation over his will, they were awarded--nineteen thousand

in all--to be the property of the nation, and after many years delay

they are now being admirably arranged and catalogued at the National

Gallery by Mr. Finberg, who writes on them here. It is needless to say

that to the student of Turner’s life work they are of the utmost

interest and importance, and often--especially the later ones--of

surpassing beauty. The examples which have recently (1908) been placed

on view in the National Gallery are mostly of Turner’s earlier periods,

but one or two belong to quite the close of his life; some are drawings

nearly finished but discarded.

In 1802 Turner visited the Continent for the first time. He was

naturally impressed with Calais, his first French town, and on his

return he painted the well-known picture of _Calais Pier_ (National

Gallery), and the still magnificent but now much darkened _Vintage at

Mâcon_ (the Earl of Yarborough). But it was in Switzerland, Savoy and

Piedmont that he spent most of his time, and the results may be seen in

the fine drawings of Bonneville, Chamounix, and the Lake of Geneva in

various collections, the _Falls of the Reichenbach_, the _Glacier and

Source of the Arveron_, and others at Farnley, and the superb large

body-colour sketches of _The Devil’s Bridge_ and the _St. Gothard Pass_,

in the portfolios of the National Gallery. Three of his Swiss drawings

he sent to the Royal Academy Exhibition of 1803.

From 1803 to 1812 he was continually receiving commissions, both for oil

pictures and water-colours, from influential patrons, including the

Earls of Egremont, Essex, Lonsdale, and Yarborough, Sir John Leicester,

Sir John Soane, and other wealthy amateurs. In 1807 he started his

well-known _Liber Studiorum_ in rivalry of the _Liber Veritatis_ of

Claude Lorraine, which had recently been successfully reproduced in

engraving by English publishers. For this he made about a hundred

drawings in sepia--a colour he rarely used elsewhere--as guides for the

professional engravers whom he employed on the work. Nearly all these

drawings, which are mostly slight, are now in the National Gallery.

During the ten years between 1803 and 1812, Turner’s style in

water-colour underwent a gradual, but a very considerable change. He

left the dark blues and deep golden browns which, as we have seen,

marked his first departure in 1797 from the “tinted manner” of his early

days, and he gradually adopted a lighter and more natural range of

colour. This new style is best seen in the work of what is known as his

“Yorkshire period,” which began about 1809, and continued, with various

developments, up to about 1820. His subjects were at first mainly taken

from the neighbourhood of the stately house in the beautiful valley of

the Wharfe which has become a place of pilgrimage to Turner students

from all parts of the world--I refer, of course, to Farnley Hall. Its

then owner, Mr. Walter Fawkes, was up to his death a kind friend and

liberal patron of the painter, who was a frequent visitor at the house,

and retained the friendship of the family down to his latest years.

Farnley Hall is still filled with drawings by Turner of its

surroundings, the neighbouring Wharfedale, important Swiss and other

foreign landscapes, illustrations to Scott’s and Byron’s Poems, studies

of birds, fish, etc. It also contains some important oil pictures by

him. To one series of water-colours--the “Rhine Sketches”--I shall have

occasion to refer later.

Ruskin admirably describes the characteristics of these ‘Yorkshire

drawings’ (“Modern Painters,” Vol. I., pp. 124, 125):--

“Of all his [Turner’s] drawings, I think those of the Yorkshire

series have the most heart in them, the most affectionate, simple,

unwearied serious finishings of truth. There is in them little

seeking after effect, but a strong love of place; little exhibition

of the artist’s own powers or peculiarities, but intense

appreciation of the smallest local minutiæ. These drawings have,

unfortunately, changed hands frequently, and have been abused and

ill-treated by picture-dealers and cleaners; the greater number are

now mere wrecks. I name them not as instances, but proofs of the

artist’s study in this district; for the affection to which they

owe their origin must have been grounded long years before....

“It is, I believe, to these broad, wooded steeps and swells of the

Yorkshire downs that we, in part, owe the singular massiveness that

prevails in Turner’s mountain drawing, and gives it one of its

chief elements of grandeur.... I am in the habit of looking to the

Yorkshire drawings as indicating one of the culminating points of

Turner’s career. In these he attained the highest degree of what he

had up to that time attempted, namely, finish and quantity of form,

united with expression of atmosphere, and light without colour. His

early drawings are singularly instructive in this definiteness and

simplicity of aim.” ... “Turner evidently felt that the claims upon

his regard possessed by those places which first had opened to him

the joy and the labour of his life could never be superseded. No

alpine cloud could efface, no Italian sunshine outshine the

memories of the pleasant days of Rokeby and Bolton; and many a

simple promontory dim with southern olive, many a lone cliff that

stooped unnoticed over some alien wave, was recorded by him with a

love and delicate care that were the shadows of old thoughts and

long-lost delights, whose charm yet hung like morning mist above

the chanting waves of Wharfe and Greta.”

From 1809 to 1820, Turner’s powers were rapidly developing, and he was

producing many important oil pictures, some of which--_The Frosty

Morning_, _Crossing the Brook_, _Somer Hill_, _Walton Bridges_ and _Raby

Castle_--were, perhaps, among the finest of his whole life. He was also

busy with drawings for engraving--chiefly for book illustrations, and

probably for this reason he seems to have executed comparatively few

water-colours for commissions or for sale. One, however, the magnificent

_Chryses_ (Mrs. T. Ashton), which he sent to the Royal Academy in 1811,

calls for notice. It is a large, impressive work, closely resembling in

design the _Glaucus and Scylla_ of the _Liber Studiorum_, but on a

broader and nobler scale; the colour-scheme intermediate between that of

his early and his middle time. What is so remarkable is its

extraordinary _Greek_ feeling. Colour apart, it at once recalls the

scenery and the sentiment of the Greek Islands, although Turner never in

his life saw them. Many will remember the effect which the drawing

produced in the Winter Exhibition of 1887 at Burlington House. Mr.

Morland Agnew’s beautiful _Scarborough_, reproduced here (Plate VIII.),

also belongs to this period.

One of Turner’s earliest series of book illustrations was his “Southern

Coast of England,” which he began about 1812 and continued to 1826. He

agreed with W. B. Cooke, a fine line-engraver and an enterprising

publisher, to supply forty drawings of views along the coast, from the

Nore on the east to the Bristol Channel on the west; many other leading

water-colour artists of the day--De Wint, Clennell, Prout, and

others--being also contributors. Turner was to receive seven and a half

guineas apiece for the drawings, which were of small size; but although

this price was soon raised to ten, and later to twelve guineas, he

became dissatisfied, and broke with Cooke, who, however, judging from

the correspondence, appears to have treated him fairly. He had,

moreover, given him many other commissions for drawings and had held

exhibitions of these, and the engravings from them, at his rooms in Soho

Square.

The Southern Coast drawings are elaborate, highly finished, and in a

rather warmer tone of colour than hitherto. Many are extremely

beautiful, but in some there is visible that crowding of lights and

foreground figures, which from this time onwards is not unfrequent in

Turner’s work. The majority of the drawings are now, alas, so faded as

to give but little idea of their pristine beauty. What they all were

like originally, may still be seen in the beautiful _Clovelly Bay_ in

the National Gallery of Ireland (Vaughan Bequest), and in the _Lulworth

Cove_ reproduced here (Plate IX.).

About the same time, Turner made a fine series of drawings, all on a

large scale, of the beautiful country which lies inland among the hills,

between Hastings and Tunbridge Wells. These were commissions from a

well-known and eccentric M.P., “Jack Fuller,” whose country-seat “Rose

Hall” (now known as “Brightling Park”) lies in the heart of that

neighbourhood. Four were effectively engraved as coloured aquatints, but

were never published; the rest were reproduced as Line Engravings in the

“Views of Hastings and its Vicinity” (afterwards called “Views in

Sussex”), published a few years later. The series remained for a long

time unbroken, but it was dispersed at Christie’s last year (1908). All

the “Sussex” drawings were of the highest quality, sober in colour and

treatment, as befitted the character of the scenery, but the majority

have been badly faded by long years of exposure to sunlight.

Somewhat similar in character to the “Southern Coast” drawings, but a

little later and even more highly finished, is a series which Turner

made in 1818-1819 from _camera obscura_ sketches by Hakewill, an

architect, to illustrate the latter’s “Picturesque Tour in Italy,”

published in 1820. Ruskin, who possessed many of these, ranked them very

highly and frequently alludes to them in “Modern Painters” and

elsewhere. In the “Notes on his Drawings by J. M. W. Turner, R.A.,

1878,” his last important work on art, he describes them (p. 22) as “a

series which expresses the mind of Turner in its consummate power, but

not yet in its widest range. Ordering to himself still the same limits

in method and aim, he reaches under these conditions the summit of

excellence, and of all these drawings there is but one criticism

possible--they ‘cannot be better done’.” By the kindness of Mr. Morland

Agnew, two of the “Hakewill” series, _The Lake of Nemi_ (Plate XI.) and

_Turin from the Superga_ (Plate XII.), are reproduced here.

In 1817 or 1818 Turner began the drawings which were to illustrate one

of his most famous works, the sumptuous “History of Richmondshire,”

which still admittedly remains the finest topographical book ever

published. The subjects--which were chosen for Turner by a local

committee of gentlemen--were all taken from that romantic district in

the North Riding of Yorkshire, on the borders of Lancashire and

Westmorland, of which the town of Richmond is the centre. The work was

to be the _magnum opus_ of Dr. Whitaker whose earlier Histories of

Whalley and Craven had also been illustrated by Turner, and his

publishers, Messrs. Longman, spared neither pains nor expense in its

production. Turner was paid twenty-five guineas each--then his usual

price--for the drawings, which are now worth from one to three thousand

guineas apiece. Although simple in style and in colouring as compared

with the work of his later years, they have pre-eminently the charm of

the ‘Yorkshire period’ already alluded to. The finest of the series,

_The Crook of the Lune_, is, by the courtesy of its owner, the Rev. W.

MacGregor, reproduced here (Plate XIII.). The necessary reduction in

size makes it difficult fully to appreciate the great beauty of this

drawing, which I regard as one of the most consummate works of Turner.

Although it must have been, one would imagine, a most intricate and

difficult subject for a painter, and notwithstanding that he has treated

it with extraordinary minuteness of detail--you can find at least twenty

different walks in it--yet all this wealth of exquisite detail is

perfectly subordinated to the unity and harmony of the composition as a

whole. The other “Richmondshire” drawings are scattered in various

collections; many, alas, are sadly faded from constant exposure to

light, notably the _Hornby Castle_, in the Victoria and Albert Museum,

which has become a complete wreck.

May I be permitted here to draw attention to the fact--apparently little

known, but none the less true--that, with the exception of some of the

darker early works, _no Turner drawing can be continuously exposed

unprotected to light, without its ruin being eventually only a question

of time_. The more delicate--the more “Turneresque” it is--the quicker

will that ruin be accomplished. Usually the fading is so gradual that

it is unnoticed by the owner, but it is certain, and, it need not be

added, the depreciation in value is equally certain. I would refer

anyone who thinks this an over-statement to the Blue Book on the

subject, published in 1888 (Report of the Science and Art Department on

the Action of Light on Water-Colours. H.M. Stationery Office, 1888).

Several striking object lessons of the effect of exposure may also be

seen at the National Gallery in Turner drawings which have been returned

after exhibition in provincial Galleries.

The Water-Colours of J. M. W. Turner · 第 1 / 5 段