This has been translated in the _Gentleman’s Magazine_ thus:--

Bring here nice morceaus; be it understood

The lion vindicates his choicest food.

Button’s “Lion’s Head” was afterwards preserved at the Shakspeare

Tavern, where it was sold by auction on the 8th of November, 1804, to

Mr. Richardson of the Grand Hotel, the indefatigable collector and

possessor of an immense mass of materials for the history of St. Paul,

Covent-garden, the parish wherein he resides. The late duke of Norfolk

was his ineffectual competitor at the sale: the noble peer suffered the

spirited commoner to gain the prize for 17_l._ 10_s._ Subsequently the

duke frequently dined at Mr. Richardson’s, whom he courted in vain to

relinquish the gem. Mr. R. had the head with its inscription handsomely

engraved for his “great seal,” from which he has caused delicate

impressions to be presented in oak-boxes, to a few whom it has pleased

him so to gratify; and among them the editor of the _Every-Day Book_,

who thus acknowledges the acceptable civility.

* * * * *

In the _London Magazine_ the “Lion’s Head,” fronts each number, greeting

its correspondents, and others who expect announcements, with “short

affable roars,” and inviting “communications” from all “who may have

committed a particularly good action, or a particularly bad one--or said

or written any thing very clever, or very stupid, during the month.” By

too literal a construction of this comprehensive invitation, some got

into the “head,” who, not having reach enough for the “body” of the

magazine, were happy to get out with a slight scratch, and others remain

without daring to say “their souls are their own”--to the reformation of

themselves, and as examples to others contemplating like offences. The

“Lion” of the “London” is of delicate scent, and shows high masterhood

in the great forest of literature.

~St. Anne.~

Her name, which in Hebrew signifies gracious, is in the church of

England calendar and almanacs on this day, which is kept as a great

holiday by the Romish church.

The history of St. Anne is an old fiction. It pretends that she and her

husband Joachim were Jews of substance, and lived twenty years without

issue, when the high priest, on Joachim making his offerings in the

temple, at the feast of the dedication, asked him why he, who had no

children, presumed to appear among those who had; adding, that his

offerings were not acceptable to God, who had judged him unworthy to

have children, nor, until he had, would his offerings be accepted.

Joachim retired, and bewailed his reproach among his shepherds in the

pastures without returning home, lest his neighbours also should

reproach him. The story relates that, in this state, an angel appeared

to him and consoled him, by assuring him that he should have a daughter,

who should be called Mary, and for a sign he declared that Joachim on

arriving at the Golden Gate of Jerusalem should there meet his wife

Anne, who being very much troubled that he had not returned sooner,

should rejoice to see him. Afterwards the angel appeared to Anne, who

was equally disconsolate, and comforted her by a promise to the same

effect, and assured her by a like token, namely, that at the Golden Gate

she should meet her husband for whose safety she had been so much

concerned. Accordingly both of them left the places where they were, and

met each other at the Golden Gate, and rejoiced at each others’ vision,

and returned thanks, and lived in cheerful expectation that the promise

would be fulfilled.

The meeting between St. Anne and St. Joachim at the Golden Gate was a

favourite subject among catholic painters, and there are many prints of

it. From one of them in the “Salisbury Missal,” (1534 fo. xix) the

annexed engraving is copied. The curious reader will find notices of

others in a volume on the “Ancient Mysteries,” by the editor of the

_Every-Day Book_. The wood engraving in the “Missal” is improperly

placed there to illustrate the meeting between the Virgin Mary and

Elizabeth.

[Illustration: ~Meeting of St. Anne and St. Joachim~

_AT THE GOLDEN GATE_.]

It is further pretended, that the result of the angel’s communication to

Joachim and Anne was the miraculous birth of the Virgin Mary, and that

she was afterwards dedicated by Anne to the service of the temple, where

she remained till the time of her espousal by Joseph.

In the Romish breviary of Sarum there are forms of prayer to St. Anne,

which show how extraordinarily highly these stories placed her. One of

them is thus translated by bishop Patrick:[225]

“O vessel of celestial grace,

Blest mother to the virgins’ queen,

By thee we beg, in the first place,

Remission of all former sin.

“Great mother, always keep in mind

The power thou hast, by thy sweet daughter,

And, by thy wonted prayer, let’s find

God’s grace procur’d to us hereafter.”

The Every-day Book and Table Book, v. 1 (of 3) or Everlasting Calendar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs and Events, Incident to Each of the Three Hundred and Sixty-five Days, in past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Month, and Seasons, and a Perpetual Key to the Almanac · 第 562 / 982 题