II

Just such a homestead it was my lot to visit thirty years ago ... it was

in days long past, as you perceive. The little estate in which this

house stood belonged to a friend of mine at the university; it had only

recently come to him on the death of a bachelor cousin, and he was not

living in it himself.... But at no great distance from it there were

wide tracts of steppe bog, in which at the time of summer migration,

when they are on the wing, there are great numbers of snipe; my friend

and I, both enthusiastic sportsmen, agreed therefore to go on St.

Peter’s day, he from Moscow, I from my own village, to his little house.

My friend lingered in Moscow, and was two days late; I did not care to

start shooting without him. I was received by an old servant, Narkiz

Semyonov, who had had notice of my coming. This old servant was not in

the least like ‘Savelitch’ or ‘Caleb’; my friend used to call him in

joke ‘Marquis.’ There was something of conceit, even of affectation,

about him; he looked down on us young men with a certain dignity, but

cherished no particularly respectful sentiments for other landowners

either; of his old master he spoke slightingly, while his own class he

simply scorned for their ignorance. He could read and write, expressed

himself correctly and with judgment, and did not drink. He seldom went

to church, and so was looked upon as a dissenter. In appearance he was

thin and tall, had a long and good-looking face, a sharp nose, and

overhanging eyebrows, which he was continually either knitting or

lifting; he wore a neat, roomy coat, and boots to his knees with

heart-shaped scallops at the tops.

A Desperate Character and Other Stories · 第 46 / 70 题