MINE EVERY WHERE.

“COME with me, thou charming maiden!

Be my love and come with me.”

‘Wherefore play with words so foolish?

That can never, never be;

I had rather in the tavern

Bear the golden cup, than ever,—

Ever promise to be thine.’

“I am the young tavern-keeper,

So thou wilt indeed be mine.”

‘Wherefore play with words so foolish?

No such fate will e’er befall;

In the coffee-house I’d rather

Serve, envelop’d in my shawl,

Rather than be thine at all.’

“But I am the coffee boiler,

Thee, my maiden, will I call.”

‘Wherefore play with words so foolish?

That can never, never be;

Rather o’er the field I’ll wander,

Changed into a quail, than ever,

Ever give myself to thee.’

“But I am a vigorous sportsman,

And thou wilt belong to me.”

‘Play not, youth! with words so foolish,

That can never, never be;

Rather to a fish I’d change me,

Dive me deep beneath the sea,

Rather than belong to thee.’

“But I am the finest network,

Which into the sea I’ll cast;

Mine thou art, and mine thou shalt be,—

Yes! thou must be mine at last;

Be it here, or be it there,

Mine thou must be every where.”

Servian Popular Poetry · 第 83 / 116 题