THE CURSE.

I HEARD a sprightly swallow say

To a gray cuckoo t’ other day,—

“Thou art a happy bird indeed;

Thou dost not in the chimney breed,

Thou dost not hear the eternal jarring,

Of sisters and step-sisters warring;

Their woes and grievances rehearsing,

Cursing themselves, and others cursing.

A young step-sister once I saw,

Foul language at the elder throw;

“Perdition’s daughter! hence depart;

Thou hast no fruit beneath thy heart.”

And thus the elder one replied:

“Curse thy perverseness and thy pride!

Mijailo is a son of thine;

Now thou shalt bring forth daughters nine,

And madness shall their portion be.

Thy son shall cross the parting sea;

He never shall return to thee,

But, bathed in blood and wounded, pine!”

And thus she cursed;—the curse was true;

Her sister’s nine fair daughters grew;

And madness seized them,—seized them all:

Mijailo,—far away, and wounded,

By solitude and woe surrounded,

I heard him on his mother call:

“O mother! mother! send me now

A bandage of that snowy linen

Which you so thoughtlessly were spinning,

When curses wander’d to and fro.

In your rage you wove it,—now remove it;

Tear it for bandages, as you tore

Love and affection all asunder.

Where it was bleach’d thy son lies under;

With it cover his hot wounds o’er.

Rend it, mother! and send it, mother!

May it thy suffering son restore!”

Servian Popular Poetry · 第 24 / 116 题