S. L. P.

Oxford and Cambridge Club.

_Serpent with a human Head_ (Vol. iv., pp. 191. 331.).--Perhaps the most

ancient representations of this figure are to be found in those papyri of

the ancient Egyptians, called the Ritual, or prayers of the dead, in which

are depicted the progress or peregrination of the soul through the regions

of the nether world, or Hades, to a future state of existence. Fac-similes

of the Ritual have been published in Rosellini's _Monumenti dell' Egitto_,

Dr. Lepsius's _Todten-Buch_, the plates of Lord Belmore's _Collection of

Hieroglyphic Monuments_, and in the great French work entitled _Description

de l'Egypte_. A similar form occurs also in several of the woodcuts

inserted in the _prose_ version, (printed at Paris by Antoine Verard in

1499) of Guillaume de Guileville's poem entitled _Le Pélerinaige de l'Ame_,

a monastic legend of the fourteenth century, evidently founded on the old

Egyptian belief. At the end of the pilgrimage represented in the Egyptian

papyri, the soul is conducted by her guardian angel into the great Hall of

Judgment, where the deeds done in the body are placed in the balance in the

presence of Osiris, the judge of the assize, who passes sentence. A

representation of the same scene became a favourite decoration in mediæval

Christian churches, of which many vestiges have been discovered of late

years in this country; with this difference, that in these fresco-paintings

St. Michael was substituted, as judge of the tribunal, for Osiris. In the

woodcuts above mentioned, published by Verard, _the woman-headed serpent_

pursues the soul, like an accusing spirit, into the Hall of Judgment, seats

herself even in one of the scales of the balance to counterpoise the good

deeds placed in the opposite scale by the soul, telling her at the same

time that her name is Sinderesis, or the WORM _of Conscience_. Thus, by a

circuitous route, we arrive at the signification of the original Egyptian

symbol.

Notes and Queries, Number 136, June 5, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 107 / 147 题