CHAP. XXIII.

THE KING SUMMONS HIS PARLIAMENT FROM PARIS TO NOYON, TO TRY THE DUKE

OF NEMOURS.--A FORGER EXECUTED AT PARIS.--OF THE VICTORY OF THE LORD

DE CRAON OVER THE PRINCE OF ORANGE.--OF THE DEATH OF THE DUKE OF

GUELDRES BEFORE TOURNAY.--THE DUKE OF NEMOURS EXECUTED AT PARIS.--A

PARTY OF FLEMINGS DEFEATED.--SEVERAL PERSONS HANGED AT PARIS FOR

HAVING ASSASSINATED THE SON OF THE PUBLIC EXECUTIONER.

The king sent his letters-patent to Paris, to order the presidents and

councellors of his parliament, and the masters of requests of his

household, to come to Noyon, and form there a court of justice in his

presence, and, in conjunction with the princes of his blood, to try

the duke of Nemours, who had long been confined in the bastile of St

Anthony at Paris. The parliament, in obedience to this order, set out

from Paris on the 2d of June, to arrive at Noyon the ensuing day, which

had been appointed for this trial.

On the 14th of June, a person who had been of the king's household was

imprisoned for having forged the king's signet, and that of one of his

secretaries, by which means he had sent letters to divers towns, and

obtained large sums of money, which he had appropriated to his own

use. He was tried before the provost, or his lieutenant, of the royal

household, and sent to Paris, to have the following sentence executed

upon him, namely, to be pilloried with a paper cap on his head, then

burnt in the forehead, his right hand cut off, to be banished the

kingdom, and all his effects and inheritances to be confiscated to the

king.

In this month of June, the king gave the command of an army to the

lord de Craon[76], to march into the country of Burgundy, and make war

on the prince of Orange[77] for some injuries which the lord de Craon

had complained of having been done him by the prince, who was not of

the same family with himself. The king, also, who had appointed the

prince governor of that country, displaced him, and gave it to the lord

de Craon, although he had been the means of reducing it to the king's

obedience.

The prince of Orange detached into Burgundy a knight of that country

called sir Claude de Vaudray, who made head against the lord de Craon

for some time, until it was known that the prince had entered a town

called Guy[78], when the lord de Craon advanced to besiege it. He

remained before it two days,--when learning that the lord de Château

Guyon[79], brother to the prince of Orange, was marching to his relief,

he advanced in battle-array to meet him, and a great conflict ensued,

insomuch that there were killed on both sides from fourteen to fifteen

hundred combatants. To return thanks for this defeat, the king ordered

a general procession to be made at Paris, to the church of St Martin

des Champs.

In the course of the month of July, the duke of Gueldres had marched

from fourteen to fifteen hundred Germans against the town of Tournay,

thinking to burn the suburbs, and quarter himself at Pont d'Epierre,

near the town. Two sallies were made from the town: in the first, the

duke was mortally wounded, and his body was carried into Tournay. In

the second sally, four hundred of the king's lances and some of the

townsmen attacked and put to flight the Germans and Flemings,--two

thousand of whom were slain, and seven or eight hundred made prisoners.

Te Deum laudamus was chaunted at Paris, and bonfires were made in all

the streets for this signal victory.

On Monday, the 3d day of August of this year, messire Jacques

d'Armagnac, duke of Nemours and count de la Marche, having been

conducted as a prisoner to the bastile of St Anthony on the 4th day

of August in the preceding year, by reason of certain offences and

crimes by him committed and perpetrated,--during which time of his

imprisonment in the said bastile, many interrogatories were put to

him concerning the said charges, to which he answered verbally and

in writing, on many different days, as well before the chancellor

of France, named Pierre d'Oriole, as others, the presidents and

counsellors of the court of parliament, and also before certain great

clerks of the kingdom, dwelling in divers cities and towns of the said

kingdom, summoned and assembled for this purpose in the city of Noyon,

with and in company of the said officers of the parliament, and in

presence of the lord de Beaujeu, then representing the person of the

king,--the proceedings held by the court aforesaid against the said

duke of Nemours were examined, and also the defence by him made, and,

after mature deliberation, it was decreed, that sir John le Boulenger,

first president of the parliament, accompanied by the greffier criminel

of the court and sir Denis Hesselin, master of the king's household,

should instantly set out for the bastile, and declare to the duke of

Nemours, that the court, having fully considered the charges laid

against him, and the whole of his defence and confessions, have found

him guilty of high treason, and sentence him to be beheaded for the

same, this day, in the market-place at Paris, and all his effects and

inheritances to be confiscated to the king. The execution took place

at three in the afternoon of that day, on a scaffold erected in the

market-place. After he was beheaded, the corpse and head were put into

a bier, and delivered to the cordelier friars, to be buried in their

church. About seven or eight score Cordeliers came in procession to

fetch the body, and forty torches were given to them to escort the bier

to their church.

The king was this month at Therouenne, and thence detached part of

his army to drive away a body of Flemings who had encamped near to

Blanfossé[80]. They no sooner heard of this order than they immediately

decamped, but not before the royalists arrived, and slew upwards of two

thousand of them. They were also pursued far into Flanders; and the

king's army passed by Mont de Cassel to Fiennes and other places, which

they razed, or took possession of, and killed full two thousand more

of the Flemings. Many solemn processions were made at Paris for these

successes.

In the month of August, the son of Henry Cousin, the chief executioner

at Paris, called Petit John, (who had already done several notable

deeds in the way of his profession, and, among others, had beheaded

the late constable of St Pol) was murdered in Paris at the instigation

of a carpenter, named Oudin du Bust, a native of Picardy. This Oudin

had conceived a mortal hatred against Petit John, because he had some

time before beaten him, in consequence of a quarrel that had arisen

between them. The cause of this quarrel was Oudin having demanded

the amount of a deed for money he had lent Petit John which had been

repaid all but the expenses of the bond. To be revenged, Oudin had

formed an acquaintance with three disorderly youths of Paris; one was

called l'Empereur du Houlx, sergeant at mace; the other, Jean du Foing,

a plumber,--and the third, Regnault Goris, a silversmith and son to

Martin Goris, broker of jewelry. All these four having determined on

their plan, waylaid Petit John, and attacked him at the corner of the

rue des Grenelles, near the hôtel of the Moulinet.

The first that came up to him was l'Empereur du Houlx, who, under the

mask of friendship, took him firmly under the arm; telling him not to

be afraid of the others, for they would do him no mischief. As he said

this, Regnault Goris approached, and hit Petit John on the head with

a stone, that made him stagger. His pretended friend then let go his

hold,--and John du Foing thrust a javelin through his body, so that he

fell dead on the spot. When he was dead, Oudin du Bust came and cut off

his legs, and then they all four separated and took sanctuary within

the church of the Celestines; whence, on the following night, they were

taken, by orders from sir Robert d'Estouteville, provost of Paris, and

the members of the council, in consequence of the informations that

had been laid before them, clearly proving the murder to have been

committed by a preconcerted plan. The Celestins appealed against this,

as a breach of their privileges, but the court of parliament dismissed

their appeal, and declared the murderers incapable of being received

in sanctuary. The bishop afterward claimed them as his clerks; but the

parliament published an edict, to declare that they should not enjoy

the privilege of clerks, and returned the matter to the provost, who

sentenced them all to be hanged.

They appealed against this sentence to the court of parliament, who

confirmed it,--and they were all four executed on the gibbet of Paris

by the hands of Henry Cousin, father to the late Petit John, who was

thus avenged on them for the murder of his son, the 28th day of August.

They were hanged in a row: first, l'Empereur du Houlx, then John du

Foing, Regnault Goris, and, last of all, Oudin du Bust. The three first

were handsome youths; and for this business a young son of a shoemaker

was publicly flogged and banished the realm, for having conspired the

death of Petit John, although he was not actually present when he was

killed.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] · 第 121 / 183 题