CHAP. XIX.

AN ALLIANCE BETWEEN THE EMPEROR OF GERMANY AND THE KING OF

FRANCE.--AMBASSADORS FROM FLORENCE AND FROM THE EMPEROR.--PRUDENT

ACTS OF THE KING.--A DEVOUT PROCESSION AT PARIS.--TRONQUOY, ROYE,

MONDIDIER AND OTHER PLACES, ARE TAKEN FOR THE KING.--THE TREACHERY

OF THE CONSTABLE.--A GREAT DEFEAT OF THE BURGUNDIANS AND LOMBARDS BY

THE DUKE OF BOURBON, WHEN THE COUNT DE ROUSSY AND SEVERAL GREAT LORDS

OF BURGUNDY ARE MADE PRISONERS.--THE MEN OF ARRAS SUFFER ANOTHER

CONSIDERABLE DEFEAT BY THE KING'S ARMY.--THE DELIVERANCE OF THE PRINCE

OF ORANGE.--THE FLIGHT AND DECAMPMENT OF THE DUKE OF BURGUNDY FROM

BEFORE NUYS.--A CONFERENCE AND TREATY OF ALLIANCE BETWEEN KING EDWARD

OF ENGLAND AND THE FRENCH KING.--OTHER EVENTS THAT HAPPENED AT PARIS

DURING THE YEAR MCCCCLXXV.

On the 7th day of April, in this year, an alliance was concluded

between the emperor of Germany and the king,--which he ordered to be

proclaimed first in front of the hôtels of monsieur du Maine, duke of

Calabria, and of the ambassadors from Brittany, and then throughout the

streets and squares of Paris. There arrived at Paris, in the course of

this month, two embassies; one from Florence, and the other from the

emperor of Germany; which were most honourably received and feasted, as

well by the king as by other great lords of his court.

Early in April, the king left Paris for Vernon-sur-Seine, where he

had appointed the rendezvous for the admiral and his other captains,

to determine on the manner of concluding the war that was about to

take place, for the truce would expire the last day of April. He then

returned to Paris on the 14th,--and on the 25th he departed for Pont

St Maixence, to prepare his army. The king took with him, besides the

officers of his household, eight hundred lances well equipped, and a

large train of great and small artillery, in which were five very large

bombards: four of them were named London, Brabant, Bourg-en-Bresse, and

St Omer. In addition to the above, he had his french and scots guard,

his gentlemen, and a great company of franc-archers from the Isle of

France and Normandy. Provisions were sent from all parts, for the

constant supply of the army.

On the first of May, the king departed from the abbey of La Victoire,

whither he had gone from Pont St Maixence, to arrange the plan of

his war against the Burgundians; and detachments were sent against

Tronquoy[51] and Mondidier. On the 10th, the archbishop of Lyon joined

the king from Paris, where he had been appointed the king's lieutenant

in the council, and reported, that a very devout and general procession

had taken place at Paris on the 3d, the feast of the holy Cross.

All the children in Paris walked in procession, each holding a taper

in his hand to fetch the holy Innocent, and carry it to Nôtre Dame.

The archbishop of Lyon and the chancellor walked beside each other,

followed by the lord de Gaucourt, lieutenant for the king in Paris,

the provosts and sheriffs, the presidents and counsellors of the

parliament and chamber of accounts, and such numbers of the populace

that they were estimated at more than one hundred thousand persons. The

holy Innocent was borne, in this procession, by the first president

of the parliament, Nanterre president in the same court, Ladriesche

president of the chamber of accounts, and by the provost of marchands.

All the archers of the town were drawn out to preserve order, and

prevent noise and rioting.

The 2d of May, the king sent to summon the town of Tronquoy to

surrender,--but the Burgundians killed those who summoned them; upon

which the king ordered the batteries to be opened,--and the artillery

played with such success that, by five in the evening of the same day,

a breach was made, and the town taken by storm. All within were killed

or hanged except one, called Motin de Caulers, whom the king caused

to be spared, and made him an assessor extraordinary at Paris. The

place, however, was not taken without having made a strong defence, by

which the governor of Pontoise, who was said to have been an excellent

officer, and many of the king's troops were killed. The town was

afterward destroyed and razed to the ground.

On the 3d, the royal army marched for Mondidier, because it had

refused to surrender,--and on the 5th it was won by capitulation,

on condition that the inhabitants might depart in safety, leaving

their effects behind. This place was also destroyed. On the 6th, Roye

surrendered,--and the Burgundians marched away with their baggage in

safety. The castle of Moreul followed the example of Roye.

These victories caused such dismay that had the king marched his army

further he would soon have reduced to his obedience all the towns of

the duke of Burgundy, as well in Flanders as in Picardy, for every one

fled before him. To interrupt the career of this grand army, the king

received information from different quarters, and even from the lord

constable, that it would be necessary for him to look to the defence

of Normandy, for that the English were preparing to make a landing on

that coast. The constable likewise wrote to him, that he might boldly

advance to Normandy without paying any attention to Abbeville and

Peronne, for that during his absence he would reduce these towns to

his obedience. The king followed this advice, and went into Normandy,

taking with him the lord admiral, five hundred lances, and the nobles

and franc-archers: the rest of the troops were disbanded and sent

to their homes. But when he arrived in Normandy he heard nothing of

the English, although he went along the coast to Harfleur, Dieppe,

Caudebec, and other places. During this excursion, nothing was done

for the king, as was promised by the constable: on the contrary, his

subjects on the borders suffered very much from his absence, by the

inroads of the Burgundians.

The king went on a pilgrimage to the church of our Lady of Ecouis[52],

and thence to a house called Gaillarbois[53], belonging to Colon,

lieutenant to the lord admiral, where he made some stay; and while he

was there, he received intelligence from the constable of the arrival

and landing of the English at Calais,--and that the duke of Burgundy

had raised the siege of Nuys. It had been reported that the duke had

gained possession of that town with the consent of the emperor, and

that they had united their forces to make war on the king of France,

which was afterward found to be exactly the reverse of truth.

In this interval, an english herald, called Scales, was made prisoner,

and many letters found on him, addressed to different persons. These

letters the king saw; and the herald assured him, that a large body

of English had disembarked at Calais,--and that king Edward was to be

there in person on the 22d of June, at the head of twelve or thirteen

thousand combatants. He besides assured him, that the duke of Burgundy

had made his peace with the emperor, and was returned to Brussels, the

whole of which turned out to be falsehoods. The king was also informed,

while at Ecouis, that the constable had sent to the duke of Bourbon

his sealed engagement, to attempt to suborn and induce him to take

arms against the king, and unite himself with the duke of Burgundy,

all of which greatly surprised him. He instantly sent for the duke

of Bourbon, and repeated his summons to come to him by the bishop of

Mende, by whom the duke of Bourbon had sent the first intelligence of

this treason, with the constable's sealed proposals.

The king heard, nearly at the same time, that the duke of Bourbon,

whom he had appointed his lieutenant-general against the Burgundians,

had, with his army, fallen in with the enemy at Guy, near to Château

Chinon[54], and had defeated them with very great loss in killed and

prisoners. Two hundred lances from Lombardy were slain,--and among

the dead were the lord de Conches and several others. The prisoners

were the count de Roussy, the marshal of Burgundy, the lord de Longy,

the bailiff of Auxerre, the lord de L'Isle, the banner-bearer of

the lord de Beauchamp, the son of the count de St Martin, sir Louis

de Montmartin, sir John de Digoigne, the lord de Rugny, the lord de

Cheligny, the two sons of the lord de Vitaulx, one of whom was count

de Joigny, and others. This defeat happened on Tuesday the 20th of June.

In contradiction to the intelligence the king had received from the

constable, the king heard from the emperor, that he had revictualled

and reinforced the town of Nuys for one year; that he had taken thence

all the sick and wounded, and replaced them with fresh troops; and that

he had reduced the duke of Burgundy to a nonplus, having taken from him

great part of his artillery, his service of plate, and other baggage.

On the 27th of June, the lord admiral, who had been ordered by the

king to invade and lay waste Picardy and Flanders with fire and

sword, advanced thither with his troops, and put to death all he met,

ravaging, at the same time, the whole of the country. He one day posted

some ambushes near to Arras, and then dispatched about forty lances

to appear before the walls, who were no sooner espied by the garrison

than a grand sally was eagerly made, in the expectation of discomfiting

them. The forty lances, on being attacked, retreated toward the

ambuscades, so that the men from Arras were surrounded and put to

flight, leaving on the field from twelve to fifteen hundred dead. The

horse of the lord de Romont, son to the count of Savoy, and brother to

the queen of France, was killed, but he himself escaped. The governor

of Arras, sir James de St Pol, with other lords of name and renown,

were made prisoners, whom the lord admiral caused to be led before the

walls of Arras, and summoned the inhabitants to surrender the town to

the king's obedience, otherwise he would order his prisoners to be

beheaded in their sight.

The king had held the prince of Orange some time his prisoner, whose

ransom was set at thirty thousand crowns: but in the month of June

the king restored him to his liberty without ransom: in gratitude

for which, he became the king's vassal, and did him homage for his

principality of Orange. The king sent him home at his own expense,

with powers to coin money of gold and silver, of the same alloy as the

coin of Dauphiny, and to grant pardons and remissions of all offences

excepting heresy and treason. The king presented to the nobleman who

had made the prince prisoner ten thousand crowns in ready money.

In the month of June, the king sent orders to the provost of Paris

to cause public notice to be given of the arrival of the English at

Calais, and to command all the vassals of the crown to hold themselves

in readiness on the 3rd of July, and to assemble on that day between

Paris and Vincennes, to march whithersoever they should be ordered,

notwithstanding any privileges to the contrary, which, on this

occasion, must be waived. In consequence of this proclamation, the

Parisians sent a large body of men at arms, well mounted and equipped,

to join their provost in the Soissonnois.

The king passed some time in Normandy, at Nôtre Dame de Ecouis and

Gaillarbois, whence he departed from Nôtre Dame de la Victoire, and

after a short stay went to Beauvais. In this month of July, the duke

of Burgundy, who had been before Nuys for twelve months, decamped

by night, and in disgrace, without having gained any advantages. He

returned to his own country with great losses in men and baggage, to

meet his brother-in-law king Edward of England, whom he had prevailed

on to come thither, in pursuance of his wicked designs against the king

of France and his kingdom.

At this time, the countries of the duke of Burgundy suffered much from

the destruction caused by the French, in burning towns and laying

waste every part they passed through. The king had sent repeatedly for

the duke of Bourbon, who at length came to him while he was at Nôtre

Dame de la Victoire. The duke arrived at Paris in the month of August,

triumphantly accompanied by nobles and gentlemen, to the amount of five

hundred horse, and departed thence on the 14th to wait on the king.

Having staid some time with him, he set out for Senlis, on his way to

Clermont.

The king received, in the month of August, an embassy from the king of

England, whose ambassadors were lodged at Lihons in Santerre; and after

some conferences had been held with the king, he sent his chancellor,

and the minister of his finances, to Paris, to borrow a sum of money

under promise of repayment on All-saints-day. The sum lent by the

town was seventy-five thousand crowns of gold, which was given to

the english ambassadors, in consideration of a treaty which they had

concluded with the king. The town of Paris sent him, at the same time,

a large body of men at arms well dressed and mounted, and paid by the

town.

On the 29th of August, the king in company with the archbishop of

Lyon, the duke of Bourbon, and a great body of his nobility and men at

arms, to the number, as estimated, of one hundred thousand horse, set

out from Amiens to Pecquigny[55], to meet king Edward of England, who

came thither, attended by his van and rear battalions (the main army

remained behind in battle-array), to hold a conference. Two sheds of

wood had been erected for the purpose, by the king's orders, on the

bridge of Pecquigny, fronting each other, but divided, from top to

bottom, by a trellis of wood-work, through which the two kings might

thrust their hands. The king of France came to his shed the first;

and instantly an english baron, there in waiting, set off to inform

the king of England, who was in his camp, a good league distant from

Pecquigny, where were twenty thousand English, well furnished with

artillery.

King Edward soon arrived and entered his shed having twenty-two

lancemen that had followed him, posted in the river, beside the

bridge, the whole time the two kings were in conference. During this,

a very heavy fall of rain came on, to the great vexation of the

french lords, who had dressed themselves and their horses in their

richest habiliments, in honour to king Edward. The king of England,

on approaching the king of France, put one knee on the ground twice;

and the king of France received him kindly, and made him rise[56]. A

general conversation now ensued between the kings, the archbishop of

Lyon, the duke of Bourbon, the minister of the finances, and others,

to the number of a hundred persons, whom the king of France had with

him. After this general conversation, the company retired, and the two

kings remained alone for some time in private conference. On their

parting, it was published, that a treaty had been concluded on the

following terms:--A truce was agreed to for seven years, to commence

the 29th day of August, 1475, and to expire on the same day in the

year 1482. By this truce, all Englishmen were allowed to enter France,

whether armed or not, provided there were not more than one hundred

persons in any one company. The truce was proclaimed at Paris, Amiens,

and in other parts of the realm. The king of England then acknowledged

the receipt of seventy-five thousand golden crowns; and the king

made very liberal presents to all the courtiers of Edward, to the

heralds and trumpets, who made great rejoicings for the same, crying

out, '_Largesse au très noble et puissant roy de France! Largesse,

Largesse!_' The king of France, moreover, promised to pay king Edward

an annual pension of fifty thousand crowns[57] for these seven years.

The king of France paid great court to the duke of Clarence, brother to

the king of England, and made him many rich gifts. Edward now collected

the troops he had sent to Abbeville, Peronne, and elsewhere, and,

having packed up bag and baggage, marched back to Calais, to cross the

sea to England. He was escorted to Calais by master Hesberge, bishop

of Evreux. King Edward left with the king of France two of his barons

the lord Howard, and his master of the horse[58] until certain things

that Edward was to send him from England should arrive. These two

barons were the confidential servants of Edward, and had been greatly

instrumental in negotiating the truce and other treaties between the

two kings, and were in consequence much feasted at Paris.

The king of France and his lords before mentioned now left Amiens for

Senlis, where he made some stay. While he was there, he ordered the

officers of his household, and particularly sir Denis Hesselin, to show

these two barons all the curiosities in Paris, of which he acquitted

himself so as to deserve the king's thanks. They remained in Paris

eight days, during which they were daily feasted, and carried to the

forest of Vincennes for their amusement. Among other entertainments,

a grand one was given them at the king's palace of the Tournelles,

to which were invited many ladies, damsels, and citizens' wives and

daughters, to add to its brilliancy. These two barons now left Paris,

to wait on the king at the abbey de la Victoire near Senlis.

This month the king departed from the abbey de la Victoire for the

Soissonnois, and stopped at the abbey of Nôtre Dame de Liesse. During

this journey, he took possession of the town of St Quentin, which

the constable had seized by driving out the royal garrison; for the

constable had now deserted the king, and joined the duke of Burgundy.

But what was worse, he had written letters to king Edward, after he

had crossed the sea to England, in which he called him a coward, a

pitiful and poor sovereign, for having made a treaty with a king who

would not keep one of his promises, and that in the end he would find

himself completely duped. King Edward, on the receipt of these letters,

discovered the treachery of the constable to his sovereign.

The king gave his permission for the lord Howard and the master of the

horse to return to England, and presented them, on their departure,

with many valuable gifts, as well in money as in gold and silver plate.

He caused proclamation to be made in Paris, that they were at liberty

to carry away with them as much wine as they pleased, on paying for it.

The king passed the month of October at Verdun, and other places on the

borders of Lorraine, and then returned to Senlis and to the abbey de

la Victoire, where ambassadors met him from Brittany, who concluded a

peace between him and their duke, on his renouncing all the engagements

and alliances he had formed against the king. The duke of Burgundy

accepted of a truce similar to that which had been concluded with the

English.

On the 16th of October, this truce was proclaimed by sound of trumpet

throughout Paris. It was to commence the 14th of the preceding month,

and to continue for nine years; and the merchandise of both countries

was to have a free passage and entrance in and throughout each of

them,--and during this period, every one had liberty to repossess his

landed property.

The king returned to St Denis, and thence to Sauvigny near Montlehery,

to Malesherbes, to Orleans, Tours and Amboise.

On the 20th of November, a gentleman called Regnault de Valoux, a

native of Poitou, and greatly in the confidence of the count du Maine,

was, by sentence of the court of parliament, brought to Paris to be

executed and quartered, for having made many journies to divers great

lords of the realm, to induce them to form conspiracies against the

king, and to the prejudice of the kingdom and the public welfare. By

orders of the court, great attention was paid to the future salvation

of the soul of Regnault; for the curate of the Magdalen-church at Paris

a very able divine, and two learned clerks, cordelier friars, were

allowed him. His members were hung on four of the gates at Paris, and

his body on the gibbet.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] · 第 111 / 183 题