CHAP. VIII.

TOURNAMENTS AT PARIS AND AT BRUGES.--THE KING GOES TO MEAUX.--THE

PRINCE OF PIEDMONT COMES TO PARIS.--THE LORD DU LAU ESCAPES FROM HIS

CONFINEMENT IN THE CASTLE OF USSON, WHICH CAUSES MANY TO LOSE THEIR

HEADS.--THE BRETONS AND BURGUNDIANS TAKE MERVILLE.--CHARLES DE MELUN

BEHEADED.--THE SUBSTANCE OF WHAT PASSED BETWEEN THE KING AND THE DUKES

OF BERRY AND BRITTANY.--PEACE CONCLUDED WITH THE DUKE OF BURGUNDY, IN

THE YEAR MCCCCLXVIII.

On Monday, the 5th day of May, the lady Ambroise de Lore, widow of the

late sir Robert d'Estouteville, provost of Paris, died about an hour

after midnight, and was much lamented; for she was a noble, good, and

modest lady,--and all decent, well behaved persons were honourably

received at her house. This same day, about nine or ten at night, a

mill at Paris, belonging to the prior of St Ladre, took fire, through

the carelessness of a scoundrel-servant, who had stuck his candle

against the wall near his bed, which fell thereon and burnt the

premises; but this servant escaped, and ran away like a fox.

A tournament was held, on the 15th of this month, in front of the

king's hôtel at the Tournelles, by four gentlemen belonging to the

company of the grand seneschal of Normandy, who had ordered the lists,

and prepared the field. They had caused proclamation to be made, that

they would there be ready to break three lances against all comers.

Many Parisians appeared at the lists, on the appointed day: the first

was Jean Raguier, overseer of the salt-magazines at Soissons, treasurer

of the army in Normandy, and son to master Anthony Raguier, counsellor

and treasurer of the king's armies. John Raguier arrived in great

haste from Rouen, to be ready for this tournament, and came late in

the evening of the day to St Ladre, attended by many gentlemen of the

company of Joachim Rohault, marshal of France, and others, to the

number of twenty horse. He remained secretly, and without noise at St

Ladre, until the morrow, when his companions conducted him, with the

sound of trumpets and clarions, to the lists. He was attended by four

footmen, dressed in liveries, who kept close to the side of the courser

he rode, ready to serve him and hold his lance. His companions were all

uniformly dressed in handsome hoods, embroidered with great letters of

gold.

He made several circuits of the lists before the other champions

appeared, and behaved gallantly against them,--for he broke five

lances, and would have done more, had the judges of the field permitted

it. When he had so honourably performed his courses, he paraded round

the lists, thanking the ladies and damsels for their presence, and

taking his leave of the judges,--from all of whom he acquired much

praise.

He was succeeded by an assessor of Paris, called Marc Senamy, and two

sons of sir John Sanguin, who all acquitted themselves with courage and

address, but did not gain equal praises with their predecessor. Then

came Charles de Louviers, cup-bearer to the king, who carried himself

with such gallantry and vigour that he broke several lances, and the

prize of the day was adjudged to him. The four champions remained much

bruised: two of them carried their arms in scarfs, and another had his

hand badly wounded below his gauntlet,--so that the honour of the day

belonged to the Parisians.

On the preceding Sunday, the 8th of May, another tournament was

performed at Bruges before the duke of Burgundy with great triumph;

and there another Parisian, called Jerom of Cambray, attached to the

service of the duke, tilted, and carried away the prize[21].

When the tiltings were over at Paris the king left Amboise for that

city, bringing with him the lords of Bourbon, of Lyon, of Beaujeu,

and other great barons. He made some stay at Lagny sur Marne, Meaux,

and other places in that neighbourhood. On the day of Ascension

was an earthquake felt at Tours, Amboise, and in divers parts of

Touraine. During the king's stay at Lagny and Meaux, he had his summons

proclaimed in Paris, for all nobles and others to be prepared on the

eighth day, in arms, to march whithersoever they should be ordered,

under the severest penalties.

While he remained at Meaux, a man from the Bourbonnois was there

beheaded, on the 27th day of June, for having revealed the king's

secrets to his ancient enemies the English. Prior to this, the king

had sent the prince of Piedmont, son to the duke of Savoy to Paris,

to kindle a bonfire at the Greve, and to set at liberty all who were

confined in the prisons of the parliament, the Châtelet, and elsewhere.

About this time, Charles de Melun, a man at arms in the company of

the lord admiral, having been made governor of the castle of Usson in

Auvergne, had the guard of the person of the lord du Lau intrusted

to him on pain of his life. But this lord made his escape, to the

great vexation of the king, who, in consequence, had Charles de Melun

confined in the castle of Loches, and afterwards beheaded there for

his negligence. A youth called Remmonet, the son of Melun's wife, was

also beheaded at Tours for this escape,--and the king's attorney at

Usson suffered a similar fate at Meaux for the same cause. The king, on

leaving Meaux, went to Senlis, and thence to Creil.

The Burgundians and Bretons still kept possession of Normandy, and

one day took prisoner the lord de Merville--which town of Merville

is situated between St Sauveur sur Dive and Caen--and forced him to

surrender the place, in which was a body of franc-archers. The instant

they entered the town, they murdered all they found, hung the lord de

Merville, and, having completely pillaged the houses and castle, set

the whole on fire.

The king went from Creil to Compiégne, where he made some stay, and

then returned to Senlis. The duke of Burgundy came from Senlis to

Paris on the feast of the Assumption of our Lady but the king, before

his departure, had sent the lord of Lyon and the lord constable to the

duke of Burgundy, to negotiate terms of peace between them.

The king, however, did not fail to order his army into Normandy, under

the command of the lord admiral. He was so diligent that in less than a

month he drove away the Bretons who had possessed themselves of Bayeux.

On Saturday the 20th of August, sir Charles de Melun lord of

Normanville, and lately grand master of the household, who had been

imprisoned at the castle of Gaillard[22], under the guard of the count

de Dammartin, was tried before the provost of the marshals, for the

crimes he was accused of, and was this day taken out of prison, carried

to the market-place of Andeli[23], and there publicly beheaded.

The king remained at Noyon, Compiègne, Chauny, and other places

thereabout, until the 15th of September, when news was brought him

that the lord Charles his brother and the duke of Brittany were become

good friends and well-wishers to his person; that the lord Charles

was willing to accept of the annual pension of sixty thousand francs,

and such an appanage as those lords whom he would fix upon as his

arbitrators should agree to. His arbitrators were the duke of Calabria

and the constable of France.

The duke of Brittany offered to restore to the king the towns his men

held in Normandy, if those the king had possession of in Brittany

were given in exchange, which was agreed to by the king. Information

of this was sent to the duke of Burgundy then with his army near to

Peronne, between Eclusiers and Cappy on the river Somme; but he was

unwilling to believe it, until it was confirmed by the lord Charles and

the duke of Brittany. And although this reconciliation was afterward

certified to him by the herald of the duke of Brittany, he would not

disband his army, but marched it to a strong position on the Somme

between Eclusiers and Cappy le Doz, which he made stronger by outworks.

During this time, different embassies were sent by the king to the

duke of Burgundy by the lord constable, the cardinal of Angers, master

Pierre d'Oriole, and others, to negotiate a pacification, which

the king was greatly desirous of,--although his captains were of a

different opinion, and required of the king to allow them to act, and

they would deliver the duke and his whole army into his hands; but this

he would never permit,--and even forbade any hostile acts, on pain

of death. On the 12th of October, it was publicly known that a truce

until the ensuing month of April had been concluded between them,

and that the king, in consequence, had determined to go to Creil and

Pontoise, whither he had sent his harbingers; but he afterwards changed

his mind, and returned in haste from Compiègne to Noyon, which he had

just left.

In this interval, Philip de Savoye, Poncet de Riviere, lord Dulsé, the

lord du Lau, with others who had joined them, did very great mischiefs

to the country they had overrun. In consequence, a proclamation was

made in Paris on the 8th day of October, for all the nobles and other

vassals within the provostship and viscounty of Paris, to muster

in arms at Gonesse on the Monday following, and be ready to march

where-ever they should be ordered. This proclamation greatly alarmed

the Parisians, for fear the reports of a truce should prove unfounded.

The king hearing that the duke of Burgundy was gone to Peronne, left

Noyon in a hurry to meet him there. He was accompanied by few persons,

having with him only the cardinal of Angers, some few of his household,

the duke of Bourbon, and others. Thus privately did he go to Peronne,

to the duke of Burgundy, who received him, as he was bound to do, with

much respect. They were long in private conversation, and seemed so

perfectly satisfied with each other, notwithstanding what had passed

before, that a peace was agreed on between them. The duke of Burgundy

swore that henceforward he would never do any thing contrary to the

king's will, and that he would remain his faithful servant and subject

until death.

In concluding this peace, the king confirmed the treaty of Arras,--and

other private articles were agreed on, as the king afterwards

advertised his nobles, churchmen, court of parliament at Paris,

and populace, for which great rejoicings were made, with general

processions, and singing of 'Te Deum laudamus,' and other praises to

God. Bonfires were made and tables laid out in all the streets for

whoever chose to eat or drink.

While this was passing, news came that the Liegeois had made prisoner

and put to death their bishop, with all his officers,--which much

angered the king, the dukes of Burgundy and Bourbon, and others of

his brothers. This was followed by the intelligence that the duke

of Burgundy was preparing to march against them in person to punish

them. Immediately different news was brought, namely, that the bishop

was neither put to death nor a prisoner, but that the Liegeois had

constrained him to chaunt at mass; that ever since they had been well

pleased with him, and acknowledged him for their true lord, promising

him all obedience in hopes by this conduct to efface from his mind

their former behaviour to him.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] · 第 90 / 183 题