CHAP. VI.

THE KING ORDERS THE BANNERS OF PARIS TO BE MUSTERED.--OF THE WAR WITH

LIEGE.--OF THE PRAGMATIC, WHICH A LEGATE FROM THE POPE AND BALUE

ATTEMPT TO ABOLISH.--THE KING PARDONS THE DUKE OF ALENÇON AND THE LORD

DU LAU.--THE COUNT DE SAINT POL CONCLUDES A TRUCE BETWEEN THE KING AND

THE DUKE OF BURGUNDY, WITHOUT INCLUDING THE LIEGEOIS.--OTHER EVENTS

THAT HAPPENED IN THE YEAR MCCCCLXVII.

On the 14th of September, the king ordered all the banners of Paris to

be mustered without the walls; and he issued his commands, that on that

day all persons, of whatever rank or condition, should appear under

their proper banner properly accoutred for war. Nevertheless, should

there be any who had not yet prepared their armour, they must make

their appearance with defenceable staves, under pain of death.

It was a fine sight to see the different banners march out of Paris,

each handsomely arrayed, and without noise or confusion. They amounted

to from sixty to eighty thousand helmets, of which full thirty thousand

were armed in brigandines, plain armour, and jackets. When they were

drawn up in battle-array, the king and queen and their court, came out

to see them, which they did with much pleasure,--for never was seen so

numerous an army issue out of any town before. There were seventy-seven

banners of the different trades, without including the standards and

guidons of the court of parliament, of the chamber of accounts, of the

treasury, of the mint, of the tax offices, of the Châtelet, and of the

Hôtel de Ville, under which were as many, if not more, able-bodied men

than under all the other banners.

Several tons of wine had been brought from Paris, and placed at

different spots for those under muster to refresh themselves with,

as their heads had been taken off. They occupied a very large tract

of ground; for their line extended from the dunghills between the

gates of St Anthony and the Temple, along the ditches of Paris, and

through the vineyards to St Anthony des Champs, and from the walls of

St Anthony des Champs to the Grange of Reuilly, and thence as far as

Conflans. From Conflans, it returned by the Grange aux Merciers, along

the river Seine to the king's bulwark of the tower of Billy, and from

thence along the walls as far as the gate of the bastile of St Anthony.

It was a marvellous sight to view the great numbers who appeared at

this muster,--and several persons maintained, that as many remained in

Paris as had come out.

The king set out from Paris on the 22d of September, in the afternoon,

on a pilgrimage on foot to St Denis, having with him the bishop

of Evreux, the lord de Crussol[8]. Philip L'Huillier, and others.

Between Paris and St Denis, he was accosted by three vagabonds, who

demanded pardon for having been thieves, robbers on the highways, and

murderers, which the king kindly granted them. He remained the rest of

the day at St Denis, until vespers on the morrow, when he returned to

his hôtel of the Tournelles, and supped that night at the hôtel of sir

Denis de Hasselin, his pantler, and assessor of the taxes at Paris, who

had lately become brother-gossip to the king, on account of a daughter

his wife had lately been brought to bed of, and to whom the king had

been godfather by the proxy of the bishop of Evreux: the godmothers

were mesdames de Bueil[9] and de Montglat[10]. The king made good

cheer at this supper; and three handsome baths had been prepared for

him, richly adorned, in the supposition that he would have taken his

pleasure; but he declined doing so, because he had a cold, and because

the season was not kindly.

At this time, a serious warfare broke out between the Liegeois and the

duke of Burgundy, in alliance with the bishop of Liege, cousin to the

duke of Burgundy and brother to the duke of Bourbon, whom the Liegeois

marched to besiege in the town of Huys[11]; and after having been long

before it, they gained it,--but the bishop escaped. The king of France,

in the mean time, ordered four hundred of his own lances to march to

the aid of the Liegeois, under the command of the count de Dammartin,

Salazart, Robert de Coniham[12], and Stevenot de Vignoles, together

with six thousand franc-archers, taken from Champagne, the Soissonnois,

and other parts of the Isle of France.

The duke of Burgundy, hearing of the success of the Liegeois, in the

capture of Huys, and that they had killed many Burgundians, assembled

his army, with the determination to destroy the whole country of Liege

with fire and sword, and he had it thus notified in his proclamations.

Those who published this notice held in one hand a naked sword, and in

the other a burning torch, to signify, that the war about to commence

was to be carried on with fire and sword.

In this month of September, the king gave his letters for the abolition

of the pragmatic sanction[13] to a legate come from Rome for that

purpose: which letters were read and published in the court of the

Châtelet of Paris without any opposition. But when master John Balue,

on the first of October, carried them, during the vacations, to the

court of parliament to do the same, he found there master John de St

Romain, the king's attorney-general, who formerly opposed the effect

and execution of these letters, which greatly displeased Balue; and he

uttered many menaces against St Romain,--telling him, that the king

would be much angered at his conduct, and remove him from his office.

M. de St Romain paid no great attention to his menaces, and replied,

that as the king had given him his office, he would exercise it during

the king's pleasure; and that when he should please he might displace

him; but that he was determined to lose every thing sooner than consent

to any act that was detrimental to his own conscience, to the crown,

or to the public welfare. He told Balue, that he ought to be greatly

ashamed for having brought forward and supported such a measure.

In consequence of this, the heads of the university waited on the

legate, and appealed against these letters to a general council. They

went thence to the court of Châtelet, where they made a similar appeal,

and had their opposition enregistered.

The king sent this legate and the bishop of Evreux, who had lately been

made cardinal[14] with master John Ladriesche, treasurer of France, and

others, to the count de Charolois, to execute some commissions he had

charged them with.

On the 8th of October, one called Swestre le Moyne, a native of

Auxerre, having been imprisoned at Thiron[15], a long time for

certain crimes, was this day drowned in the Seine, near the Grange

aux Merciers, according to the sentence of sir Tristan de l'Hermite,

provost of the marshals of the king's household.

Sunday the 11th, there was a prodigious storm of thunder and lightning,

about eight o'clock at night, and before and after it the most

extraordinary heat that had been ever felt at that season, which seemed

to all persons very unnatural. The following day, the king went from

his hôtel at the Tournelles, to hear vespers at Nôtre Dame,--after

which, a procession was made by the bishop and canons of that church,

when the king retired to repose himself some time at the hôtel of his

first president of the parliament, John Dauvet.

The king did not leave the president's house until dark night, when,

looking up, he perceived a bright star over the hôtel, which followed

the king until he had entered the hôtel of the Tournelles, when it

disappeared, and was not seen again.

News came to the king, on Thursday the 15th of October, that a large

body of Bretons, having gained possession of the town and castle of

Caen, had thence marched to Bayeux, and held them both against the

king, which vexed him much,--and he sent thither instantly the marshal

le Lohéac, then with him, to take proper measures respecting these

towns as he had under his charge one hundred lances from Brittany.

The duke of Alençon, who had been convicted of high treason during the

reign of the late king, at a court of justice held at Vendôme, and of

having practised with the English, the ancient enemies of France,

had been condemned, in consequence of his confessions, to death,

saving the good pleasure of the king. His life had been spared, but he

remained a close prisoner in the castle of Loches until the present

king's accession, when he was fully pardoned, and all proceedings

against him were annulled. It happened, that a lame man had been one

of the principal evidences against this duke, and was much afraid of

his revenge when set at liberty,--to avoid which, he presented himself

before the king, and solicited to be taken under his protection. This

the king promised, and personally commanded the duke no way to injure

this man, his family or his fortune, as he was under his especial

protection. The duke engaged to perform all the king wished; but he

soon forgot his promises,--and, having had the lame man seized and

brought before him, caused him instantly to be put to death. The wife

of the murdered man appeared before the king, to make her loss known,

and have redress for her injury; in consequence, the king seized on all

the towns and lands of the duke,--but it was not long before they were

restored, and he was again pardoned. The duke, to show his gratitude

for these repeated marks of favour, offered to give up his towns to the

Bretons, and to the duke of Berry, in opposition to the interests of

the king.

At this time, sir Anthony de Château-neuf, lord du Lau, grand butler of

France, and seneschal of Guienne, who had been chamberlain to the king,

and more beloved by him than any other courtier, who had amended his

fortune by the king's service, to the amount of three or four hundred

thousand golden crowns, had fallen into disgrace, and was confined

in the castle of Sully sur Loire[16]; but in the month of October,

the king sent sir Tristan de l'Hermite, and master Guillaume Cerisay,

lately appointed griffier civil to the parliament, to take the lord

du Lau from the prisons at Sully, and to carry him to the castle of

Usson[17] in Auvergne. While they were thus transporting him, a report

was spread, and long continued, that the lord du Lau was drowned[18].

Tuesday, the 22d of October, the king left Paris to go into Normandy,

and this night lay at Villepreux[19], and on the morrow at Mantes.

Prior to his departure, he sent off such of his captains as were then

near his person to collect the men under their command, and to follow

him with them into Normandy or wherever else he might be. He also

published an edict, to declare, that henceforth his pleasure was that

all officers should remain in peaceable possession of their places,

and that there should be no vacation, but by death, resignation, or

confiscation; that should he, through importunities, grant any office

contrary to this his declaration, he willed, that it should not be

valid, but that strict and equal justice should be done to all.

From Mantes, he went to Vernon sur Seine, where he staid some time;

during which the constable there joined him, and found means to obtain

from the king a truce for six months with the count de Charolois,

without including the Liegeois, who had already made war against the

count, in the expectation of being supported by the king, according

to the promises he had made them, and they now found themselves quite

abandoned by him. The constable returned to the duke of Burgundy with

the intelligence of the truce being signed.

Soon after this, the cardinal of Evreux, and the others who had been

sent by the king to Flanders, came to him at Vernon; and he thence went

to Chartres, whither he sent for the greater part of his artillery from

Orleans, that it might be transported to Alençon, and the other towns

of which he wanted to gain the possession. The king again sent master

John Prevost to Flanders, with a copy of the aforesaid truce to the

duke of Burgundy.

On the 16th of November, the cardinal, the treasurer Ladriesche, master

John Berart, and master Geoffry Alnequin, came to Paris to review their

banners, and to execute other commissions given them by the king.

The king left Chartres and went to Orleans, Clery, and other towns

thereabouts, and thence to Vendôme and Mont St Michel, having a large

train of artillery with him, and a great number of men at arms. During

this time, the Bretons issued out in arms from their country, and

gained Avranches and other towns in Normandy. They spread over the

whole of that part of the country, as far as Caen, Bayeux and Coutances.

The duke of Burgundy, in consequence of the truce with France,

wherein the Liegeois were not mentioned, entered that country

unmolested,--when, finding that they had been deserted by the king, and

that they should be destroyed, they surrendered all their towns to the

count de Charolois, on condition of paying him a large sum of money,

and having parts of the gates and walls of their towns pulled down.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 11 [of 13] · 第 86 / 183 题