CHAPTER VI

1839

Scarcely had I landed from the Creole when I received the distressing

news of the death of my sister Marie, Duchess of Wurtemberg. It was the

first mourning in our family, the first break in that numerous circle

of tenderly attached brothers and sisters. I adored my sister, who was

a most remarkable woman, witty, as passionate in her antipathies as in

her affections, an artist to the very tips of her fingers. Her death

was a deep sorrow to me, and it saddened my short stay among my own

people. A short stay it was indeed, for I only came ashore in March,

and June found me at the entrance of the Dardanelles, attached to the

staff of Admiral Lalande, commanding our squadron in the Levant.

I had rather a funny little adventure on my way to take up my duty. I

had asked the then Minister of the Interior, M. Duchatel, to give

orders that there should be no official reception when I passed through

Toulon--no firing of guns, nor authorities waiting at the city gates,

nor troops drawn up, all that wearisome and commonplace ceremonial

which I had been through I know not how many times already. The

minister had given his promise, and, strong in his assurance, I was

just getting there quietly in my travelling-carriage, when the sight of

a mounted gendarme, who galloped off the moment he caught sight of us

just after we got through the pass of Ollioules, made me suspect some

treachery or other. Without a second's hesitation I jumped out of the

carriage, the moment the gendarme was out of sight, and desiring my

valet to go on with it, struck across the fields on foot to the

harbour. I had not been mistaken, for soon I heard twenty-one guns

greeting the entrance of my empty vehicle into Toulon, doubtless amid

what the stereotyped official phrase would call, and with good reason

this time, a scene of indescribable enthusiasm.

Important events were occurring in the east in rapid succession at the

time I joined Lalande's squadron. The recommencement of the struggle

between ancient Turkey and that youthful Egypt which the genius of

Mehemet Ali had created, had just ended in the final defeat of the

Turks in the battle of Nezib--a defeat which was closely followed by

the death of Sultan Mahmoud, the last of the determined autocrats of

the race of Othman. Action on the part of the European fleet might

arise at any moment, owing to these complications and the rivalries

thereby excited between England and Russia--great Eastern powers both

of them. Our sole preoccupation therefore during our cruise in the

Dardanelles was to get our ships into such condition that they might

make a good show in the event of anything of the kind occurring. I have

related elsewhere how we succeeded, under the powerful will of Admiral

Lalande, in reconstituting such a fighting fleet as we had never

possessed since the Revolution swept away at one fell swoop the whole

of the navy of Louis XVI., with its body of first-class officers, and

all that collection of traditions both as to discipline and knowledge

which it had gradually acquired.

The admiral's great merit lay in reconstituting these traditions, which

have taken deep root and are carefully treasured still. And the curious

thing, the peculiar trait, about him was that, though he desired

certain results, he would have nothing to do with the means to

attaining them. This state of warlike efficiency was not obtained

without trouble. Constantly under sail, and overtaxed with rough and

unaccustomed forms of drill as the crews were, demoralized too by

accidents--men killed or arms and legs broken--the result insisted on

by the chief in command was only reached by treating them with extreme

severity. On board the Jena, the flagship, corporal

punishment--nowadays found useless, and therefore very properly

abolished--was of daily occurrence. But the admiral ignored it, never

would have it even mentioned to him. He left all that to his flag

captain, my friend Bruat, a most energetic officer. I never heard one

word of reprimand from Admiral Lalande's lips, and once I saw him get

into a fury with one of his captains, who had appealed to his

disciplinary authority. The scene is worth describing.

This worthy captain (his name was Danican) commanded the ship Jupiter,

on which I had taken passage from Toulon to join the squadron, and one

of my earliest duties was to present the new comer, with his staff, to

the admiral. These gentlemen stood in a circle in the great cabin round

Captain Danican, armed to the teeth, cocked hat in hand, and his

sword-belt buckled high up round his little body. There they waited.

"Pere Danican,' as he was familiarly called, a veteran sailor, whose

name is borne by one of the streets in St. Malo, had the most splendid

service record, with this item in particular, that he had been reported

as killed in a fight with the English. He had been struck in the belly

by grape-shot, lost consciousness, and laid out with the rest of the

dead, of whom a list was being made before throwing them overboard one

after the other, when the battle was over They were actually swinging

him backwards and forwards to heave him over the side, when one of his

comrades called out, "Hold on. Let Danican alone. We'll give him a

funeral"--to which ceremony the old Breton owed his life, though it did

not soften the by no means placid character of the strict old

disciplinarian.

And accordingly, something in his eye, when the admiral came skipping

in smilingly, with a commonplace "Good-day, Danican" "Good-day

gentlemen," warned me we were going to have a scene. "Admiral," he

shouted in a voice of thunder, "I have the honour to present the staff

of the ship Jupiter to you--and I take this opportunity, Admiral, of

telling you that it would be impossible to be more dissatisfied with

these gentlemen than I am!" This tirade concluded by a violent wave of

his cocked hat, while the officers stood motionless and stared at the

deck. A thunderbolt falling out of heaven would not have startled the

admiral more than this speech. I never saw any man so put out of

countenance. He shuffled his feet, gave a forced laugh, and not finding

anything to say, stammered some disconnected words, "I trust . . . my

dear. . . Danican .... a regard for duty . . . these gentlemen ....!"

We put a stop to the distressing scene by low bows of dismissal, and

everybody went off in a rage--the officers with their captain, the

captain with the admiral for not supporting discipline, and the admiral

with everybody, including, it may be, his own self.

Nobody was satisfied, which is indeed the invariable consequence of

weakness, for the love of vulgar popularity was the weakness of our

eminent chief, so deeply respected on other accounts. This same

weakness caused him to end his days as a Deputy of the most colourless

opinions.

I cruised for six months outside the Dardanelles, first with the Iena

and afterwards with the Belle-Poule, which had joined the squadron and

of which I had been given command--six months which offered nothing in

the way of wild gaiety, beyond the routine of my duty. True, we saw the

sun rise over Mount Ida every morning, but we never saw the shadow of a

goddess. The utmost we did in the short breathing spaces between our

drills and cruises between Cape Baba and the Isles of Tenedos, Lemnos

and Imbro, was to land at the slaughter-house of the contractor to the

squadron, irreverently styled Charognopolis, for an excursion to the

ruins of Troy, to shoot snipe in the marshes of Simois, or get a hare

on the tomb of Patroclus.

This monotony was broken, however, by the appearance of the Turkish

fleet, which we saw issuing, forty strong, from the Dardanelles,

sailing along in confusion, driving before a strong breeze--altogether

a most stately sight.

We took station abreast of the squadron, saluting the Capitan Pasha,

who on his side ordered his fleet to heave to--a manoeuvre which was

performed amid a fine confusion. A steam launch at once came towards

us. It bore the second in command of the fleet, Osman Pasha, sent by

the Capitan Pasha to request an interview with Admiral Lalande. He

consented and boarded the Turkish ship, taking me with him.

During our passage to the Capitan Pasha's flag-ship, Osman Pasha led us

below, closed all the cabin doors with an air of mystery, and with the

help of a young Armenian dragoman he told us a long story, which I will

sum up in a few words. Constantinople, so he said, was being laid waste

by fire and sword. On the death of Sultan Mahmoud, Kosrew Pasha, who

was no better than a Russian agent, had seized the reins of power. He

stuck at nothing, so long as he kept them. The real Turks, the faithful

Mussulmans, were losing their heads by the hundred; the head of the

faith himself, the Sheik el Islam, had not been spared. He refused to

consecrate the new Sultan until he wore the venerated turban of Othman

upon his head instead of the revolutionary fez, and for this he was

strangled at midnight, with great pomp it is true, and amid the salvos

of artillery due to his exalted rank (a poor consolation, I thought to

myself!). The lives of Osman Pasha himself and of his chief, the

Capitan Pasha, hung by a thread. Wherefore they had both resolved,

instead of fighting against Mehemet Ali, as everybody believed they

would, to make common cause with him, so as to unite all the Mussulman

strength in one single alliance, and make one of those concentrated

efforts which have been the dream of every period and every country

which has been torn by revolution. In plain English, the two chiefs in

command were carrying the unconscious fleet into an act of defection

which was intended to save their own heads. They wanted the admiral's

approbation, which he refused. Then they asked for a French warship to

go with them as a sort of lifeboat, which he promised them, and above

all, they begged that no word, glance, or gesture of ours, during the

visit we were about to pay, might betray the secret confided to us. We

then boarded the Capitan Pasha's flagship, where we had a reception

that was truly oriental in its mingled pomp and duplicity--we alone,

amidst the crowd of courtiers, officers, and foreign representatives

surrounding this commander-in-chief, about to turn traitor, being

possessed of his secret. Not to mention that as we went along the gun

decks, we saw the Turkish gunners smoking their pipes beside the heaps

of cartridges piled between the guns. A highly oriental sight also, and

far from tranquillizing!

By evening the Turkish fleet had disappeared over the horizon, and the

only other recollection my memory holds of this period is that of a

reconnaissance along the northern coast of the Dardanelles, and the

peninsula between Gallipoli and the Gulf of Saron, which reconnaissance

I made with several other officers, under colour of a sporting

expedition in a Turkish boat called a sakoleve and with a view to an

ultimate military occupation of the peninsula. Mayhap the notes made

during this expedition were of use when Gallipoli was occupied in 1854,

at the beginning of the Crimean War.

In the course of the autumn, I beheld Constantinople, that most

wonderful of landscapes, for the first time in my life. And to begin

with, the thing which struck me most were the sunsets over the huge

city. Nothing can give any idea of how magnificent they are, with the

towers and thousand mosques of Stamboul standing out like a mysterious

vision in the misty golden haze, an enchanted city of aerial palaces

hanging in mid-air. In those days the soft evening mists I speak of

were ideal in their transparence, which no smoke ever dimmed, for the

factories and steamboats which now hang their black plumes over

Constantinople were then unknown. Instead of steamers, there were only

those delightful caiques, laden with brightly-dressed passengers,

gliding silently along in their thousands, and leaving as it were

tracks of glistening spangles in their wake. Nothing can ever efface

that sight from my recollection.

Among the caiques, which are quite peculiar to the Bosphorus, was one I

met many a time, and which was indeed well known to everybody. It

belonged to a sister of the late Sultan Mahmoud, celebrated in

Constantinople for her love affairs--a sort of Marguerite de Bourbon,

for whose fleeting favours several people had paid with their heads.

Three oarsmen, splendid white-skinned fellows with long fair

moustaches, and athletic frames scarcely concealed beneath their white

drawers and striped silk gauze shirts, sent their mistress's caique

flying through the water. She was a tall woman, with piercing eyes and

an aristocratic air--always seated between two lovely maids of honour.

I say lovely, for the Turkish woman, when she is unobserved, when she

knows her own beauty and meets eyes whose admiration she desires to

rouse, always finds means of permitting her veil the most delightful if

indiscreet revelations. Consequently I was always on the look-out to

try and get a sight of the Sultana's caique. It must be remembered I

was just off a cruise after long months spent in warlike solitude on

board ship. So, though St. Sophia, with its size and its legend, had

struck me as being the most profoundly devotional edifice I had ever

seen--an impression which the sight of St. Peter's at Rome and of the

Cathedral of Seville has never removed--my attention and curiosity were

much more drawn to the earthly representatives of the houris promised

to the faithful, than to the monuments of the Faith.

The curiosity I speak of led me on a certain Friday to the Sweet Waters

of Asia. I found the loveliest of scenes lying before my eyes that

delicious afternoon towards the end of August. Imagine an immense

meadow, broken up by clumps of trees, sloping down to the swift blue

waters of the Bosphorus, on the other side of which ran wooded hills

dotted with mosques and minarets and gaily painted country houses.

Close to the edge of the water stands a kiosk, and an elegantly-carved

marble fountain. And around the kiosk is a sort of promenade shaded by

huge plane-trees. Under these plane-trees a hundred, or thereabouts,

gaily adorned and plumed arabas, now standing unharnessed in the

meadow, had deposited an army of the smartest Turkish ladies. Some of

them sat beside the water, others round the fountain, others again

followed little pashas mounted on ponies led by eunuchs. What with the

richness of the landscape, the truly oriental light, and the variety

and splendour of the dresses, the whole sight was really fairy-like. We

were very desirous of studying it in detail, and at close quarters. A

line of soldiers cut off the portion of the grove of plane-trees

reserved to women only. But our ambassadress and her daughters, who had

come at the same time as ourselves, had a right to enter it, and we

hurried after them. At first the officer commanding the guard tried to

stop us. However, after a colloquy with the dragoman of our Embassy, he

contented himself with begging us to go through quickly. The ladies of

the Embassy having seated themselves among the Turkish ladies, we did

likewise, and, in spite of the angry glances of the eunuchs, by dint of

mutual curiosity and a little flirtation we spent several hours quite

delightfully. Lots of pretty women, and forbidden fruit into the

bargain. No more veils, no more feredjes. We could scrutinize the

exquisite costumes at our leisure.

When I say "No more veils" I ought rather to say nothing but an excuse

for a veil--a gauze chin covering leaving nose and eyes and eyebrows

bare, and so transparent across the mouth, that where that mouth was a

pretty one, to cover it at all was but an extra piece of coquetry.

All these women were chatting, eating, amusing themselves, some

sitting, some lying down, going and coming, hanging about near the

ladies of the Embassy, to examine the details of their dresses too. If

instantaneous photography had existed in those days, what an infinity

of charming and picturesque groups might have been snatched. I did

venture to make one or two rapid sketches on the sly; but there were

too many eyes upon me, and besides it was an abuse of the toleration

which was being shown us. I could not tear myself away from this most

exceptional sight, which will never be seen again, now the Turkish

ladies have adopted European fashions--boots and petticoats, and stays,

deceiving stays!

But every good thing comes to an end, and besides, as the day wore on,

a great cloud of smoke rose over Constantinople, and steadily increased

in volume. It was evidently a fire. In that country, where all the

buildings except the mosques and a house here and there are wooden--a

fire is a terribly serious thing. Was it Stamboul, or was it Pera, and

with Pera our hotel, that was blazing? Carried along by the sinewy

strokes of our caiqchis, and aided by the current, we went swiftly down

the Bosphorus, landed at Dolma-Batche, and rapidly climbed the Cemetery

Hill. Thence I saw a striking sight. The whole quarter below, called

Kassim Pasha, lying between Pera and Galata, was in flames. Over three

hundred houses were sparks, already burnt out. The wooden houses,

kindled by falling crackled like faggots, and we could see the

conflagration spreading like a spot of oil. Fifty houses away from

those actually on fire, people were turning out, throwing doors and

windows and furniture into the streets, without warning of any kind.

Drawing nearer the scene of the fire, we came upon a troop of

vile-looking fellows, the rioters of our country, grafted onto the

Mussulman fanatic--kavasses were raining blows with their sticks on

this crowd of volunteers (or thieves); firemen, bare-armed and

turbanless, hurried along, with their fire pumps on their shoulders,

shouting shrilly and knocking over people as they went; troops kept

coming up from all quarters, horsemen trotted up at full speed, and

packs of terrified dogs tore wildly through the streets, howling with

pain. It was a singular sight indeed.

Seeing the flames kept gaining ground, and were already licking the

first houses in the European quarter in Pera, I sent orders for the

crews of two of our ships, anchored at Tophana, to land, slipped on my

uniform, and put myself at their head, resolved to try and save the

Frank town. Luckily it was calm, or the attempt would have been quite

hopeless. But the sun had set red, and that presaged wind. There was no

time to be lost. I hurried up with a hundred and fifty sailors. The

first houses on each side of the street of Pera were in flames, but a

spot was pointed out to me, twelve or fifteen houses off, where, the

street narrowing between a stone mosque and some gardens, one might

hope to clear a space to stop the fire, by pulling down the five or six

intervening houses. I had no hesitation in giving the order for this,

my men set eagerly to work, and all the active portion of the Frank

population of Pera were seconding our efforts, when one of the generals

of the garrison, Selim Pasha, came up with his men, and fell into a

fury at the sight of what we were doing. I forthwith seized him by the

hand and dragged him, the dragoman of the Embassy, M. Lauxerrois,

following us, to the top of the minaret of the mosque. Here I said to

the dragoman, "Do show this fool of a pasha that the clearing we are

making is our only chance of saving Pera;" and as M. Lauxerrois began

to translate this into Turkish, "Don't trouble," said Selim Pasha, in

very good French, "I understand." I begged his pardon for the epithet,

but he had passed suddenly already from rage to enthusiasm. He tore

down stairs four steps at a time, and I shortly saw him without his

coat, in trousers and list braces, helping us to pull down the houses,

and setting an example of the utmost activity to his own men.

Down came the houses, one after the other. Our sailors behaved

splendidly. They climbed up on to the roofs and fastened ropes, to

which we harnessed the whole of the population, while the frameworks

were being sawn through below till the whole thing came down with a

crash. Indeed I saw one house come down with five or six sailors

perched on its roof. I rushed forward in horror, thinking they must all

be maimed or killed. Not a bit of it! Only a few hands and feet torn by

nails! Truly God watches over the brave! The fall of one Turkish house

caused a pretty scene! The proprietor was determined to prevent it. He

struck and swore at us,--pulling out his beard. The anticipation of the

destruction of his property drove him wild. Finding nobody paid any

attention to him, he called his women folk to his assistance. They

hastened up like furies, at first. Then, changing their tactics, they

cast themselves on my officers, clasping them in their arms, covering

them with kisses and caresses, and trying "the power of their charms on

them in every imaginable way. It was a curious sight truly to watch by

the light of the flames, and amidst such a cacophony of races, a

handful of sailors stopping the passers-by, Turks as well as the rest,

setting them to work, snatching the fire-pumps from the firemen,

carrying soldiers and generals too along with them, and in fact ruling

the roast in the very middle of Constantinople.

At last, thanks to the fire-pump and thanks to our own selves, the fire

stopped just where we had fought it. I went off then towards the

cemetery, where it was still burning, and where the sight was most

singular. An immense crowd of people, the whole population of the

burnt-out quarters of the town, in every imaginable costume, and silent

like true fatalists, herded on the hill and the plateau, together with

whatever had been saved out of the disaster. Under the red light of the

conflagration, the flames of which shot up in great jets into the

skies, the huge bivouac made a splendid picture, reminding one of the

works of the English painter Martyn, the Last Judgment, Belshezzar's

Feast, and so forth. Stamboul, with her forest of minarets and her

thousands of lights, stood out on the horizon against a lovely starry

sky, and in the foreground the Seraskier sat in a big armchair,

surrounded by an immense staff, seeming very philosophically resigned

to the catastrophe over which he appeared to be presiding. In one hand

he held his pipe, and in the other a slice of melon. We were already

well acquainted, and when he saw me coming up, all blackened with smoke

and ashes, he roared with laughter. But he gave me a slice of his

melon, and very grateful it was to my parched throat.

The fire was under control--that is to say, there was only one block of

houses left burning, and this had no communication with either Galata

or Pera. But the disaster was a great one. Over fifteen hundred houses

had been burnt. The exact number was never known. First because nobody

counted them--that would have been quite contrary to oriental

indifference and fatalism--and then because it would have been

excessively difficult to make them out, in the confused ash heap which

had taken their place. The number of families reduced to destitution

must have been very considerable, but individual charity is very

liberal amongst the Mussulmans, as indeed amongst all people possessed

of religious faith. I got home, at one o'clock in the morning, worn

out. Shortly afterwards the wind rose. If it had begun to blow a little

earlier, nothing would have remained of Pera, of the Frankish town, nor

of the Embassies.

A very few days had gone by when I was bidden to quite a different sort

of entertainment. After the disease of adopting the Gentile's trousers

and frock-coat, yet another disease seized upon Turkey--that of having

a constitution in imitation of the constitutions in vogue amongst the

Giaours, and the Sultan had the kindness to ask me to see one

proclaimed. Concerning the constitution itself, which bore the

altogether Turkish name of "Hatti Schereef de Gulhane," I will say

nothing. First of all because I never read it, and secondly because I

have been told it was "liberal," that is to say, fitted, like M.

Prudhomme's sword, to organize government, and if necessary to destroy

it, this last more frequently--and that is quite enough for me. But the

proclamation ceremony was likely to be curious. So on the appointed day

I started forth in full uniform, to be present at it. It was to take

place within the Seraglio. The first incident in the day was that my

boat met the Russian Minister's caique at the landing-stage, and as

neither of our coxswains would yield to the other there was an awful

bump, which damaged the dignity of our attitudes by knocking us down

like card houses. Then we had to ride rather frisky horses in Turkish

saddles, and this, what with our cocked hats, dangling swords, and

unstrapped trousers, was yet another trial to the dignity of some of my

sailor comrades. Nevertheless, we got without hindrance to a kiosk, the

upper story of which was to be occupied by the Sultan and his harem,

and the lower by the diplomatic corps. A special window had been

reserved for me. Bands began to play, loud shouts were heard. The

Sultan was coming, on horseback, preceded by a crowd of officers and

pashas, in full dress. Between him and them, dressed in a sort of blue

blouse with epaulettes, hobbled a little lame man with a big red head,

a white beard, and a spiteful-looking face. It was Kosrew Pasha, the

Grand Vizier, he who had caused so many heads to fall, the strangler of

the Sheik el Islam. He bowed low several times as he passed me. After

him came the Sultan's pages, handsome young fellows, carrying halberts

and wearing gilt shakos with immense plumes of peacocks' feathers,

aigrettes, or birds of Paradise. In the centre of them was the Sultan

himself, almost hidden by their plumes. He kept his head thrown back

and wore a black cloak trimmed with diamonds and a fez with an aigrette

adorned with the same stones. He dismounted. The Grand Vizier and the

new Sheik el Islam held up the corners of his cloak, while a hideous

negro, with hanging lips and haunches like a woman, covered with

embroideries, advanced to receive him. This was Kislar Aga, chief

eunuch and governor of the harem.

And now everybody has come, "Let the sport begin." From my window I

look out on a broad space, surrounded by beautiful umbrella pines and

sloping gently down to the sea. Beyond is the Asiatic shore of the

Bosphorus and the pretty village of Kadi-Keni. This space is full of

troops, twelve splendid battalions of the Imperial Guard, Lancers and

Artillery. These form a circle, in the centre of which rises a pulpit

covered with some yellow stuff, and around it the pashas and the whole

body of Ulemas and Mollahs, wearing the ancient costume--coloured

kaftans, and big white or green turbans crossed with broad gold

bands--shortly collect. The chief dervishes and the heads of all the

religious sects are there also. All this clergy stands there

motionless, impassive, with lowered eyes, not over pleased, I fancy, at

bottom. Then the crowd makes a rush, which infuriates the Grand Vizier.

He makes towards it, lifting his little leg very high and waving his

handkerchief. At the very sight of him everybody flees, and retires

humbly within bounds. Then the manuscript of the Hatti-Schereef is

brought to him. He carries it respectfully to his lips and forehead,

and hands it over to Reschid Pasha, who ascends the pulpit and reads it

out. That over and finished midst the deepest silence, an Imaum takes

Reschid Pasha's place in the pulpit. He stretches out his arms. All

present do the same, the soldiers stretching out but one on account of

their weapons, and he intones the prayer for the Sultan, which every

one repeats in chorus. After which every man passes his hand across his

eyes and beard and the troops shout "Allah" three times, with

unequalled fervour and passion. Hundreds of cannon are fired in all

directions, and the beautiful sight, lighted up by the most brilliant

of sunshine, has come to an end. The Sultan has departed. The Sultana

Valide sends me a posse of officials, bearing cakes and sweetmeats. I

take leave of Kosrew Pasha and depart also, thinking sadly that if this

Turkish people, so brave on the field of battle and apparently still so

devoted to its sovereign, and so firm in its religious faith, is truly,

in spite of all, a rapidly decaying nation, the miserable rag of paper

read out this day will certainly not save it.

The Sultan gave me an uninteresting audience in the pretty Top-Kapou

Palace--now burnt down, I believe--which stood on the extreme end of

the Seraglio point. I had visited the palace, which was then

unoccupied, with a very witty Pasha who spoke French admirably

well--and whom I had known in Paris--Namick Pasha, commander of the

Imperial Guard. We had gone over all the rooms in the harem, and this

visit, with the explanations and commentaries given me by such a guide,

had been most interesting. One room was a perfect gem, and I cannot

resist the pleasure of describing it. It was very large, circular, the

floor covered with very fine matting. All round it was a little raised

platform, covered with divans. The walls were entirely formed of great

mirrors, in splendid rococo frames of carved wood, gilt. It was

evidently the room in which the harem festivals were held. Between the

mirrors were eight little doors, every one leading to a small apartment

for one woman, fitted with mirrors and divans and each hung with a

different stuff. To complete the whole thing, there was a passage

leading to a bath-house, consisting of several very pretty marble

bath-rooms. The master of all this must have had a good time! All sorts

of details were given me while I was there. The Sultan had no

legitimate wives except those who bear children--so the competition may

be imagined. Mahmoud had had thirty-five children, but only five were

left, two sons and three daughters. The rest had died in infancy. The

actual Sultan, Abdul-Medjid, who was very young at the time of my

visit, had only one wife with child, but his mother, the Sultana

Valide, had just presented him with six young ladies, said to be

charming, as an encouragement. Besides this, every year, at the Feast

of Bairam, the Sheik el Islam gives the Sultan a beautiful slave to

whom he is compelled by the Law and the Prophet to give proofs of his

affection, that very day, on pain of incurring the wrath of Allah. Only

nobody knows whether Allah, up in his celestial home, has reason to be

pleased or not.

Having still a few spare days before I rejoined the squadron, I took

advantage of an Austrian steamer to cross the Black Sea as far as

Trebizond, whence I gazed admiringly on the splendid chain of the snowy

Caucasian peaks. I should much have liked to get as far as Erzeroum, in

the heart of Asia Minor. But as time failed me I contented myself with

travelling at full speed for one day, along the road leading thither,

with the Tartar or postman who carried the mails, so as to obtain some

idea of the country. When I say road I speak figuratively. It was not

even a path. It was a mere track across the woods and rocks and ravines

of that mountainous region, but along that track the Tartar galloped

imperturbably, never stopping however terrible the ground might be.

When the post-carrying experience was over, my comrades and I were more

done up than we had ever been in our lives. The least weary of the

party was the son of our consul at Trebizond, Maxime Outrey, a charming

lad, brought up and dressed a l'orientale, whom we had taken with us as

our dragoman, and who vied with the Tartar in speed and boldness the

whole day long like one possessed. On the way back from Trebizond our

steamer was crammed with passengers coming from every corner of Asia,

the strangest medley of Circassians, Persians, and cat merchants, and

one pasha. I bought a splendid Angora during the passage, and the pasha

bought himself a wife. The whole of the negotiations for the latter

acquisition, the discussions, the examination and verification of the

merchandize, took place in our cabin, and very amusing it was. The

young lady belonged to a Tcherkess family which had eluded the Russian

cruisers, and come alongside of us at Trebizond in big boats with

triangular sails, spotted like a tiger's hide. The head of the family,

a tall old man, was going to Mecca, to seek a cure there for the

horrible agony caused by a Russian bullet which was still in his head.

His sons, handsome fellows in splendid costumes, with fine features and

shoulders broad out of all proportion to waists that were like girls',

were going with him. There were a dozen women besides, and do you know,

my reader, what that pack of women was? Letters of credit, bank notes,

by means of which the old man with his wound expected to pay the

expenses of his journey! Having no cash, he had brought the twelve

best-looking girls in his family with him. He had just disposed of one

on board, and he reckoned on doing the same with the rest all along the

road. We soon made the acquaintance of the party. The girls were

huddled together on deck in a sort of cage or trelliswork, where they

remained, drenched by the sea, four days and three nights, without

their chatter and their outbursts of merriment ever ceasing for a

single instant. They all dreamt of becoming the wives of sultans or

pashas and of living in palaces. As the old man fed them with nothing

but millet, to fatten them, we used to bring them our dessert after

each meal, and so we were soon good friends. Thanks to some trifling

service I rendered the old man, he consented to bringing the prettiest

girl into my cabin, and allowing her to unveil, so that I might do her

picture. I thought the model and her costume both equally lovely, but

the sitting was a very short one. Whether it was shyness or

sea-sickness I know not. But she complained of the heat, began to cry,

and I had to send her away.

I merely passed through Constantinople on my way back. It was the

middle of Ramadan, all the mosques lighted up at night, and the women

promenading in the square of the Seraskier in the daytime--a regular

persil. I went there one day with Paul Daru, Lavalette and Cyrus

Gerard, all members of the embassy M. de Sercey was taking to Persia.

They came from Paris and told me the news from there. In my turn I told

them all about the battle of Nezib, a very interesting description of

which I had had the good luck to hear from two young Prussian officers,

eye-witnesses of it, one of whom became the celebrated Marshal von

Moltke; and also all I learnt about the Eastern question on my visits

to the Embassies, to Therapia and Buyukdere. There I had met all the

chief members of the diplomatic corps, which consisted during my stay

of two French ambassadors, succeeding each other, both of them

instability personified--one was Admiral Roussin, a distinguished

sailor, the other M. de Pontois, a professional diplomat--both of them

very kind, but neither, as a result of their instability, having any

real influence. Beside them two men of tenacity and steadfastness

admirably personified two great powers. Lord Ponsonby, a tall, blunt,

haughty, unsociable old man, represented British perseverance and Lord

Palmerston's prejudices, while M. de Boutenieff, a charming, kindly,

and witty man, liked by everybody and making game somewhat of all,

stood for the great destinies of the Russian people, and the mighty

will of the Emperor Nicholas. An armed Russian intervention in the

Bosphorus was no longer in question, but it was unforeseen as yet that

Russia and England would agree to ruin the work of Mehemet Ali, the

last strength in reality of the Mussulman world, and that the whole of

Europe would join these two powers in their willing alliance for the

isolation and humiliation of France, revolutionary France! No more

allies for us, since we have gone into that mill! We sacrificed 200,000

men in the Crimea. What did we get by it? The garter for Napoleon III.

One word or deed of sympathy for all our reverses? Not the shadow of

one! Revolutionary France has been asked for help. But none has ever

been given her. Would it be rendered her now? God grant it!

Memoirs (Vieux Souvenirs) of the Prince de Joinville · 第 6 / 12 章