CHAPTER IV.

It has been affirmed that Napoleon was not brave. A man who, from the

rank of lieutenant of artillery, rose to be the ruler of a nation like

France, could not surely be deficient in courage. Of this his conduct

on the 18th Brumaire, on the 5th Nivose, and during the plot of Arena,

are sufficient proofs, if proofs were wanting. He was well aware how

numerous were his enemies among the jacobins and the chouans; yet

every evening he walked out in the streets of Paris, and mingled with

the different groups, never accompanied by more than two individuals.

Lannes, Duroc, Bessières, or some of his aides-de-camp usually

attended him in these nocturnal excursions. This fact was well known

throughout Paris.

The affair of the infernal machine has never been properly understood

by the public. The police had intimated to Napoleon that an attempt

would be made against his life, and cautioned him not to go out.

Madame Bonaparte, Mademoiselle Beauharnais, Madame Murat, Lannes,

Bessières, the aide-de-camp on duty, and lieutenant Lebrun, now duke

of Placenza, were all assembled in the saloon, while the First Consul

was writing in his closet. Haydn's Oratorio was to be performed that

evening: the ladies were anxious to hear the music, and we also

expressed a wish to that effect. The escort picquet was ordered out;

and Lannes requested that Napoleon would join the party. He consented;

his carriage was ready, and he took along with him Bessières and the

aide-de-camp on duty. I was directed to attend the ladies. Josephine

had received a magnificent shawl from Constantinople, and she that

evening wore it for the first time. “Allow me to observe, Madame,”

said I, “that your shawl is not thrown on with your usual elegance.”

She good humouredly begged that I would fold it after the fashion of

the Egyptian ladies. While I was engaged in this operation, we heard

Napoleon depart. “Come, sister,” said Madame Murat, who was impatient

to get to the theatre; “Bonaparte is going.” We stepped into the

carriage: the First Consul's equipage had already reached the middle

of the _Place Carrousel_. We drove after it; but we had scarcely

entered the _Place_ when the machine exploded. Napoleon escaped by a

singular chance. Saint-Regent, or his French servant, had stationed

himself in the middle of the _Rue Nicaise_. A grenadier of the escort,

supposing he was really what he appeared to be, a water-carrier, gave

him a few blows with the flat of his sabre, and drove him off. The

cart was turned round, and the machine exploded between the carriages

of Napoleon and Josephine. The ladies shrieked on hearing the report;

the carriage windows were broken, and Mademoiselle Beauharnais

received a slight hurt on her hand. I alighted, and crossed the _Rue

Nicaise_, which was strewed with the bodies of those who had been

thrown down, and the fragments of the walls that had been shattered

by the explosion. Neither the Consul nor any individual of his suite

sustained any serious injury. When I entered the theatre Napoleon was

seated in his box, calm and composed, and looking at the audience

through his opera-glass. Fouché was beside him. “Josephine,” said he,

as soon as he observed me. She entered at that moment, and he did not

finish his question. “The rascals,” said he, very coolly, “wanted to

blow me up. Bring me a book of the Oratorio.”

The audience soon learned the danger he had escaped, and they saluted

him with testimonies of the deepest interest. These, I think, are

unequivocal proofs of courage. The men who have followed him on the

field of battle, cannot be at a loss to quote many more.

Memoirs of General Count Rapp, first aide-de-camp to Napoleon · 第 4 / 48 章