CHAPTER I.

[Illustration: GENERAL RAPP.

_Published, April 1828, by H. Colburn & Co. London._]

MEMOIRS

OF

GENERAL COUNT RAPP,

FIRST AIDE-DE-CAMP TO NAPOLEON.

WRITTEN BY HIMSELF,

AND PUBLISHED BY HIS FAMILY.

LONDON:

PRINTED FOR HENRY COLBURN AND CO. CONDUIT STREET.

1823.

CONTENTS.

CHAPTER I.—Commencement of the Author's military career.—His

promotion.—Certificate from Desaix.—Good fortune

in Egypt.—Introduction to, and character of, Napoleon.—Servile

conduct of the old nobility. 1

CHAP. II.—Napoleon's temper.—His flatterers.—His clemency. 8

CHAP. III.—Napoleon's attachment to his family.—Lucien's

opposition to the views of Napoleon.—Napoleon's bounty to

Rapp.—Rapp's intercession for Requier and Damas.—Is

unsuccessful.—Writes to Requier.—Letter intercepted and

carried to Napoleon.—The Emperor greatly incensed at it.—Rapp

apologizes.—Is restored to favour.—Marries.—Bernadotte's

disgrace with the Emperor.—His restoration to favour. 12

CHAP. IV.—Napoleon's courage.—Infernal machine.—The

Emperor's escape. 19

CHAP. V.—Napoleon's readiness to receive advice.—His contempt

for ignorance.—His partiality to the game of _vingt et un_. 22

CHAP. VI.—The third Austrian war.—The French victorious.—The

Austrian army shut up in Ulm.—Summoned to

surrender.—Negotiation conducted by M. de Segur.—The

enemy surrender.—Napoleon's joy. 26

CHAP. VII.—The remainder of the Austrians pursued.—Defeated

by Murat.—Werneck's capitulation; disregarded by

Count Hohenzollern.—Correspondence.—Napoleon's proclamation. 40

CHAP. VIII.—The French march towards Vienna.—The

Russians defeated.—Napoleon's instructions to Murat on the

occupation of Vienna. 50

CHAP. IX.—Anecdote of the Emperor and Madame de

Brunny.—The advance of the French troops.—Stratagem

in crossing the Danube.—Austerlitz.—The advance-guard

of the French repulsed by the Russians.—The Russians

completely defeated.—Rapp wounded.—His promotion.—Napoleon's

kindness to him.—His recovery.—The Emperor's

instructions to Rapp.—Peace concluded. 54

CHAP. X.—The conduct of Prussia.—Rapp's mission.—Its

object.—His return.—The Grand Duchess of Darmstadt

offends the Emperor.—Her punishment.—The French troops

attacked by some Prussian detachments.—Rapp's appointment

to the command of the military division at Strasburg.—He

receives instructions.—The Emperor arrives at Mentz.—Rapp

joins him at Wurtzburg.—His mission to the Grand

Duke of Baden.—The impatience of the Prussian Generals to

commence the war.—Character of Prince Louis.—Demand of

Prussia.—Napoleon's proclamation.—Prussians defeated at

Schleitz.—Rapp sent to the King of Prussia.—Recalled.—Mission

of De Montesquiou.—His treatment. 66

CHAP. XI.—The calculations of the Duke of Brunswick.—He is

disconcerted at the movement of the French.—Manœuvres.—Napoleon

issues orders.—Battle of Auerstadt and Jena.—The

French victorious.—Rapp instructed to pursue the Russians.—He

enters Weimar.—The King of Prussia makes overtures.—Napoleon's

conduct.—He sends Duroc to visit the wounded.—Head-quarters

established at Weimar.—Movements of

the enemy.—Attacked and routed by Bernadotte at Halle.—Napoleon

visits the field of battle.—Goes to Dessau.—His treatment of the

old Duke. 79

CHAP. XII.—The Prussians closely pursued by the French.—Surrender

of a corps before Magdeburg.—Misfortunes of Prussia.—The French

prepare to march on Berlin.—Napoleon's instructions to Davoust. 89

CHAP. XIII.—The French set out for Potsdam.—Anecdote of

the Emperor and a female native of Egypt.—State of Potsdam.—Flight

of the Court.—Deputations to the Emperor.—Their

reception.—Napoleon's observations to the Duke of Brunswick's

envoy.—Head-quarters at Charlotteenburg—Napoleon's proclamation. 93

CHAP. XIV.—Napoleon reviews the third corps.—Effect of

the proclamation on the troops.—Surrender of 25,000

Prussians.—The Duke of Weimar abandons his command.—Blucher

surrenders.—Napoleon's despatch to General Belliard.—Blucher

allowed to retire to Hamburg. 101

CHAP. XV.—Arrest of Prince Hatzfeld as a spy.—Napoleon's

determination to have him executed.—Intercession

for him.—The release of the Prince.—His letter to Count

Rapp.—Embassies to the Emperor.—Rapp authorised to

settle the affairs of the Court of Weimar.—The Duke permitted

to return to his estates.—His letter of thanks to Rapp. 107

CHAP. XVI.—Surrender of the Prussian fortresses.—Arrest

of the Prince of Wurtemberg.—Head-quarters at Posen.—State

of Poland.—Entry into Warsaw.—The Emperor's reception.—Anecdotes

of the Poles and of the French soldiers.—Passage

of the Vistula. 114

CHAP. XVII.—Affairs with the Russians.—Battle of Pultusk.—Rapp's

wounds.—His appointment to the government

of Thorn.—Blucher's letter to him.—He intercedes

for Blucher.—Is made Governor of Dantzic.—Contributions

levied.—Napoleon's dissatisfaction with Prussia. 124

CHAP. XVIII.—Fourth Austrian war (1809.)—Battle of

Esslingen.—Schill's insurrection.—Napoleon's feeling.—Battle

of Wagram.—Rapp's accident.—Rapp obtains the pardon of some

conspirators. 136

CHAP. XIX.—Attempt of a young German to assassinate

Napoleon.—Conversation and conduct of the assassin. 141

CHAP. XX.—Execution of the young German.—Peace concluded.—Rapp's

reception in Munich.—Situation of Bavaria.—Trait

of the King of Wurtemberg.—Napoleon's return to Fontainebleau. 147

CHAP. XXI.—Divorce of Josephine.—Marriage of Napoleon

and Maria-Louisa.—Napoleon displeased with Rapp;

sends him to Dantzic.—Rapp at Dantzic.—Character of

his garrison.—He gives offence to the Russian Resident. 151

CHAP. XXII.—Napoleon's dissatisfaction with Rapp, for

evading the anti-commercial decrees.—_Douane_ established

at Dantzic.—Discontent in the North of Germany.—Rapp's

representations.—Napoleon's ignorance of the German Character. 158

CHAP. XXIII.—Napoleon repairs to Dantzic.—Conversation

between the Emperor and Rapp. 164

CHAP. XXIV.—Napoleon proceeds to Kœnigsberg.—His

intentions.—The advance of the French troops. Their

arrival at Wilna.—Commencement of the Russian war. 168

CHAP. XXV.—Flight of the Russians.—Their rear-guard

defeated by the King of Naples.—His report of the

engagement.—Dispute between the King of Westphalia and

Vandamme. 171

CHAP. XXVI.—Rapp leaves Dantzic.—State of the roads.—Arrives

at Wilna.—Opening of the Polish Diet.—Speech of the

President.—Eloquence and negotiations of the Abbé de Pradt. 176

CHAP. XXVII.—Activity of the Emperor.—His instructions

to Hautpoult.—Distress of the army.—Hopes of Napoleon.—The

Russian Patriarch's denunciation of the French. 186

CHAP. XXVIII.—Battle of Smolensko.—Escape of the Russian

army.—Junot's inactivity.—He is in disgrace with the

Emperor.—Intercessions in his favour.—Rapp named for

the command of the Westphalian corps, instead of

Junot.—Character of Junot.—He is allowed to resume his

command.—Irruption of Tormasoff.—Napoleon's instructions to the

Duke de Belluno. 190

CHAP. XXIX.—Kutusow takes the command of the Russian army.—His

qualifications; his losses.—Rapp sent to reconnoitre.—Napoleon's

conversation before the battle of Borodino.—Proclamation. 197

CHAP. XXX.—Battle of Borodino.—Rapp's wounds. 204

CHAP. XXXI.—Retreat of the Russians.—Occupation and burning

of Moscow. 209

CHAP. XXXII.—The Emperor's delay at Moscow; its

motives and consequences.—His instructions to the Duke

de Belluno.—Deplorable state of the French army.—Rapp's

recovery.—The Emperor's anxiety about the wounded. 213

CHAP. XXXIII.—Retreat of the French.—The Emperor's

despatch to Mortier.—Battle at Malojaroslawitz.—Napoleon

visits the field of battle.—Surprised by some

Cossacks.—Rapp's conduct: the Emperor loads him

with eulogiums.—General Winzengerode taken prisoner.—His

treatment. 221

CHAP. XXXIV.—Deplorable condition of the French.—Mallet's

conspiracy.—The Emperor's surprise.—The

French cross the Borysthenes.—Attacked by the Russians.—Retreat

of the French.—Marshal Ney's courage. 230

CHAP. XXXV.—Continuation of the Retreat.—Capture of

Witepsk.—Loss of the magazines.—State of the weather.—Disasters

of the French.—Attacked by the Cossacks. 235

CHAP. XXXVI.—The Emperor's solicitude for Ney.—Receives

information of his escape from the Russians.—Embarrassment

of the French.—Battle of the Beresina.—Surrender

of Partonneau's division.—Retreat of the French

upon Wilna.—Napoleon sets out for Paris.—His instructions.—Rapp

proceeds to Dantzic. 242

CHAP. XXXVII.—Description of the town and garrison of

Dantzic.—Rapp's preparations.—His difficulties.—Losses

of the garrison by disease.—Scarcity of provisions.—Breaking

up of the ice. 254

CHAP. XXXVIII.—Conduct of the Allies.—General Detrées

sent to reconnoitre.—Skirmishes between the French and

Allies.—The Russians defeated at Langfuhr, and Ohra. 262

CHAP. XXXIX.—Destructive ravages of the epidemic.—Expedition

against Quadendorf.—Defeat of the Russians.—Ignorance

of the garrison of the progress of events.—The

epidemic disappears.—The Russian signals set on fire.—Attempts

to seduce the troops of the garrison.—Review of

the garrison on the glacis. 271

CHAP. XL.—The garrison's efforts to obtain provisions; its

difficulties.—Rapp sends an expedition into the Nerhung.—Is

successful.—He demands a loan from the Dantzickers.—Accusation

against the senator Piegeleau.—Conduct of the

Duke of Wurtemberg.—News of the victories of Lutzen

and Bautzen.—Its effect on the French troops.—The

Russians defeated.—The Allies solicit an armistice.—Rapp

receives the ribbon of the order of La Réunion.—Napoleon's

despatch to Rapp. 282

CHAP. XLI.—Conditions of the armistice.—Duke of Wurtemberg

raises obstacles to the fulfilment of them.—His

subterfuges.—Rapp's letter to the Prince de Neuchâtel.—Scarcity

of provisions.—Recommencement of hostilities. 292

CHAP. XLII.—Attempts of the besiegers.—Engagement

between the garrison and the Russians at the advanced

posts.—Details.—A second engagement.—The Russians

take Langfuhr.—Their intentions.—Rapp's preparations.—Ohra

put in a state of defence.—The Russians attack

Kabrun.—Their fleet fire on the French batteries; but are

repulsed.—Overflowing of the Vistula.—Combined attack

by the land and sea forces of the besiegers. 303

CHAP. XLIII.—Severity of the weather.—Scarcity of

provisions.—Attack of the Russians.—Their defeat.—Situation,

and plan of operations.—State of Dantzic, the magazines, and

the surrounding fortresses.—Condition of the

garrison.—Disaffection of the German troops.—Means used to

decoy them.—Rapp capitulates.—The Emperor Alexander annuls the

capitulation.—Rapp protests and surrenders. 323

CHAP. XLIV.—The garrison taken prisoners to Kiow.—Their

liberation.—The state of France in 1814.—Rapp's

treatment at Court.—The return from Elba.—Conversation

between Napoleon and Rapp.—Rapp's appointment to the

command of the army of the Upper Rhine.—Napoleon's

arrangements.—His letter to the allied Sovereigns.—Rapp

sets out for Alsace.—State of public feeling.—Enthusiasm

of the women at Mulhausen. 337

CHAP. XLV.—Preparations of the Allies.—Napoleon's letter

to Rapp.—Rapp receives fresh funds.—The Emperor's

despatch to Rapp. 352

CHAP. XLVI.—Amount and division of the French troops.—Rapp

receives news of the battle of Waterloo.—His

determination.—Rapp's advanced posts attacked.—Movements

of the Allies.—The success of the French.—Their retreat. 357

CHAP. XLVII.—Effect of the news of the battle of

Waterloo.—Disposition of Rapp's troops.—Battle of

Lampertheim.—Designs of the Allies.—Rapp throws himself into

Strasburg.—Prince of Wurtemberg's conduct.—Military

convention signed. 364

CHAP. XLVIII.—Mutiny of the garrison of Strasburg.—A

description of their conduct.—Dissolution of the army.—Rapp's

letter to the King.—Its effect.—Rapp's death.—Conclusion. 375

APPENDIX.

Letter from General Rapp to the Duke of Wurtemberg. 405

Answer. 407

Letter from the Duke of Wurtemberg to his Excellency Count Rapp. 409

Answer. 410

Letter from the Duke of Wurtemberg to General Count Rapp. 411

Answer. 413

Letter from the Duke of Wurtemberg to General Rapp. 415

Capitulation of Dantzic. 417

Letter from the Duke of Wurtemberg to General Rapp. 424

Answer. 426

Letter from Count Rapp to the Duke of Wurtemberg. 428

To the same. 430

MEMOIRS

OF

GENERAL RAPP,

FIRST AIDE-DE-CAMP TO NAPOLEON.

CHAPTER I.

I do not pretend to be an historical character; but I was long near

a man who has been the object of base misrepresentations, and I

commanded brave troops whose services have been disowned. The former

overwhelmed me with favours; the latter would have laid down their

lives for me: these things I cannot forget.

I served in the army for several years; and I was successful in some

enterprises, though without gaining distinction, as is usual with

those who hold subaltern rank. At length I was fortunate enough to

engage the attention of General Desaix. Our advance guard, which had

been thrown into disorder, was speedily rallied. I hastened forward

with a hundred hussars; we charged the Austrians, and succeeded in

putting them to flight. We were almost all covered with wounds; but

for these we were amply rewarded by the praises that were bestowed on

us. The General made me promise to take all requisite care of myself,

and he delivered to me the most flattering attestation that ever a

soldier obtained. I mention this circumstance, not because it procured

me a pair of epaulettes, but because it obtained for me the friendship

of that great man, and was the origin of my fortune. The attestation

was as follows:

ARMY OF THE RHINE AND THE MOSELLE.

“Head Quarters at Blotsheim, 30th Fructidor, year III. of the

French Republic one and indivisible.

“I, the undersigned General of Division, commanding the right

wing of the above mentioned army, certify that citizen Jean Rapp,

lieutenant in the 10th regiment of Horse Chasseurs, has served

under my command with the said regiment during the two last

campaigns; that on all occasions he has given proofs of singular

intelligence, presence of mind and courage; that he has been

wounded three different times; and that, on the 9th Prairial of

the year II, at the head of a company of chasseurs, he attacked

a column of the enemy's hussars, whose number was five times

greater than his own force, with such devoted intrepidity, that

he cut them to pieces, covering the retreat of a portion of our

troops, and bearing away the honour of the victory. It cannot

be too deeply regretted that he has been the victim of his

valour, and has been dangerously wounded in such a way as to be

deprived of the use of his arm. He is a worthy object of national

gratitude, and well deserves to be appointed to some honorable

post, should he be rendered incapable of more active service. I

attest that citizen Rapp bears with him the friendship and esteem

of all who know him.

DESAIX.”

Having become the aide-de-camp of the modest conqueror of Offenburgh,

I fought under him in the campaigns of Germany and Egypt. I was made

the chief of a squadron at Sediman; where I had the happiness, at the

head of two hundred brave troops, to carry off the last remnant of

the Turkish artillery, and I was promoted to the rank of Colonel, at

Samanhout, near the ruins of Thebes. I was severely wounded in this

last affair; but I was honorably mentioned in the dispatches of the

General-in-chief.

On the death of the brave Desaix, who was killed at Marengo, at the

moment when he had decided the victory, the First Consul deigned to

appoint me to a post about his own person. The favour which he would

have conferred on the conqueror of Upper Egypt was extended to me.

From that time I was in some manner permanently established, and my

connexions became more extended.

Zeal, frankness, and some degree of military talent, procured for me

the confidence of Napoleon. He frequently remarked to those about

him, that few possessed a greater share of natural good sense and

discernment than Rapp. These praises were repeated to me, and I

must confess I was flattered by them: if this be weakness, I may be

excused; every one has some foible. I would have sacrificed my life

to prove my gratitude to the First Consul. He knew this; and he often

repeated to my friends that I was a grumbler—that I had a poor head

but a good heart. He treated both me and Lannes familiarly, using the

pronoun _thou_ when he spoke to us; if he addressed us by _you_ or

_Monsieur le General_, we became alarmed, we were sure that we were

out of favour. He had the weakness to attach importance to a gossiping

police system which for the most part deceived him by false reports.

That odious system of police embittered the happiness of his life; it

frequently incensed him against his best friends, his relations, and

even his wife.

Napoleon attached but little importance to mere courage, which he

regarded as an ordinary kind of merit, common to all Frenchmen: he

set a higher value on intrepidity; and he was willing to pardon every

fault in an intrepid soldier. When any one solicited a favour, either

at an audience or a review, he never failed to enquire whether he had

been wounded. He declared that every wound was a quarter of nobility.

He honoured and rewarded the individuals who were thus distinguished,

and he had good reasons for so doing. However, he soon perceived

that they did not attend the antechambers, and he opened them to the

old nobility. This preference offended us; he remarked this, and was

displeased at our taking offence. “I see plainly,” said he to me

one day, “that these nobles whom I have placed in my household are

disagreeable to you.” I, however, very well deserved the privilege.

I had erased several gentlemen from the list of emigrants; I had

procured places for some, and had given money and pensions to others.

Some have remembered these favours, but the majority have forgotten

them; and consequently my purse has been closed since the return of

the King. Though my object was to relieve misfortune, and not to

obtain gratitude, yet I did not choose that the emigrants should

interpose between us and the great man whom we had raised on the

shield.

I had forgotten this disagreeable scene; but Napoleon did not forget

any offensive observations that might escape him. In vain he sought

to assume the mask of severity; his natural disposition subdued his

efforts, and kind feelings always gained the ascendancy. He called me

to him: he spoke to me of the nobles and the emigrants; and suddenly

recurring to the scene above alluded to, he said: “You think, then,

that I have a predilection for these people; but you are mistaken. I

employ them, and you know why. Am I connected with nobility? I, who

was a poor Corsican gentleman?”—“Neither I nor the army,” I replied,

“have ever inquired into your origin. Your actions are sufficient

for us.” I related this conversation to several of my friends, among

others to Generals Mouton and Lauriston.

Most of these same nobles, however, allege that they had yielded

only to compulsion. Nothing can be more false. I know of only

two who received Chamberlain's appointments unsolicited. Some

few declined advantageous offers; but with these exceptions, all

solicited, entreated, and importuned. There was a competition of zeal

and devotedness altogether unexampled. The meanest employment, the

humblest offices, nothing was rejected; it seemed to be an affair of

life and death. Should a treacherous hand ever find its way into the

portfolios of M.M. Talleyrand, Montesquiou, Segur, Duroc, &c., what

ardent expressions may be found to enrich the language of attachment.

But the individuals who held this language now vie with each other in

giving vent to hatred and invective. If they really felt for Napoleon

the profound hatred which they now evince, it must be confessed that,

in crouching at his feet for fifteen years, they did strange violence

to their feelings. And yet all Europe can bear witness, that from

their unrestrained manner, their never-varying smile, and their supple

marks of obedience, their services seemed to be of their own free

choice, and to cost them but little sacrifice.

Memoirs of General Count Rapp, first aide-de-camp to Napoleon · 第 1 / 48 章