Der Erbprinz von Hessen-Kassel an den König Georg III.
(S. P. O. Germain States, Vol. 103.)
Hanau, ce 17. Mars 1776.
C'est avec ce respect et ce zèle sans bornes que les ordres de
Votre Majesté m'inspirent à jamais, que je viens de fair partir
avant-hier le 15. de ce mois mon régiment destiné à servir dans son
armée. Le Colonel Faucitt m'ayant averti que le jour de départ
devoit être accéleré autant que possible, je n'ai pas pérdu un
instant pour cet effet. La liste ci-jointe que j'ose mettre devant
Votre Majesté presentera l'état du régiment, comme j'en ai fait la
revue Vendredi dernier, ainsi que les noms des officiers avec la
date de leur patentes.
Puissiez-vous, Sire, avoir lieu d'être satisfait des faibles
preuves que j'ai desiré de vous donner de mon devouement
respectueux, de ma reconnaissance soumise. J'ose encore réitérer
que mon ardeur inexprimable d'être utile à son service peut seule
être nommée et non la chose même.
Permettez, Sire, que venant d'apprendre que le Landgrave, mon père,
fournit à votre Majesté un Corps d'artillerie, j'ose lui offrir une
compagnie de 120 hommes de cette espèce appartenant jusqu'ici à mon
régiment. J'en ai déjà fait la proposition au Colonel Faucitt, mais
comme il n'avait pas d'ordre de prendre de l'artillerie en
subsides, il n'a pas pu y entrer alors.
Des que j'apprendrai les intentions de Votre Majesté à cet égrad
cette compagnie pourra incessement marcher à ses ordres.
C'est avec etc. etc.