Der Erbprinz von Hessen-Kassel an Sir Joseph Yorke.
(S.P.O. Holland, Vol. 592.)
Hanau, ce 20. Août 1775.
Monsieur. En m'adressant à Votre Excellence au moment présent je
profite de son amitié sur laquelle je fais toujours le plus grand
fond et en la priant de remettre l'incluse à Sa Majesté le Roi vous
obligerez quelqu'un dont tous les sentimens les plus vifs vous sont
acquis pour toujours Monsieur; la copie ci-jointe vous mettra au
fait du sujet contenu dans la lettre susdite. La reconnaissance la
plus soumise pour toutes les bontés que le Roi a eu pour moi et en
aucune façon mon interêt me determine à cette demarche. Si Votre
Excellence trouvait qu'il fut necessaire de l'adresser au Ministre
de ce Departement en Angleterre, je le laisse uniquement à votre
decision, n'aiant pas l'honneur de connaître celui qui en est
chargé. Je n'ai voulu que donner à Sa Majesté une faible preuve de
mon respect et de mon attachement, ne demandant rien que d'avoir le
bonheur de lui être en quelque façon utile pour toutes ses bontés
infinies à mon égard, et que je n'ai encore jamais pu mériter.
Si vous vous souvenez encore un peu, Monsieur, de quelqu'un qui
sait estimer votre amitié, vous voudrez bien être aussi persuadé
que rien ne changera la consideration la plus distinguée et
l'amitié la plus constante avec lesquels j'ai l'honneur d'être pour
ma vie
Monsieur de Votre Excellence
le très humble, très obeissant Serviteur et fidele ami
_Guillaume P. H. D'Hesse._