MARTYRDON OF CIVILIAN PRISONERS

After having burnt our villages,[18] and shot the inhabitants by dozens

in some places, and by hundreds in others, they frequently deported all

or a part of the survivors to Germany. It is impossible at this moment

to establish the number of those deported, but they were sent off by

tens of thousands. These unfortunate people, men, women and children,

who had witnessed and survived fires and massacres, who had seen their

houses blazing and so many of those dear to them fall under the bullets

of the assassin, and who were forced in some places to dig graves for

their victims, and in others to hold a light for the executioners while

they were finishing off the wounded,--these poor wretches are despatched

to Germany.[19] What a journey, and what a place of residence!

Let us quote one story among a thousand. "Our escort was commanded by

two German officers. They were unapproachable. Anyone who tried to speak

to them was threatened with a revolver. In order that we might get a

drink, we were made to collect empty meat tins which served as our

drinking cups until we reached Cassel. We were abused and threatened

wherever we went. Sometimes they made signs to us that they were going

to shoot us, or hang us, or cut our heads off. They threw filth at our

heads and spat in our faces. We were not going to stoop before them; the

disgrace was not ours. It is they, not we, who are degraded. An officer

who was present when our march-past took place aimed blows with a

riding-whip at everyone within his reach. Until we arrived at the

railway, it was the same at every place where we met soldiers. We

reached Marche after a nine hours' journey. We were conducted to a room

marked as having accommodation for 100 soldiers, but they put 400 of us

in there. The people of the place sent us slices of bread and butter,

but it was the Germans who ate them. The latter gave us crusts of bread

to eat. We were abominably cramped; a few managed to stretch themselves

out, but the air was so poisonous that they could not remain in that

position. At Melreux station we changed guards. They drove us with the

butt-ends of their rifles to a spot where a train of cattle trucks was

standing in the yard, and we had to get in. The previous occupants had

been cattle, and the trucks had been cleaned in a very perfunctory

fashion. There was neither straw nor seats. Off we went. Every time we

stopped at a station the soldiers on guard there insulted us. It was

even worse when once we arrived in Germany. They opened the doors on the

platform side, and if we were on a line between two platforms, they

opened the doors on both sides so as to rejoice German hearts by the

sight of us. They treated us like wild beasts in a menagerie, and the

officers and soldiers set the example while the women and children were

not behindhand with abuse, and made threatening gestures. Our guards

were applauded as if they were doing something heroic. At one station we

saw a woman looking out of her window and shouting 'Hurrah!' The journey

took 35 hours, and during the whole of that time we were only given food

and drink once, and that thanks only to the Red Cross.[20] We arrived at

Wilhelmshöhe (Cassel) at 3 a.m. on the 28th August, and were made to

walk quickly through the streets. Our arrival had been notified, and in

spite of the early hour, a hostile crowd, abusive and threatening, lined

the route. The old and the lame could not keep up the pace at which we

marched. Their companions helped and dragged them along, constantly

beaten with butt-ends. At length, we arrived at the gaol, where they

shut us in the cells in lots of three or four at a time. M. Brichet

(Inspector of Forests) wanted to take his son (aged 14) with him, but

the gaoler said, 'Not the father and son together.' The prison

authorities showed their surprise at the sort of criminals who had been

entrusted to them, as the bulk of them were shopkeepers and artisans.

"Included in the number were the burgomaster of Dinant, a sheriff,

professors, barristers, and judges. An imbecile, a dozen children of

about 13, and some old men (one of whom was 81) made up the party. At

the end of a week, we were assembled in a yard and told that we were not

under sentence, but were detained in the interests of public safety."

In that prison the poor wretches were treated with much greater severity

than ordinary prisoners, for they were shut up in cells and had no air.

"By climbing on a chest one might open the window and see a little bit

of the landscape. The ordinary prisoners were allowed to do this but we

were forbidden." There was not a single chair. There was the skeleton of

an iron bed which was quite useless as there was no mattress. There were

four blankets, and two bundles of straw which very soon crumbled into

dust. "One day a week we had an hour in the courtyard, and there we

walked round and round in single file, being forbidden to walk two by

two. There was a guard with fixed bayonets always with us. The food was

absolutely inadequate[21] and we suffered continually from hunger. There

was a certain Croibien who had been slightly wounded at Dinant by a

bullet in his arm. His wound, neglected during the journey, had become

septic and in spite of all his sufferings, nothing was done for him. It

was not until after several days that it was decided to take him to the

infirmary where his arm was amputated; he died the next day. Although

his father and brothers were interned with him, they were not allowed to

see him again, alive or dead."

M. Tschoffen, public prosecutor at Dinant, the high official who writes

these lines, finishes his deposition with these words: "They had no

reason whatever for our arrest, and I do not see any reason that they

could have for setting us at liberty. One fine day they told us that we

were going to leave."

Here is another illustration: Before the 28th February, 1915, more than

10,000 persons, old men, women, and children, who had been deported from

France to Germany, had been repatriated by way of Switzerland. All those

who received them on their return were "alarmed at their ragged

condition and weakness," which was so great that the French Commission

of Enquiry received special instructions to question these victims. They

took the evidence of over 300 witnesses in 28 different localities. To

do justice to their case one ought to quote the whole report--children

brutally torn away from their mothers, poor wretches crowded for days

together in carriages so tightly packed that they had to stand up, cases

of madness occurring among these half-stifled crowds, howling with

hunger. But we must confine our quotations to a few items of "Kultur."

"While the men of Combres set out for Germany, the women and children

were shut up in the village church. They were kept there for a month,

and passed their nights seated in the pews. Dysentery and croup raged

among them. The women were allowed to carry excrement only just outside

the church into the churchyard."--"At least four of the prisoners were

massacred because they could not keep up with, the column, being

completely exhausted."--"Fortin, aged 65, and infirm, could not go any

further. They tied a rope to him, and two horsemen held the ends so that

he had to keep the pace of the horses. As he kept falling down at every

moment, they made him get up by poking him with their lances. The poor

wretch, covered with blood, prayed them to kill him."

"189 inhabitants of Sinceny, who were sent to Erfurt, arrived there

after a journey of 84 hours, during which each of them got nothing but a

single morsel of bread weighing less than four ounces. Another convoy

spent four days on the railway journey and were only fed once, and were

beaten with sticks and fists and with knife handles." The same

brutalities were experienced in the German cities through which they

passed, and very few of the civilian prisoners escaped being buffeted by

the infuriated crowds or being spat upon.

So much for the journey. Now for what happened to them after their

arrival! "The declarations made to us show clearly that the bulk of the

prisoners almost collapsed from hunger. After food had been distributed,

when anything was left, you saw some of them rush to the neighbourhood

of the kitchens; hustled and beaten by the sentries, these unfortunates

risked blows and abuse to try and pick up some additional morsels of

the sickening food. You saw men, dying of hunger, picking up herring

heads, and the grounds of the morning's decoction."

At Parchim, where 2,000 French civilians from 12 to 77 years of age were

interned, two starving prisoners who asked for the scraps left over were

beaten with the butt-ends of rifles to such an extent that they died of

their wounds. The young son of one of them who tried to protect his

father was tied to a stake for a week on end.

On oath, Dr. Page deposes: "Those who had no money almost died of

hunger. When a little soup was left, a crowd of unfortunates rushed to

get it, and the non-commissioned officers got rid of them at last by

letting the dogs loose on them." But what is the need of all these

details and of all this evidence? Look at the 10,000 who came back after

being repatriated and see what the bandits have done to them. Reader,

summon up your courage and peruse to the bitter end the conclusions of

the Official Commission of Enquiry. "It is impossible to conceal the

melancholy and indignation we felt on seeing the state of the

'hostages'[22] whom the Germans had returned to us after they had

kidnapped them in defiance of the rights of nations. During our enquiry

we never ceased hearing the perpetual coughs that rent them. We saw

numbers of young people whose cheerfulness had disappeared apparently

for ever, and whose pale and emaciated faces betrayed physical damage

probably beyond repair. In spite of ourselves we could not help thinking

that scientific Germany had applied her methodical ways to try and

spread tuberculosis in our country. Nor were we less profoundly moved to

thought by the sight of women mourning their desolated hearths and

missing or captive children, or by the moral impression left on the

faces and bearing of many prisoners by the hateful regime which was

intended to destroy, in those who were subjected to it, the feeling of

human dignity and self-respect."[23]

Their Crimes · 第 34 / 44 题