MURDER

Not having sufficient space for a complete catalogue, we shall here

simply mention the judicial murders of Miss Cavell, Eugene Jacquet,

Battisti, and others, in order to honour the memory of those noble

victims. For the same reason, as they are now well known to everyone, we

content ourselves with merely recalling the criminal torpedoing of the

_Lusitania,_[8] _Ancona, Portugal, Amiral-Ganteaume_.... all merchant

steamers, without any military character whatever, employed in carrying

passengers of every nationality, and the last-named crowded with

refugees.

We may pass over the crimes committed _from a distance_, so to speak, on

unfortified towns, with fieldpieces, long-range guns, aeroplanes, and

Zeppelins, merely noting that the Germans _were the first_ to fire

shells into the centre of towns indiscriminately. If they made an

exception, it was to aim at the cathedral square, when people were

leaving after Mass, as at Nancy, or into the market-place at the time

when women are busiest, as they did at Lunéville.

We only mention here such outrages as were committed at close quarters

with hand-weapons, bayonets or rifles. The list is a long one. Will the

exact number of victims ever be known? In Belgium alone it has been

proved that up to now more than 5,000 civilians have been assassinated:

grown men, old people, women and children. They slaughtered their

victims sometimes one by one, sometimes in groups, often in masses. They

were not content only with killing. At one place they organised round

the massacre such tragic scenes, and at another displayed such

refinements of cruelty, that reason falters in face of their acts, and

asks what terrible madness has brought this race to such low depths? Is

it possible? Yes, it is. Judge by the following examples:--

At Forêt, the village schoolmaster was shot for refusing to trample

under foot the national flag, torn down from the front of the school.[9]

At Schaffen, A. Willem was tied to a tree and burnt alive, and two other

unfortunate men were buried alive. Madame Luykx and her little girl, 12

years old, were shot together in a cellar. J. Reynders and his young

nephew, 10 years of age, were both shot in the street. At Sompuis, an

old man named Jacquemin, aged 70, was bound to his bed by an officer and

left there without food for three days, dying soon after his release.

A Westphalian prisoner states, "The commanding officer ordered us to

shoot two women, and we did so. One of them was holding a child by the

hand, and in falling she dragged the child over with her. The officer

gave orders to shoot the child, because it could not be left alone in

the world." At Rouves, a Government clerk refused to tell a Bavarian

officer the numbers of the French regiments in the neighbourhood. The

officer killed him with two shots from his revolver. At Crézancy,

another officer shot with his own hand young Lesaint, 18 years old, "to

prevent his being a soldier later on." At Emberménil, Madame Masson was

shot for having, in absolute good faith, given some wrong information.

As she was obviously in a state of pregnancy they made her sit down on a

bench to meet her fate. At Ethe, two priests were shot "for having

buried some weapons." At Marquéglise, a superior officer ordered the

arrest of four young fugitives. Learning that two of them came from

Belgium, he exclaimed, "The Belgians are filthy people," and without

more ado took his revolver and shot them one after the other. Three were

killed outright, the fourth expired the following day.

From the crowd of fugitives which left Louvain in flames, the priests

were singled out, and searched. On one of them, a Jesuit father, by name

Dupierreux, they found a note-book containing the following note in

French, "When I used to read about the Huns under Attila devastating

towns, I smiled. I smile no longer now that I have seen with my own eyes

the hordes of to-day setting fire to the churches and library of

Louvain." In front of the assembled troops the priests were placed in a

semi-circle round the Jesuit Father. The incriminating phrase was read

out, and then translated into German. The lieutenant said that it

constituted an incitement to murder, and that the Jesuit must be shot on

the spot. The sentence was carried out forthwith, and the other

priests, his companions, were made to bury him where he fell.

At Pin, some Uhlans found two young boys on the road. They tied them by

the arms to their horses and galloped off. The bodies of the poor lads

were found a few miles away--their knees were "literally crushed"; one

had his throat cut and both had several bullets in their heads. At

Sermaize, a labourer, named Brocard, and his son, were arrested. His

wife and daughter-in-law, mad with terror, threw themselves into a

neighbouring stream. The old man broke away, and ran to try and save

them. The Germans dragged him away.... Four days later Brocard and the

son, on being liberated, returned home, and after a search, found the

bodies. The two women, while still in the water, had been shot several

times through the head. A parish priest named Dergent was taken to

Aerschot, stripped, and tied to a cross in front of the church; his

fingers and toes were crushed and broken with the butt-end of a rifle.

The inhabitants were made to pass in front of him and were each

compelled to urinate on him in turn; then he was shot and his body

thrown into the canal.[10]

At Hériménil, during the pillage, the inhabitants were shut up in a

church, and kept there for four days without food. When Madame Winger,

23 years of age, and her three young servants, one girl and two boys,

were too slow in leaving her farm to go to the church, the captain

ordered his men to fire on them. Four more dead bodies!

The Germans arrived at Monchy-Humières. A group of inhabitants watched

them marching past. No provocation whatever was offered, but an officer

thought that he heard someone utter the word "Prussians." He at once

called out three dragoons, and ordered them to fire upon the group--one

killed and two wounded--one of the latter being a little girl of four.

At Sommeilles, when the fire--which destroyed the whole place--broke

out, Madame X. took refuge in a cellar belonging to M. and Madame Adnot,

who were there, with their four children, the eldest a girl of 11 years.

A few days after, on returning to the village, our soldiers found the

seven bodies in the cellar lying in a pool of blood, several of them

being horribly mutilated. Madame X. had her right arm severed from her

body; the little girl's foot had been cut off, and the little boy of

five had his throat cut.

At Louveigné a certain number of men were shut up in a blacksmith's

shop; in the afternoon the murderers opened the door as if it were a

pigeon-shooting competition, drove the prisoners out, and shot them

down--a ghastly group of 17 corpses.

At Senlis the heroic Mayor, M. Odent, and six members of his staff were

shot.

At Gerbéviller they forced their way into the house of M. and Madame

Lingenheld; seized the son, aged 36, exempt from service, and wearing

the badge of the Red Cross, tied his hands, dragged him into the street

and shot him. They then returned to look for the father, an old man of

70. Meanwhile the mother, mad with terror, made her escape. On coming

out she saw her son lying on the ground. As he still showed signs of

life, they threw paraffin over him and roasted him. The father was shot

later on with fourteen other old men. More than 150 victims were

identified in this parish.

At Nomeny, M. Vassé provided shelter for a number of neighbours in his

cellar. Fifty soldiers got in and set fire to the house. To escape the

flames the refugees rushed out and were shot one by one as they emerged.

Mentré was killed first; his son Léon, with his little eight-year-old

sister in his arms, fell next: as he was not quite dead they put the

barrel of a rifle to his ear and blew his brains out. Then came the turn

of a family named Kieffer. The mother was wounded; the father, his boy

and girl, aged respectively 10 and 3, were shot down. They fell on them

with fury. Striffler, Guillaume, and Vassé were afterwards massacred.

Young Mlle. Simonin, 17 years old, and her small sister, afraid to leave

their refuge in the cellar, were eventually driven out by the flames,

and immediately shot at. The younger child had an elbow almost blown off

by a bullet; as the elder girl lay wounded on the ground, she was

deliberately kicked by a soldier. At Nomeny 40 victims were identified.

And now we come to some of the _wholesale slaughters._ At Louvain, more

than 100 victims; at Aerschot, over 150; at Soumagne, 165; at Ethe, 197;

at Andenne, over 300; at Tamines, 400; at Dinant, upwards of 600, of

whom 71 were women, 34 old men of over seventy, 6 children from five to

nine years old, and 11 under five. At Aerschot, a first batch of 78 men

were taken out of the town, and ordered to advance in groups of three,

holding each other by the hand, when they were made to pass in front of

some German Military Police, who shot them all at short range with

revolvers. Others had their hands bound so tightly that many screamed

with pain: they spent the night lying on the ground, and were shot the

next day. Many, before execution, were compelled to dig their own

graves. At Dinant, the victims were placed in two rows, the first

kneeling, the second standing. Then came the order--"Fire!" At Tamines,

several hundred men were massed in the Place Saint-Martin, on the bank

of the Sambre. The assassins stood ten yards away and fired a volley.

All fell, but some were not wounded. The officer in command ordered them

to "stand up." A second volley was fired. As soon as the firing

finished, there was a frightful scene which lasted until the

evening--the killing of the wounded. Many soldiers, some wearing the

badge of the Red Cross, approached their victims by the light of small

lanterns, and passed through their ranks, clubbing them with the butt

end of their rifles, and stabbing with bayonets. A perfect shambles!

In these horrors we do not discern the musical note, or the

acknowledgment of the "Old German God." Yet, here is a specimen:--

At Andenne, Colonel Schumann, in command of the Potsdam Rifles,

organised a grand concert in the evening at the Place des Tilleuls. The

entertainment ended with a prayer!

It now remains for us to publish a few extracts from note-books found

upon officers and privates. Some are short items like the

following:--"Pepinster, 12th August. Burgomaster, Priest and

Schoolmaster shot, and houses burnt to the ground. We resume our march."

Another, "Villers-en-Fagne, village in flames. The population had

notified the French of the approach of the grenadiers; thereupon the

hussars set fire to the village, the Parish Priest and others being

shot."

Others enter into details of the executions. "_Leffe._ We shoot everyone

who fires on our men. We put three, one behind the other, and a Marburg

rifleman kills them outright with a single shot. It is war to the

knife."

Another expresses something other than enthusiasm for such work.

"Considering that the King (of the Belgians) has given orders to defend

the country by all possible means, we have been ordered to shoot every

male inhabitant. At Dinant more than 100 were collected in a crowd and

shot. A dreadful Sunday." Another, an aesthete, writes as follows:

"During the night many more civilians were shot, so many that we were

able to count over 200. Women and children, with lamps in their hands,

were compelled to witness the horrible sight. We afterwards ate our

rice among the dead bodies. Sadly beautiful." He adds (in shorthand)

"Captain Hermann was drunk."

Again another: "_Dinant._ We have been firing on everyone who showed

himself, or on those thrown out of the houses, men or women. The bodies

lie in the streets, in heaps a yard deep."

A Saxon officer writes: "My company is at Bouvignes. Our men behave like

vandals: everything is upset; the sight of the slaughtered inhabitants

defies all description; not a house is left standing. We have dragged

out of every corner all survivors, one after another, men, women, and

children, found in a burning cloister, and have shot them 'en masse.'"

The following depositions on the massacres at Nomeny are made by

prisoners, one a Bavarian officer in the Reserve, the other a private in

the same regiment. The lieutenant says: "I gathered the impression that

it was impossible for the officers at Nomeny to prevent such acts. As

far as I can judge, the crimes committed there, which horrified all the

soldiers who were at Nomeny later on, must be put down to the acts of

unnatural brutes." The soldier says, "At five o'clock regimental orders

were received to kill every male inhabitant of Nomeny, and to raze

everything to the ground; we forced our way into the houses." Here is a

more detailed account of a massacre near Blamont. "All the villagers

fled: it was terrible; their beards thick with blood, and what faces!

They were dreadful to look at. The dead were all buried, numbering

sixty. Among them were many old men and women, and one unfortunate woman

half confined--the whole being frightful to look at. Three children

were clasped in each other's arms, and had died thus. The Altar and the

vaulting of the church were destroyed because there was a telephone[11]

communicating with the enemy. This morning, 2nd September, all the

survivors were expelled. I saw four small boys carrying away on two

sticks a cradle containing a baby of five or six months. All this is

dreadful to see. Blow for blow: thunder against thunder! Every thing is

given up to pillage. I also saw a mother with her two children; one had

a big wound on the head, and one eye knocked out."

Their Crimes · 第 26 / 44 题