“As for the invitations, Tommy Cricket will carry them around,”

said Mrs. M. “But who shall we have?” asked her daughter. After

some discussion, the guests were determined on. Among them were

all the Family of Mice and Rats, Sir Lizard, Mr. Chipmunck, Sir

Shrew, Mrs. Shrew, Mrs. Bullfrog, Miss Katydid, Sir Grasshopper,

Lord Beetle, Mr. Ant, Sir Butterfly, Miss Dragonfly, Mr. Bee, Mr.

Wasp, Mr. Hornet, Madame Maybug, Miss Lady Bird, and a number of

others. Messrs. Gloworm and Firefly agreed to provide lamps as the

party was to be had at night. Mr. M., by a great deal of exertion,

got the provisions together in time, and Miss M. did the same with

the furniture, while Mrs. M. superintended generally, and was a

great bother.

Water Bug & Co. conveyed everything to Shady Nook, and so at the

appointed time everything was ready, and the whole family, in their

best ball dresses, waited for the visitors.

* * * * *

The fisrt visitor to arrive was Lady Maybug. “Stupid old thing;

always first,” muttered Mrs. M., and then aloud, “How charming it

is to see you so prompt, Mrs. Maybug; I can always rely on _your_

being here in time.”

“Yes Ma’am, oh law! but it is so hot--oh law! and the carriage, oh

law! almost broke down; oh law! I did really think I never should

get here--oh law!” and Mrs. Maybug threw herself on the sofa; but

the sofa unfortunately had one weak leg, and as Mrs. Maybug was no

light weight, over she went. While Mrs. M. (inwardly swearing if

ever a mouse swore) hastened to her assistance, and in the midst of

the confusion caused by this accident, Tommy Cricket (who had been

hired for waiter and dressed in red trousers accordingly) threw

open the door and announced in a shrill pipe, “Nibble Squeak & Co.,

Mum,” then hastily correcting himself, as he received a dagger

like glance from Mrs. M., “Mr. Nibble and Mr. Squeak, Ma’am,” and

precipitately retreated through the door. Meanwhile the unfortunate

Messrs. Nibble and Squeak, who while trying to look easy in their

new clothes, had luckily not heard the introduction, were doing

their best to bow gracefully to Miss Maybug and Miss Mouse, the

respective mamas of these young ladies having pushed them rapidly

forward as each of the ladies was trying to get up a match between

the rich Mr. Squeak and her daughter, although Miss M. preferred

Mr. Woodmouse and Miss Maybug, Mr. Hornet. In the next few minutes

the company came pouring in (among them Mr. Woodmouse, accompanying

Miss Katydid, at which sight Miss M. turned green with envy), and

after a very short period the party was called in to dinner, for

the cook had boiled the hickory nuts too long and they had to be

sent up immediately or they would be spoiled. Mrs. M. displayed

great generalship in the arrangement of the people, Mr. Squeak

taking in Miss M., Mr. Hornet, Miss Maybug, and Mr. Woodmouse,

Miss Katydid. But now Mr. M. had invited one person too many for

the plates, and so Mr. M. had to do without one. At first this was

not noticed, as each person was seeing who could get the most to

eat, with the exception of those who were love-making, but after

a while, Sir Lizard, (a great swell and a very high liver) turned

round and remarked, “Ee-aw, I say, Mr. M., why don’t you take

something more to eat?” “Mr. M. is not at all hungry tonight, are

you my dear?” put in Mrs. M. smiling at Sir Lizard, and frowning at

Mr. M. “Not at all, not at all,” replied the latter hastily. Sir

Lizard seemed disposed to continue the subject, but Mr. Moth, (a

very scientific gentleman) made a diversion by saying, “Have you

seen my work on ‘Various Antenae’? In it I demonstrated clearly the

superiority of feathered to knobbed Antenae and”--“Excuse me, Sir,”

interrupted Sir Butterfly, “but you surely don’t mean to say--”

“Excuse _me_, if you please,” replied Mr. Moth sharply, “but I _do_

mean it, and if you read my work, you will perceive that the rays

of feather-like particles on the trunk of the Antenae deriving from

the center in straight or curved lines generally”--at this moment

Mr. Moth luckily choked himself and seizing the lucky instant, Mrs.

M. rang for the desert.

There was a sort of struggling noise in the pantry, but that was

the only answer. A second ring, no answer. A third ring; and

Mrs. M. rose in majestic wrath, and in dashed the unlucky Tommy

Cricket with the cheese, but alas, while half way in the room, the

beautiful new red trousers came down, and Tommy and cheese rolled

straight into Miss Dragon Fly who fainted without any unnecessary

delay, while the noise of Tommy’s howls made the room ring. There

was great confusion immediately, and while Tommy was being kicked

out of the room, and while Lord Beetle was emptying a bottle of

rare rosap over Miss Dragon Fly, in mistake for water, Mrs. M. gave

a glance at Mr. M., which made him quake in his shoes, and said

in a low voice, “Provoking thing! _now_ you see the good of no

suspenders”--“But my dear, you told me not to”--began Mr. M., but

was interrupted by Mrs. M. “Don’t speak to me, you--” but here Miss

Katydid’s little sister struck in on a sharp squeak. “Katy kissed

Mr. Woodmouse!” “Katy didn’t,” returned her brother. “Katy did,”

“Katy didn’t,” “Katy did,” “Katy didn’t.” All eyes were now turned

on the crimsoning Miss Katydid, but she was unexpectedly saved by

the lamps suddenly commencing to burn blue!

“There, Mr. M.! Now you see what you have done!” said the lady of

the house, sternly.

“My dear, I told you they could not get enough oil if you had the

party so early. It was your own fault,” said Mr. M. worked up to

desperation.

Mrs. M. gave him a glance that would have annihilated three

millstones of moderate size, from its sharpness, and would have

followed the example of Miss Dragon Fly, but was anticipated by

Madame Maybug, who, as three of the lamps above her went out,

fell into blue convulsions on the sofa. As the whole room was now

subsiding into darkness, the company broke up and went off with

some abruptness and confusion, and when they were gone, Mrs. M.

turned (by the light of one bad lamp) an eagle eye on Mr. M. and

said--, but we will now draw a curtain over the harrowing scene

that ensued and say,

“Good Bye.”

“Teedie” not only indulged in the free play of fancy such as the

above, but wrote with extraordinary system and regularity for a boy

of fourteen to his mother and father, and perhaps these letters,

written in the far-away Dresden atmosphere, show more conclusively

than almost any others the character, the awakening mind, the forceful

mentality of the young and delicate boy. On May 29, in a letter to

his mother, a very parental letter about his homesick little sister

who had not yet been taken from the elderly family in which she was

so unhappy, he drops into a lighter vein and says: “I have overheard

a good deal of Minckwitz conversation which they did not think I

understood; Father was considered ‘very pretty’ (_sehr hübsch_) and

his German ‘exceedingly beautiful,’ neither of which statements I

quite agree with.” And a week or two later, writing to his father,

he describes, after referring casually to a bad attack of asthma, an

afternoon of tag and climbing trees, supper out in the open air, and

long walks through the green fields dotted with the blue cornflowers

and brilliant red poppies. True to his individual tastes, he says:

“When I am not studying my lessons or out walking I spend all my time

in translating natural history, wrestling with Richard, a young

cousin of the Minckwitz’ whom I can throw as often as he throws me,

and I also sometimes cook, although my efforts in the culinary art are

really confined to grinding coffee, beating eggs or making hash, and

such light labors.” Later he writes again: “The boxing gloves are a

source of great amusement; you ought to have seen us after our ‘rounds’

yesterday.” The foregoing “rounds” were described even more graphically

by “Ellie” in a letter to our uncle, Mr. Gracie, as follows: “Father,

you know, sent us a pair of boxing gloves apiece and Teedie, Johnnie,

and I have had jolly fun with them. Last night in a round of one minute

and a half with Teedie, he got a bloody nose and I got a bloody mouth,

and in a round with Johnnie, I got a bloody mouth again and he a pair

of purple eyes. Then Johnnie gave Teedie another bloody nose. [The boys

by this time seemed to have multiplied their features indefinitely with

more purple eyes!] We do enjoy them so! Boxing is one of Teedie’s and

my favorite amusements; it is such a novelty to be made to see stars

when it is not night.” No wonder that later “Ellie” contributed what I

called in one of my later letters a “tragical” article called “Bloody

Hand” for the D. L. A. C., perhaps engendered by the memory of all

those bloody mouths and noses!

“Teedie” himself, in writing to his Aunt Annie, describes himself as a

“bully boy with a black eye,” and in the same letter, which seems to be

in answer to one in which this devoted aunt had described an unusual

specimen to interest him, he says:

“Dear darling little Nancy: I have received your letter concerning the

wonderful animal and although the fact of your having described it as

having horns and being carnivorous has occasioned me grave doubts as to

your veracity, yet I think in course of time a meeting may be called by

the Roosevelt Museum and the matter taken into consideration, although

this will not happen until after we have reached America. The Minckwitz

family are all splendid but very superstitious. My scientific pursuits

cause the family a good deal of consternation.

“My arsenic was confiscated and my mice thrown (with the tongs) out of

the window. In cases like this I would approach a refractory female,

mouse in hand, corner her, and bang the mouse very near her face until

she was thoroughly convinced of the wickedness of her actions. Here is

a view of such a scene.

[Illustration]

I am getting along very well with German and studying really hard. Your

loving T. R., Secretary and Librarian of Roosevelt Museum. (Shall I

soon hail you as a brother, I mean sister member of the Museum?)”

Evidently the carnivorous animal with horns was a stepping-stone to

membership in the exclusive Roosevelt Museum!

The Dresden memories include many happy excursions, happy in spite of

the fact that they were sometimes taken because of poor “Teedie’s”

severe attacks of asthma. On June 29th he writes his father: “I have

a conglomerate of good news and bad news to report to you; the former

far outweighs the latter, however. I am at present suffering from a

slight attack of asthma. However, it is only a small attack and except

for the fact that I cannot speak without blowing like an abridged

hippopotamus, it does not inconvenience me very much. We are now

studying hard and everything is systematized. Excuse my writing, the

asthma has made my hand tremble awfully.” The asthma of which he makes

so light became unbearable, and the next letter, on June 30 from the

Bastei in Saxon Switzerland, says: “You will doubtless be surprised at

the heading of this letter, but as the asthma did not get any better,

I concluded to come out here. Elliott and Corinne and Fräulein Anna

and Fräulein Emma came with me for the excursion. We started in the

train and then got out at a place some distance below these rocks where

we children took horses and came up here, the two ladies following

on foot. The scenery on the way and all about here was exceedingly

bold and beautiful. All the mountains, if they deserve the name of

mountains, have scarcely any gradual decline. They descend abruptly and

precipitously to the plain. In fact, the sides of the mountains in most

parts are bare while the tops are covered with pine forests with here

and there jagged conical peaks rising from the foliage. There are no

long ranges, simply a number of sharp high hills rising from a green

fertile plain through which the river Elbe wanders. You can judge from

this that the scenery is really magnificent. I have been walking in

the forests collecting butterflies. I could not but be struck with the

difference between the animal life of these forests and the palm groves

of Egypt, (auld lang syne now). Although this is in one of the wildest

parts of Saxony and South Germany, yet I do not think the proportion

is as much as one here for twenty there or around Jericho, and the

difference in proportion of species is even greater,--still the woods

are by no means totally devoid of inhabitants. Most of these I had

become acquainted with in Syria, and a few in Egypt. The only birds I

had not seen before were a jay and a bullfinch.”

The above letter shows how true the boy was to his marked tastes and

his close observation of nature and natural history!

After his return from the Bastei my brother’s asthma was somewhat

less troublesome, and, to show the vital quality which could never be

downed, I quote a letter from “Ellie” to his aunt: “Suddenly an idea

has got hold of Teedie that we did not know enough German for the time

that we have been here, so he has asked Miss Anna to give him larger

lessons and of course I could not be left behind so we are working

harder than ever in our lives.” How unusual the evidence of leadership

is in this young boy of not yet fifteen, who already inspires his

pleasure-loving little brother to work “harder than ever before in

our lives.” Many memories crowd back upon me as I think of those days

in the kind German family. The two sons, Herr Oswald and Herr Ulrich,

would occasionally return from Leipsig where they were students, and

always brought with them an aroma of duels and thrilling excitement.

Ulrich, in college, went by the nickname of “Der Rothe Herzog,” The

Red Duke, the appellation being applied to him on account of his

scarlet hair, his equally rubicund face, and a red gash down the left

side of his face from the sword of an antagonist. Oswald had a very

extraordinary expression due to the fact that the tip end of his nose

had been nearly severed from his face in one of these same, apparently,

every-day affairs, and the physician who had restored the injured

feature to its proper environment had made the mistake of sewing it a

little on the bias, which gave this kind and gentle young man a very

sinister expression. In spite of their practice in the art of duelling

and a general ferocity of appearance, they were sentimental to the

last extent, and many a time when I have been asked by Herr Oswald and

Herr Ulrich to read aloud to them from the dear old books “Gold Elsie”

or “Old Mam’selle’s Secret,” they would fall upon the sofa beside me

and dissolve in tears over any melancholy or romantic situation. Their

sensibilities and sentimentalities were perfectly incomprehensible to

the somewhat matter-of-fact and distinctly courageous trio of young

Americans, and while we could not understand the spirit which made them

willing, quite casually, to cut off each other’s noses, we could even

less understand their lachrymose response to sentimental tales and

their genuine terror should a thunder-storm occur. “Ellie” describes in

another letter how all the family, in the middle of the night, because

of a sudden thunder-storm, crawled in between their mattresses and woke

the irrelevant and uninterested small Americans from their slumbers

to incite them to the same attitude of mind and body. His description

of “Teedie” under these circumstances is very amusing, for he says:

“Teedie woke up only for one minute, turned over and said, ‘Oh--it’s

raining and my hedgehog will be all spoiled.’” He was speaking of a

hedgehog that he had skinned the day before and hung out of his window,

but even his hedgehog did not keep him awake and, much to the surprise

of the frightened Minckwitz family, he fell back into a heavy sleep.

In spite of the sentimentalities, in spite of the racial differences

of attitude about many things, the American children owe much to

the literary atmosphere that surrounded the family life of their

kind German friends. In those days in Dresden the most beautiful

representations of Shakespeare were given in German, and, as the hour

for the theatre to begin was six o’clock in the evening, and the plays

were finished by nine o’clock, many were the evenings when we enjoyed

“Midsummer Night’s Dream,” “Twelfth Night,” “The Taming of the Shrew,”

and many more of Shakespeare’s wonderful fanciful creations, given as

they were with unusual sympathy and ability by the actors of the German

Theatre.

Perhaps because of our literary studies and our ever-growing interest

in our own efforts in the famous Dresden Literary American Club, we

decided that the volume which became so precious to us should, after

all, have no commercial value, and in July I write to my aunt the news

which I evidently feel will be a serious blow to her--that we have

decided that we cannot sell the poems and stories gathered into that

immortal volume!

About the middle of the summer there was an epidemic of smallpox in

Dresden and my mother hurriedly took us to the Engadine, and there, at

Samaden, we lived somewhat the life of our beloved Madison and Hudson

River days. Our cousin John Elliott accompanied us, and the three boys

and their ardent little follower, myself, spent endless happy hours in

climbing the surrounding mountains, only occasionally recalled by the

lenient “Fräulein Anna” to what were already almost forgotten Teutonic

studies. Later we returned to Dresden, and in spite of the longing in

our patriotic young hearts to be once more in the land of the Stars and

Stripes, I remember that we all parted with keen regret from the kind

family who had made their little American visitors so much at home.

[Illustration]

[Illustration: FACSIMILE OF THEODORE ROOSEVELT’S LETTER OF SEPTEMBER

21, 1873, TO HIS OLDER SISTER]

A couple of letters from Theodore, dated September 21 and October 5,

bring to a close the experiences in Dresden, and show in a special way

the boy’s humor and the original inclination to the quaint drawings

which have become familiar to the American people through the

book, lately published, called “Theodore Roosevelt’s Letters to His

Children.” On September 21, 1873, he writes to his older sister: “My

dear darling Bamie,--I wrote a letter on the receipt of yours, but

Corinne lost it and so I write this. Health; good. Lessons; good. Play

hours; bad. Appetite; good. Accounts; good. Clothes; greasy. Shoes;

holey. Hair; more ‘a-la-Mop’ than ever. Nails; dirty, in consequence

of having an ink bottle upset over them. Library; beautiful. Museum;

so so. Club; splendid. Our journey home from Samaden was beautiful,

except for the fact that we lost our keys but even this incident was

not without its pleasing side. I reasoned philosophically on the

subject; I said: ‘Well, everything is for the best. For example, if

I cannot use my tooth brush tonight, at least, I cannot forget it

to-morrow morning. Ditto with comb and night shirt.’ In these efforts

of high art, I have taken particular care to imitate truthfully the

Chignons, bustles, grease-spots, bristles, and especially my own mop

of hair. The other day I much horrified the female portion of the

Minckwitz Tribe by bringing home a dead bat. I strongly suspect that

they thought I intended to use it as some sorcerer’s charm to injure a

foe’s constitution, mind and appetite. As I have no more news to write,

I will close with some illustrations on the Darwinian theory. Your

brother--Teedie.”

The last letter, on October 5, was to his mother, and reads in part as

follows: “Corinne has been sick but is now well, at least, she does not

have the same striking resemblance to a half-starved raccoon as she

did in the severe stages of the disease.” After a humorous description

of a German conversation between several members of his aunt’s family,

he proceeds to “further illustrations of the Darwinian theory” and

closes his letter by signing himself “Your affectionate son, Cranibus

Giraffinus.”

[Illustration: FACSIMILE OF “SOME ILLUSTRATIONS ON THE DARWINIAN

THEORY,” CONTAINED IN THE LETTER OF SEPTEMBER 21, 1873]

Shortly before leaving Dresden I had my twelfth birthday and the

Minckwitz clan made every effort to make it a gay festival, but perhaps

the gift which I loved best was a letter received that very morning

from my beloved father; and in closing this brief account of those

days spent in Germany, because of his wise decision to broaden our

young horizons by new thoughts and new studies, I wish once more, as I

have done several times in these pages, to quote from his words to the

little girl in whom he was trying to instil his own beautiful attitude

toward life: “Remember that almost every one will be kind to you and

will love you if you are only willing to receive their love and are

unselfish yourself. Unselfishness, you know, is the virtue that I put

above all others, and while it increases so much the enjoyment of those

about you, it adds infinitely more to your own pleasure. Your future,

in fact, depends very much upon the cultivation of unselfishness, and

I know that my darling little girl wishes to practise this quality,

but I do wish to impress upon you its importance. As each year passes

by, we ought to look back to see what we have accomplished, and also

look forward to the future to make up for any deficiencies showing thus

a determination to do better, not wasting time in vain regrets.” In

many ways these words of my father, written when we were so young and

so malleable, and impressed upon us by his ever-encouraging example,

became one of the great factors in making my brother into the type of

man who will always be remembered for that unselfishness instilled into

him by his father, and for the determination to do better each day of

his life without vain regret for what was already beyond recall.

[Illustration: FACSIMILE, ON THIS AND OPPOSITE PAGE, OF “FURTHER

ILLUSTRATIONS OF THE DARWINIAN THEORY,” IN HIS LETTER OF OCTOBER 5]

[Illustration]

OYSTER BAY--THE HAPPY LAND OF WOODS AND WATERS

After our return to America the winter of 1874 was passed at our

new home at 6 West 57th Street. My brother was still considered

too delicate to send to a boarding-school, and various tutors were

engaged for his education, in which my brother Elliott and I shared.

Friendships of various kinds were begun and augmented, especially the

friendship with the little girl Edith Carow, our babyhood friend, and

another little girl, Frances Theodora Smith, now Mrs. James Russell

Parsons, to whose friendship and comprehension my brother always

turned with affectionate appreciation. Inspired by the Dresden Literary

American Club, the female members of our little coterie formed a circle

known by the name of P. O. R. E., to which the “boys” were admitted on

rare occasions. The P. O. R. E. had also literary ambitions, and they

proved a fit sequel to the eruditionary D. L. A. C., which originated

in the German family! Mr. J. Coleman Drayton, Mr. Charles B. Alexander,

and my father were the only honorary members of the P. O. R. E.

My Brother, Theodore Roosevelt · 第 6 / 29 段