Not unfrequently he had to appear before the Bench for being drunk and

incapable, and though he was sometimes mulcted in a fine, as often as

not some smart sally of wit won the admiration and sympathy of the

"Great Unpaid," who let him down as softly as their sense of duty

would permit. Dick, on those occasions, would declare that it was his

legs only, and not his head, that was drunk. He would assert that,

like a barrel, he was easily upset when only partially filled; but,

when full to the bung and end up, he was steady as a rock.

At one time in his career Dick kept a beer-house, the sign over the

door being a representation of the Globe, with the head and shoulders

of a man projecting through it, and underneath it the legend: "Help me

through this World!" By way of counteracting any bad moral effects

that arose from his vending of beer on week-days, he taught a

Bible-class in a room over the beer-shop on Sundays. He christened one

of his sons "Gentleman," Gentleman Taylor, being determined, as he

said, to have one gentleman in the family, whatever else.

Poor Dick Taylor! I always felt grateful to his personality and to the

humour which girt him round. He was a link that bound us to the past;

a kind of embodied poetical idea in keeping with the ancient Forest

and its traditions. I have more than half a suspicion that he must

have been lying dormant for centuries in the muniment-room of

Clitheroe Castle, and, like Rip Van Winkle, awoke at length to resume

his interrupted duties. I never conversed with him without being

carried in imagination back to bygone times, and on such occasions it

was with a half-resentful feeling of annoyance that the proximity of a

later--should we be justified in saying, a higher?--civilization, in

the guise of a smoky factory chimney, dispelled the illusion.

The post of ale-taster, though still nominally maintained, is in

reality obsolete, and could not be revived, even in out-of-the-way

places, without committing an anachronism. Even in Dick Taylor's day

the office was looked upon as belonging to the past--a relic of a

bygone age, in which a social system, different from the present,

prevailed. It belonged to the days of stocks and pillories, of ducking

and cucking stools and scolds' bridles; of sluggard wakeners and dog

whippers. _Tempora mutantur._ It needed a genial humorist to assume

the duties of the office in this latter half of the nineteenth

century, and a vulgar imitator would find no favour.

In a wide and populous district the duties, when conscientiously

performed, were more than mortal stomach could bear unharmed, even

though the paunch were like that of Falstaff, which Dick's was not,

and leaving out of account the temptations which beset such an

official. Dick took to ale-tasting as a jest, though he fulfilled his

duties with a mock gravity that enhanced the fun of the situation.

Keen as was his taste for ale, he had a keener relish for the humour

of the position. Alas! it was joking perilously near to the edge of a

precipice. The last of the Ale-tasters died, a martyr to duty, on the

10th day of October, 1876. _Sic itur ad astra._

A number of curious legends, not lacking in humour, are current in the

Rossendale district. It is said that some of the youths of

Crawshawbooth village were amusing themselves at football on a Sunday

afternoon in the field between Pinner lodge and Sunnyside House. A

gentlemanly personage, dressed in black, approached and stood looking

at them for some time apparently interested in the game of the

Sabbath-breakers. The ball at length rolled to his feet, and, unable,

perhaps, to resist the temptation, he took it in his hand, and gave it

a kick that sent it spinning into the air; but instead of the ball

returning to _terra firma_, it continued to rise until it vanished

from the sight of the gaping rustics.

Turning to look at the stranger who had performed such a marvellous

feat, they espied--what they had not observed before--the cloven hoof

and barbed tail (just visible from underneath the coat) of his Satanic

Majesty! The effect of this unexpected discovery on the onlookers may

be imagined. Had the wall round the field been twelve feet high

instead of four it could hardly have prevented their exit. As for the

cause of their sudden dispersion, he vanished in a blaze of fire, and

the smell of the brimstone fumes produced by his disappearance was

felt in the village for many weeks after.

* * * * *

Another story of the same personage is the following: At the corner of

the field between Stacksteads and the railway is a large

irregularly-shaped mound made up of earth, clay and coarse gravel. The

debris of which it is composed has probably been washed down out of

"Hell Clough," a depression in the hills immediately opposite, and

deposited at this place at a remote period of time. But there is a

legend connected with it. It is said that before the river Irwell had

scooped out its present channel through the Thrutch Glen--a narrow

gorge about eighty feet wide, through which the river, the road and

the railway run side by side--the whole of the valley extending thence

up to Bacup foot was covered by a vast sheet of water--a great lake

embanked by the surrounding hills. At Hell Clough it is said that his

Satanic Majesty had a country seat and was accustomed to perform his

ablutions in the lake in question. One day the water, swollen by heavy

rains, and lashed into fury by the wind, overflowed its banks at the

Thrutch, ploughing out a passage through the rock and shale which

hitherto had barred its progress. His Majesty of the cloven foot, who

stood upon the edge of the lake enjoying the storm himself had raised,

began to perceive the sudden withdrawal of the water from his feet.

Divining the cause, he slipped on a large apron, and, hastily filling

it with soil and gravel, made with all speed to repair the breach.

But, just as he reached the place where the mound described is

situated, his apron strings broke, and the mass of rubbish which he

carried fell to the ground, where it has lain to this day.

It is some such tradition of the close proximity of the devil to the

district which has given rise to the saying, quoted by Samuel Bamford:

"There's a fine leet i' th' welkin, as th' witch o' Brandwood said

when th' devil wur ridin' o'er Rossenda."

The "witch o' Brandwood" was probably concerned in the following

incident. It would appear that the intention of the founders of the

old Church at Kirk was to build it on a site at Mitchellfield-nook,

and that the materials for the structure were deposited at that

place--when one morning it was discovered that the whole had been

transported overnight by some unseen power to the hillside on which

the Church stands.

Not to be diverted from their purpose, the inhabitants again conveyed

the materials to the place which they had originally fixed upon, and

appointed a watch to frustrate any further attempts at removal. But

one night as the sentinel slumbered at his post--an enchanted sleep,

probably--the unseen hands had again been busy, with similar results.

A third time the materials were deposited on the chosen site, and, on

this occasion, three of the inhabitants appointed to keep watch and

ward. As these sat toasting their toes at a wood fire they had

kindled, an old lady with a kindly countenance, coming past, saluted

them with a pleasant "good e'en," at the same time offering them each

a share of some refreshment which she carried. This they had no sooner

partaken of, than a profound drowsiness overtook them, ending in a

deep and protracted sleep--from which in the morning they were

aroused by the shouts of the bewildered rustics who came only to find

that the pranks had a third time been repeated. So, yielding to the

decision of a power which was not to be outmanoeuvred, the builders

erected the church on its present site.[11]

[11] A somewhat similar legend exists in connection with the old

churches at Rochdale and Burnley.

* * * * *

Reverting again to hand-loom days, and stepping over by Sharneyford

and Tooter Hill--"th' riggin' o' th' world," as Tim Bobbin called

it--the high ridge separating Rossendale from the Todmorden Valley, by

way of Dulesgate (Devil's gate), where Waugh assisted at the poker

weighing--we may encounter some of the finest examples of Lancashire

and Yorkshire border character, their conversation overflowing with

mother-wit and ready repartee. Speaking of some one who had a "good

conceit of himself," said old John Howorth to me; "there's only three

spoonfuls o' wit (sense) i' th' world, and yon mon has gettin' two on'

em!"

One old dame, recounting the struggles of poor folk in the days when

there was plenty of law, but a sad lack of justice--not to speak of

mercy--dealt out to the workers, and describing the kind of men and

their head servants who held the noses of the poor to the grindstone

while they themselves were laying the foundations of big fortunes,

spoke thus:

"Yei, it wur hard work for poor folk i' thoose days. We geet sixpence

a cut for weyving cuts, and in a whool week, working long hours, we

couldna' get through moore nor about nine or ten cuts--for they were

twenty yards long apiece. That would mak' five shillin' a week at

moast; an' when we had finished 'em, we had to carry 'em on our backs

two or three mile to th' taker-in.

"I con remember my owd mon once takin' his cuts in, and he had tramped

through th' weet and snow on a cowd winter's mornin', and when he had

gettin' his cuts passed by th' taker-in, he axed him if he would gi'e

him a penny to buy a penny moufin to eat as he wur goin' back whoam;

but th' taker-in said to him: 'Eh mon! if I wur to gi'e thee a penny

it would be gi'en' thee o' th' profit 'at our maisters get fro' a cut,

(whereas at the time they were probably making a clear guinea by each

of them). They're nearly working at a loss now by every cut yo

weyving. No, it'll never do to gi'e thee pennies in that reckless

fashion, Jone!'

"It wur hard work i' thoose days, I can tell thi', to get porritch and

skim milk twice a day, wi' happen a bit o' bacon on Sundays. Once I

had to go fro' near to Stoodley Pike, across Langfield Moor, wi' my

cuts. It were a raw cowd morning, very early, before it wur gradely

leet. An' when I geet to th' taker-in--eh! an' they wur hard uns,

thoose takers-in!--he says when he seed me:

"'Hillo! are yo here so soon, Betty? Warn't yo fley'd o' meetin' th'

de'il this morning as yo coom across Langfield Moor?'

"'Nowt o' th' soart,' I said, I wur noan feart o' meetin' th' de'il up

o' th' moor, for I knew th' hangmets weel that I'd find th' de'il when

I geet here!"

* * * * *

Saving habits, to a much greater extent than prevail in the larger

towns, are a characteristic of the working people in these outlying

and semi-rural districts. This is accounted for to some extent by the

absence of temptation to the spending of money, and so the habit of

thrift gains in strength by the daily practice of it; just as the

opposite holds good where the opportunities for squandering money and

the temptation to do so are multiplied.

By reason, also, of the comparative isolation, a more marked

simplicity of character is observable among the people. Rambling with

a friend over the moors above Walsden, we called at a lonely farmhouse

to obtain such refreshments with bread and cheese as the goodwife

might be able to provide. With as much gravity as he could command, my

friend inquired of the damsel who waited on us, at what hour the

theatre opened up there. She hesitated for a moment as though trying

to realize the idea of a theatre, and then with equal gravity and

greater sincerity explained that there was no theatre in their

locality, though occasionally in the schoolroom, some mile and a half

distant, they had Penny Readings in Winter, and at times a Missionary

meeting.

The theatre is a luxury in which they do not care to indulge very

largely, even if they had the opportunity of doing so. It may be that

the matter-of-fact qualities of their minds have been cultivated at

the expense of the imagination, like those of the youth to whom I

lent a copy of the "Pilgrim's Progress," recommending him to read it,

and believing it would interest him. When he brought it back I asked

him how he had enjoyed the book. His answer was scarcely what I

expected, and it was spoken in a contemptuous tone: "Why," said he,

"it's nobbut a dreyam!" One might be justified in coming to the

conclusion that in this youth there was the making of a hard-headed,

practical Lancashire cotton spinner.

But the Lancashire operative class are not all lacking in imagination,

as the next incident will show. Chancing to be in London one evening,

and going along the Strand, I came across two old Lancashire

acquaintances--working men--sauntering in the opposite direction. They

had come up on a three days' cheap trip to view the sights of the

Metropolis. Desiring to be of assistance to them in that direction,

and to make myself agreeable, I invited them to go with me to one of

the theatres. This proposal, however, did not seem to attract

them--the theatre was hardly in their line; so, by way of alternative,

and remembering that they were strong politicians, I suggested that

they should accompany me to the "Coger's Hall," at the bottom of Fleet

Street, and listen to a political discussion. This suggestion they

eagerly accepted, and, strolling along, we shortly found ourselves

snugly ensconsed in the discussion forum, each in an arm-chair, a pint

of stout in a pewter on the table in front of each of us, and long

clay pipes in our mouths. The subject of the evening was a burning

political question, and the discussion went on with great animation. I

saw that my friends were enjoying it immensely; at length, nudging one

of them, I inquired:

"How do you like it, Jim?"

Taking his pipe from between his teeth, his face beaming with a kind

of solemn satisfaction:

"Like it," he replied, "it's same as being i' heaven!"

He had in fact attained to the very acme of enjoyment; comfortably

seated in his chair, enjoying his pipe, his sense of hearing charmed

by the orators' well-turned periods, and, as he expressed it, "he

could sup when he'd a mind!" I have often seen my friends since then,

and I find that that evening spent in the discussion room at Coger's

Hall is marked with a red letter in their memory.

* * * * *

"Drufty Ned" was well named, and he had numberless ways of raising the

wind when he wanted a gill with never a bodle to pay for it. One day

he called at Owd Sall o' Croppers, who kept the "Hit or Miss"

beerhouse and sold oatcake baked in Lancashire fashion on a

"bakstone."

"Let's ha' hauve a dozen o' yor oatcakes, Sall," said Ned, as he sat

down by the fireside and leaned his elbows on the well-scrubbed table

in the tap-room.

The cakes were brought. "Bring me a gill o' ale, Sall, while aw warm

mi toes a bit." The ale was tabled, and Ned pretending he was short of

change, hands Sall back two of the oatcakes.

"Here, Sall, take pay for th' ale wi' two o' th' oatcakes." Sall

looked at him dubiously, but took the proffered payment.

Shortly, Ned knocked on the table with his empty pot, and called for

another gill. This was brought, and Ned handed back two more of the

oatcakes in exchange.

A third time the order was given, and shortly, Ned, having finished

both his ale and the cakes, began to clunter out towards the door,

calling out, "Good day, Sall."

"Here!" cried Sall, "tha hasn't paid for th' ale."

"Paid for th' ale," responded Ned, "aw paid for th' ale wi' th'

oatbrade."

"Aw lippen thae did," said Sall a bit moidart, "aw lippen thae did,

but aw want payin' for th' oatcakes then."

"Payin' for th' oatcakes!" replied Ned, looking at the landlady in an

injured way, as though protesting that she wanted to impose upon him,

"payin' for th' oatcakes! Thae's gettin thi oatcakes, hasn't thae?"

"Yai, aw have," responded Sall. "It's queer, but it'll happen be

reet!"

* * * * *

Miss Lahee in one of her amusing sketches points out that in East and

South Lancashire, parents sometimes have their male progeny named in

baptism according to the profession or position they should like

them to attain in after life, hence we find such names as the

following applied to people for the most part in humble

circumstances:--"Captain" Duckworth, "Major" Fitton, "Doctor" Hall,

"Squire" Crawshaw, "Lord" Massey, and even "Canon" Ball. To these may

be added "Lord" Tattersall and "Gentleman" Taylor. One aspiring mother

had her hopeful son christened "Washington," but by some mistake the

name in the register got set down as "Washing done"!

* * * * *

"What size was it?" the witness was asked when in the witness box

giving evidence.

"It was about th' mickle of a piece of chalk," was the answer.[12]

[12] This is nearly as explicit as the description given by a person

of the hailstones that fell during the thunder-storm. He said that

they varied in size from a shilling to eighteen-pence.

* * * * *

In one of the hamlets lying beyond Todmorden, in the Burnley valley,

there was a curious specimen of the Lancashire border character, Hiram

Fielden, who kept a grocer's shop, and dealt also in the other

commodities expected to be inquired for by a village community. In his

younger days Hiram had been a cotton weaver in a mill, but his

ambition was to save a little money, get married, and open a "Badger's

Shop." By the exercise of great frugality, along with the help of the

savings which his wife, Betty, brought him, he achieved his purpose.

He began business in a humble way at first; but gradually as his

customers increased, his business grew, and instead of continuing to

vend treacle from a two-gallon can, he at length ventured on giving an

order for a whole hogshead at once! The arrival of this consignment

created quite a sensation in the village; the like had never been seen

there before, and the urchins who watched the process of unloading

the precious cask, and saw it safely deposited end up in the corner of

the store, smacked their lips as their imagination pictured the

luscious reservoir of sweets. In the course of the day a further

consignment--this time of whitewash brushes--arrived, and Betty,

mounting a chair in the corner, and thence stepping on to the top of

the treacle barrel, was just in the act of hanging the brushes on the

hook in the ceiling, when the barrel end gave way underneath her, and

down she settled gradually up to the arm-pits into the syrupy mass!

Hiram, who was busy at the back of the shop, hearing the crash,

hurried in to ascertain the cause, and stood for a few moments gazing

in consternation at the head of his better-half barely visible above

the barrel edge. What was to be done? Ruin and disgrace and ridicule

stared him in the face, but with great presence of mind he ran to the

shop door, closed it, shot the bolt, and then drew down the window

blind.

Mounting the barrel and securing a footing on its edge, he succeeded,

by the help of a clothes-line which he looped on to the hook overhead,

and which she stoutly grasped, in gradually extricating Betty from her

savoury bath. Carefully he stroked the treacle from her as she rose

ceilingwards, and, that no loss of merchandise might ensue, at the

same time wiping her down with a cloth dipped in a bucket of water;

thus all traces of Betty's misadventure were soon obliterated, and

nobody but themselves was any the wiser.

Hiram, in recounting the circumstance to me, confidentially, after

long years had elapsed, declared that the run on that hogshead was

immense. It was relished by his customers, old and young, and was the

occasion of more oatmeal being consumed in the village than had ever

previously been known, so that what at first appeared to Hiram to be

an irretrievable misfortune, turned out profitable in more ways than

one.

"Eh! but, mon," said Hiram, shaking his head, and with a solemn

countenance, "that hogshead o' treacle wur th' ruination o' me."

"Ruination!" I exclaimed in puzzled surprise. "How do you mean?"

"Well, yo' see, me and our Betty had been wed for three yer, and up to

then we'd had no childer, but hoo began from that time forrud, and

never once stopped till hoo had thirteen! Eh! that hogshead o' treacle

wur t' ruination o' me!"

* * * * *

Mr Milner thus describes and explains a curious old Lancashire custom:

"When a young fellow goes courting his sweetheart on a Friday night,

the neighbours come out and ring a frying-pan to scare him away. The

reason of the practice is clear. Friday is the especial night when in

working men's houses the Penates are worshipped with pail and brush,

and a fellow skulking about the place is an intrusion and a hindrance.

In a quiet street the well-understood sound heard, then all the people

rush to their doors, and probably catch a glimpse of the swain who

loves not wisely but too well, darting down a passage or round a

corner, glad to escape with his face unseen!"

"Riding the Stang," or pole, is still common in out-of-the-way

Lancashire villages. It is usually resorted to in those rare instances

where a wife has given her husband a thrashing. The neighbours mount a

boy on a "stang," or pole, and carry him through the streets in the

neighbourhood where the incident has occurred. The procession stops at

intervals, and the boy recites the following doggerel rhymes to the

accompaniment of the drumming of pans and kettles:--

"Ting, tong to the sign o' the pan!

She has beat her good man.

It was neither for boiled nor roast,

But she up with her fist, an'

Knocked down mesther, post!"

Some of the older two-storied houses in Bolton at one time were let

out in flats, the upper floor being reached by a flight of about a

dozen or fifteen steps running up outside the gable. These were

generally unprotected by a handrail, and even the landing at the top

was equally unprotected and dangerous. Dick Windle, noted as much for

his reckless character as for his ready wit, was visiting an

acquaintance whose domicile was reached by such a flight of steps as I

have described. They had had a glass or two in the course of the

evening, and, on leaving, Dick's head was none of the clearest; and

although the night was not very dark, yet, emerging from the

gaslighted room, the steps were not easily discernible. Instead of

turning to the right as he came out by the door on to the landing,

Dick strode clean off the landing edge in front of him, and came down

with a crash to the bottom! Happily, except for a severe shaking, he

was unhurt. Gathering himself up, and whilst yet on all fours, he

called out to his friend, who was staring over the landing edge in

consternation at Dick's sudden disappearance: "D--n it, Bill! How mony

mooar steps is there o' this mak?" The prospect of a dozen more of the

same depth before he could reach the street level, might well prompt

the anxious question.

* * * * *

Journeying one day to fulfil a professional engagement at Whittingham

Lunatic Asylum near Preston, I arrived at the Junction where

passengers alight to reach the Asylum by the single line of railway

which has been made expressly for the use of that institution.

It was a bleak winter day, the sleet was driving before a nor'-west

wind, and I turned into the waiting-room at the station to warm myself

at the fire until the engine with its two carriages came up the branch

line. I happened to be the only passenger that had come by the train.

As I sat on a chair with my feet on the fender at one side of the

fire, a sturdy middle-aged man joined me, and seated himself also on a

chair on the opposite side.

"Good morning," said I, by way of introduction. He looked intently at

me for a second or two, as if to take stock whether I was a possible

lunatic on my way to the House, and then replied: "Same to yo,"

bending towards the fire and warming his hands.

"I suppose that is the Lunatic Asylum that we can see over yonder,"

jerking my thumb towards the window through which the Asylum buildings

were visible in the distance.

"Yai, it is," he replied, again looking intently in my face.

"There's a lot of mad folk in it, I suppose?"

"Ay, there is," was the answer.

"More than two thousand," I remarked.

"Ay, mooar than two thousand."

Here there was a pause for a minute in our conversation, when he

blurted out with startling suddenness:

"Aw'm one o' th' mad 'uns!"

Lancashire Humour · 第 5 / 6 段