RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESE MISSION.

_From May 18 to Sept. 10, 1881._

E. PALACHE, _Treasurer_.

I. From Auxiliary Missions, viz.:

Marysville—Chinese: Monthly offerings, $32.10;

Annual members, $18.00. Americans: One

annual member, $2.00; Cash, $1.00 $55.10

Oroville—Chinese: Monthly offerings, $9.85;

Annual members, $12.00. Americans: Four

Annual members, $8.00 29.85

Petaluma—Anniversary collection, $5.85. Annual

Members: Chinese, $16.00; Americans, $2.00 23.85

Sacramento—Anniversary col., $9.20; Annual

members, $36.00; Chinese monthly offerings,

$25.50 70.70

Santa Barbara—Chinese offerings, $24.00; Rev.

S. R. Weldon, $5.00; Mrs. Josiah Bates,

$4.20; Capt. C. P. Low, $3.00; Annual

members, $12.00 48.20

Santa Cruz—Chinese monthly offerings 9.00

Stockton—Anniversary collection, $7.95; Cash,

$3.00; Annual members, $36.00; Chinese

monthly offerings, $12.00 58.95

———————

Total 295.65

II. From Churches:

Benicia—Cong. Church (Mrs. N. P. S.) 0.60

Berkley—Cong. Church $17.00; Sunday-school,

five annual members, $10 27.00

Oakland—First Cong. Ch., three annual members 6.50

Riverside—Cong. Ch. 13.15

San Francisco—1st Cong. Ch. col. 30.00

San Francisco—Bethany Church (H. C. George,

Mrs. Fitzgerald, Mrs. S. C. Hazelton, Miss

Jessie S. Worley, Miss Nellie Palache, Mrs.

S. E. Meacham, E. Palache, G. W. Webber, J.

A. Snook, $3.00 each; J. F. Crosett, $2.50;

Miss Hattie C. Baker, $5.00; to const. nine

annual members, and in part to const. Mrs.

Jane C. Snook a L. M., $34.50. Miss E. N.

Worley, to const. herself a L. M., $25.00.

Ten American annual members, $20.00. Hoo

Hing, Wong Chung, Lon Quong, Leang Folk, Ny

Gong, Chung Toi, Wong Gen, Jee San Quock,

Jue Woon, Soo Ming, Lee Yick, Hoo Ping, Jee

Hin, Jee Fon Shing, Lue Lune, Yung Yem Kwai,

Hong Sing, $3.00 each; to const. themselves

annual members, and in part to const. Miss

Jessie S. Worley a L. M., $51.00. Dea. S.

Woo and Jee Gam, for same purpose, $1.00

each, $2.00. Dea. S. Woo, $8.50 and Jee Gam,

$7.50 in part for L. M’s. Twenty-six Chinese

annual members, $52.00) 200.50

Sonoma—Cong. Church col. 6.00

Soquel—Cong. Church, Rev. A. L. Rankin annual

member 2.00

Suisun—Cong. Church col. 3.00

——————

Total $288.75

III. From individual donors:

Messrs. Parrot & Co., $50; Hon. F. F. Low,

$25; J. J. Felt, $25; Messrs. Tabor, Harker

& Co., $25; Messrs. Macondray & Co., $25; E.

Ransome & Co., $25; Rogers, Meyer & Co.,

$25; Williams, Dimond & Co., $25; Cash, W.

T. C., $25; John F. Merrill, $26; Rev.

Joseph Rowell, $20; Messrs. C. A. Low & Co.,

$20; R. P. Tenney, $10; E. W. Playter, $10.

——————

Total $355.00

IV. From Eastern Friends:

Bangor, Me.—Miss L. M. Benson 10.00

Bangor, Me.—Hon. J. B. Foster 50.00

Amherst, Mass.—Mrs. R. A. Lester, $102; Mrs.

W. S. Clark, $50; Mrs. Olive G. Stearns,

$10; Mrs. W. S. Tyler, $5; Mrs. P. Hickok,

$5; Mrs. E. Tuckerman, $5; Mrs. T. Field, $3 180.00

Ware, Mass.—East Cong. S. S. 50.00

New York, N.Y.—A. S. Barnes 150.00

Atlanta, Ga.—Teachers and Students in Atlanta

University 85.00

——————

Total 525.00

———————

Grand total $1,464.40

=========

H. W. HUBBARD, _Treas._,

56 Reade Street, N.Y.

* * * * *

Constitution of the American Missionary Association.

The American Missionary — Volume 35, No. 12, December, 1881 · 第 105 / 113 题