South Wales, in 1801, stood thus:--

Sittings. Proportion to all

Sittings.

Church of England 133,514 61·8

All others 82,443 38·2

------- -----

Total 215,957 100·0

The population increased from 289,892 to 593,607, or 105·5 per cent. The

quota of sittings required of the Church was 140,854; it did provide

15,204. The other denominations ought to have provided 86,975; they did

provide 270,510. The Church of England fell short of its duty 89 per

cent.; the other denominations exceeded it 211 per cent. The ratio of

sittings to population in 1801 was 74·7 per cent., and in 1851, 84·5.

Can the force of antithesis go further.[165]

But we must descend a little more into detail, and furnish some

practical illustrations, still taken from the testimony of Churchmen

themselves, as to the condition of their Church in Wales in these modern

times. In 1849, Sir Benjamin Hall made a speech in the House of Commons,

in which he described the state of things at that time, especially in

the diocese of St. David's. He spoke of the total neglect of

archidiaconal visitations, of the small number of services performed in

the diocese, and of the ruinous and deserted state of the churches. Here

are a few extracts from his statement, taken, we believe, from the

Report of the Commissioners on Education:--

'No. 1. Kemys Hundred.--In the whole country between

Fishguard on the north, and the Precelly mountain on the

south, there is no day-school, and the state of the church

exemplifies the neglect in which the population of the

parishes are left. The churches of Llandeilo and

Maenchlogag are in ruins. In that of Morfyl the panes of

the chancel window were all out, the inside of the church

wet, as if just rinsed with water--indeed it had been, for

the afternoon was raining.

'No. 2. Hasguard.--School held in the church, where the

master and four little children were ensconced in the

chancel, amidst lumber, round a three-legged grate full of

burning sticks, without funnel or chimney for the smoke to

escape; how they bore it I cannot tell. There had been no

churchwarden in the parish for the last ten years, nor, it

is believed, for a much longer period.

'No. 3. Llanafan Fechan.--Mr. Rees, farmer, who lives close

to the church, informed me that divine service was very

seldom performed here, unless there are banns to publish, a

wedding, or a funeral.

'No. 4. Llandulais.--This church is a barn-like building

with large holes in the roof, evincing every symptom of

neglect and discomfort.

'No. 5. Llanfihangel Abergwessin.--No service performed in

this church five out of six Sundays for want of a

congregation.

'No. 6. Llanfihangel Bryn Pabuan.--Divine service not often

performed here, except a wedding or funeral takes place.

The vicar rides by on a Sunday afternoon, but seldom has

occasion to alight and do duty, from the want of a

congregation.

'No. 7. Llanfair tref Helygon,--The parish church was in

ruins many years ago; the oldest inhabitant does not

remember it standing.

'No. 8. Llandegley.--The clergyman is forbidden to have his

horses in the churchyard, but he puts in two calves. The

school is held in the church, into which the belfry opens,

which is open to the churchyard. Calves are still turned

into the churchyard, and, I was told, still sleep in the

belfry.

'No. 9. Llangybi, four miles from Llanbedr College, has

neither doors nor windows. The sacrament has not been

administered for _ten_ years. Service seldom performed at

all. Cows and horses walk into the church and out at

pleasure.

'No. 10. Llanfihangel Ar Arth, also near Llanbedr.--Here

there was once a chapel of ease; the stones of its ruins

have now disappeared, though a yew-tree marks the spot; and

the baptismal font was lately seen used as a pig-trough.

Yet the dissenters have five chapels, and congregations

amounting to 1,200.

'No. 11. Llandeilo Abercywyn.--The incumbent is

occasionally obliged to ring the church bell himself; but

sometimes the congregation amounts to two or three persons.

'No. 12.--In another parish the vicar has been in the

Insolvent Court; and was also suspended for three years for

immorality, but allowed to return. He has only a

congregation of about fifty, whilst the dissenters have

four chapels, with congregations of about 1,300.

'No. 13 Llandeilo Fach.--No service here for about _ten_

years. The roof has fallen down for several years; but,

fortunately, there is a dissenting chapel, with a

congregation of about 300.

'No. 15. Llanddowror.--This parish is a frightful

demonstration of the destruction of the Church in Wales by

the present system. About eighty years ago this parish was

under the pastoral care of a native Welshman, the excellent

and eminent Griffith Jones, renowned for his piety,

abilities, and qualifications. This church had then 500

communicants, and people came many miles to attend the

service. But this church has now no roof to its chancel,

of which it has been destitute several years. The

churchyard has neither wall nor fence; sheep were seen

standing on the church tower some months ago. In one parish

the curate has only of late been suspended, of whom the

parishioners said he was "so bad the devil would soon be

ashamed of him." The vicar had not preached in this parish

for ten years, and lives twenty miles off. He has had the

care of the parish since 1812, which is now reduced to the

above deplorable state, though formerly, when in other

hands, it was quoted as the model parish of Wales.'

Such was the aspect of the Church in the diocese of St. David's only

twenty years ago; and we have no doubt there were scores of other

parishes in the same diocese in little better condition than those

specified in the above extracts.

Let us now turn to look at another diocese. In the year 1850 a vigorous

effort was made to promote church extension in the diocese of Llandaff.

An appeal was issued in the form of a letter from the Archdeacon of

Llandaff to the Bishop, stating the facts of the case, which were these.

The population of the two Archdeaconries of Llandaff and Monmouth was

173,139. There was church-accommodation for only 17,440. Let our readers

specially remark this fact. After having been in possession of the

country for three hundred years, the Established Church in that part of

Wales did not pretend to have made provision, in the year of grace 1850,

for the religious instruction of more than one-tenth of the vast

population committed to her care. But, did the people avail themselves

of her ministrations even to that extent? The answer is at hand. Among

others to whom the appeal for help in building new churches, founded on

the above showing, was sent, was Sir Benjamin Hall. Before responding to

that appeal, Sir Benjamin, who was intimately conversant with that part

of the country, and who had his doubts whether more church-accommodation,

scanty as it was, was really needed for the district, instructed

competent persons to count the actual numbers who attended the churches

and the dissenting chapels in forty of the parishes of the diocese on a

given Sunday. He published the result in a pamphlet, in the form of a

letter to the Bishop, from which it appeared that, while the sittings

provided in the churches were 17,440, the total number of actual

attendants at the most numerously-attended service on Sunday, October

13th, 'the weather being particularly fine,' was 7,229; while the number

which attended the 227 chapels provided by the Nonconformists, in the

same district, amounted, on the same day, to 80,270. 'From the above it

appears,' says the writer of the pamphlet, 'that so far from the

churches being too small to hold the remnant of Churchmen which the zeal

and activity of Dissenters have not wrested from us, there is, at

present, room for 9,591 persons in addition to those who now attend the

divine service of the Established Church.'

If we turn to one of the North Wales dioceses, that of Bangor, it would

seem that even now, notwithstanding the energetic efforts which the

present bishop is known to have made to infuse some life into the

church, its condition, according to the acknowledgment of its own

friends, is sufficiently discouraging. At a meeting held in Bangor last

year, the bishop in the chair, a lay churchman said that Anglesey has

seventy-nine parishes, fifty-two of which have no parsonages. The

seventy-nine parishes are held by forty rectors; two of them possess

four livings each, eight of them possess three livings each, and

seventeen two each. He said that the desirable thing for Anglesey was

the residence of the clergyman among his parishioners. He declared that

the church there was now 'empty.' Another of the speakers, Lord Penrhyn,

acknowledged that Dissent had prevented Wales from becoming a heathen

country. At a clerical conference held in the same city in August, 1868,

also under the presidency of the bishop, the Rev. P. C. Ellis,

Llanfairfechan, in the course, we are told, of 'a very earnest address,'

made these remarks:--'He believed if the Church of Ireland were

disestablished it would be a just judgment upon the clergy of that

church for their shortcomings, and he was convinced that investigation

would show that the clergy of the church in this country had fallen as

far short of their duty as their brethren in Ireland. He trembled to

think what the report of the state of the Church in Wales would

disclose, as he believed its position was worse than that of the Church

in Ireland. If the Church in Ireland were to go down, the Church in

Wales must surely follow.'

With regard to the number of persons still attached to the Church in

Wales, there is great discrepancy of opinion. Without pronouncing

dogmatically on the subject, we propose to furnish our readers with

certain data, which may assist them in drawing their own conclusions. So

far as we know, the first, and we believe the most careful attempt that

was ever made to procure a return of the ecclesiastical statistics of

Wales, was in 1846, by Mr. Hugh Owen, Honorary Secretary of the Cambrian

Educational Society, a gentleman to whom the Principality is indebted

for many valuable services. What provoked that inquiry was this. About

that time the National Society was making a strenuous effort to cover

Wales with day-schools, wherein, according to the fundamental

regulations of that Society, 'the children were to be instructed in the

Holy Scriptures, and the liturgy and catechism of the Church of England,

such instruction to be subject to the superintendence of the parochial

clergyman;' 'the children to be assembled for the purpose of attending

service in the parish church;' 'the masters and mistresses to be members

of the Church of England,' &c. A special appeal was issued on behalf of

Wales by Archdeacon Sinclair, with a view 'to raise a large fund' to

establish schools on the above principles. In this appeal, the

suggestion 'to adopt a broad basis in which all sects could unite,' was

sternly rejected. No system 'from which the characteristic doctrines of

the Church of England were expunged' could be tolerated for an instant.

To show how utterly unsuited to the country schools of this description

must prove to be, the inquiry of which we speak was instituted. Having

obtained, through means of the relieving officers, the names and

addresses of trustworthy persons in about three-fourths of the parishes

in Wales, Mr. Owen addressed a circular to each of those persons,

requesting a return of--1. The name of every place of worship in his

district. 2. The name of the denomination to which it belonged. 3. The

exact number of the congregation at each place of worship on the first

Sunday after the receipt of the circular, in the morning, afternoon, and

evening. 4. The exact number attending the Sunday-school at each place,

morning and afternoon.[166] Returns were received from 392 parishes,

thirty of which were in Anglesey, fifty-nine in Carnarvonshire,

fifty-three in Denbighshire, seventeen in Flintshire, twenty-three in

Merionethshire, twenty-eight in Montgomeryshire, twenty-seven in

Breconshire, fifty-four in Cardiganshire, forty in Carmarthenshire,

eighteen in Glamorganshire, forty-three in Pembrokeshire, and ten in

Radnorshire. The population of these 392 parishes amounted to 431,000.

As the total population of Wales, not including Monmouthshire, was then

only 911,603, that of the returned parishes contained nearly one-half of

the whole population of the country. The result is thus summarized in a

pamphlet published soon after:--

'From the returns it appeared that the number attending the

morning services of dissenters were 79,694, the morning

service of the church, only 18,128, being more than four

dissenters to one churchman; the afternoon services of

dissenters were attended by 63,379, those of the church by

5,710, or about seven dissenters to one churchman. The

evening services of the church were attended by 9,889, and

those of dissenters by 128,216, or twenty-two dissenters to

one churchman. The average attendance on the Sunday was--

Churchmen 11,242

Dissenters 90,415

-------

Total average attendance 101,657

Hence the average attendance of dissenters as compared with

churchmen was as eight to one.

'The actual morning attendance at dissenting Sunday-Schools

was 40,641, at the church schools 3,396, or in the

proportion of twelve to one. In the afternoon, the

dissenters' schools were attended by 57,243, the church

schools by 6,002, or more than nine to one, giving an

average proportion of eleven to one in favour of dissenting

schools.'

It may be objected that as there were probably many churches in which

only one service was held, the deduction, from the average of three

services, may be unfair. Well, let it be noticed that the maximum number

attending the churches is in the morning, when it amounts to 18,128; and

that the maximum number attending the dissenting chapels is in the

evening, when it amounts to 128,216; hence the ratio of the maximum

attendance at dissenting chapels (evening service) to the maximum

attendance at the churches (morning service) is seven to one. But

leaving out of account for the moment the relative proportions of Church

and Dissent, as indicated by these returns, what do they tell us of the

absolute number of persons attached to the Church, as compared with the

population? Instead of taking the average attendance at three services,

we will, as before, take the number present at the most numerously

attended, namely, the morning service; and if we add to that number

one-fourth to represent absentees, we shall have a total of 22,660

souls. This, in a population of 431,000, would amount to rather more

than one in nineteen of church-goers.

But let us now turn to the official census of 1851. We have not the

slightest wish to impeach the general accuracy of the facts and figures

given in Mr. Horace Mann's masterly report. But the condition of Wales

is very peculiar, and the general rules laid down by that eminent

statistician for classifying and formulating the immense mass of figures

with which he had to deal, while fair enough, no doubt, to the normal

state of society in England, may not have been equally applicable to a

country in so exceptional a state as Wales.

That a serious error has crept in somewhere into the returns, as

respects the Principality, is obvious from this one fact. The number of

sittings provided by the Church of England is stated to be 301,807, and

the number of the worshipping population of the same church on the 31st

of March, 1851, is stated to be 138,719. Now Mr. Mann shows that the

proportion per cent. of attendants to sittings in the Established

Church, throughout all England and Wales, is only thirty-three; whereas

by the above showing, the proportion of attendants to sittings in Wales

alone is 40 per cent. We venture to say, that no man competently

acquainted with Wales, knowing, as every such man must know, the

miserably meagre attendance at hundreds of churches in that country,

would for an instant believe that the churches are occupied in the

proportion of 40 per cent. of attendants to sittings. Let us, however,

take the figures given to us in the census. The population of Wales,

including Monmouthshire, in 1851, was 1,188,914. The total number of

places of worship was 4,006, which was distributed thus:

British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIII January and April, 1871 · 第 12 / 51 题