VA, DIS-LEUR!

L’AMI.--Va, dis-leur!

--Hélas! tu me demandes l’impossible: ces choses-là ne se disent pas!

L’AMI.--Quelle est cette raison: «cela ne se dit pas»? Je ne t’en fais

pas mon compliment. Dans un certain monde, la déclaration est

péremptoire. Il y est pourtant bien porté de mentir. Faire ce que la

conscience défend est un signe de souplesse d’esprit. A cela se

reconnaît un caractère émancipé. Ce même monde a pour signalement de

porter des vêtements sur mesure, et de se contenter d’idées toutes

faites. Mieux vaut avoir des idées à sa mesure et se contenter de

vêtements tout faits.

Ce que je te demande est-il juste? Y a-t-il quelque nécessité, quelque

franchise, quelque courage à le dire? Voilà la question. Après cela, si

ces choses ne se disent pas, tu trouveras peut-être, dans cette routine

même, un motif nouveau et puissant de t’en charger une bonne fois!

L'ami · 第 99 / 158 题