CHAPTER XXVII

DISQUISITION UPON GREATNESS.

THE conversation had a short pause. The Prince, having considered his

sister’s observation, told her that she had surveyed life with prejudice

and supposed misery where she did not find it. “Your narrative,” says

he, “throws yet a darker gloom upon the prospects of futurity. The

predictions of Imlac were but faint sketches of the evils painted by

Nekayah. I have been lately convinced that quiet is not the daughter of

grandeur or of power; that her presence is not to be bought by wealth nor

enforced by conquest. It is evident that as any man acts in a wider

compass he must be more exposed to opposition from enmity or miscarriage

from chance. Whoever has many to please or to govern must use the

ministry of many agents, some of whom will be wicked and some ignorant,

by some he will be misled and by others betrayed. If he gratifies one he

will offend another; those that are not favoured will think themselves

injured, and since favours can be conferred but upon few the greater

number will be always discontented.”

“The discontent,” said the Princess, “which is thus unreasonable, I hope

that I shall always have spirit to despise and you power to repress.”

“Discontent,” answered Rasselas, “will not always be without reason under

the most just and vigilant administration of public affairs. None,

however attentive, can always discover that merit which indigence or

faction may happen to obscure, and none, however powerful, can always

reward it. Yet he that sees inferior desert advanced above him will

naturally impute that preference to partiality or caprice, and indeed it

can scarcely be hoped that any man, however magnanimous by Nature or

exalted by condition, will be able to persist for ever in fixed and

inexorable justice of distribution; he will sometimes indulge his own

affections and sometimes those of his favourites; he will permit some to

please him who can never serve him; he will discover in those whom he

loves qualities which in reality they do not possess, and to those from

whom he receives pleasure he will in his turn endeavour to give it. Thus

will recommendations sometimes prevail which were purchased by money or

by the more destructive bribery of flattery and servility.

“He that hath much to do will do something wrong, and of that wrong must

suffer the consequences, and if it were possible that he should always

act rightly, yet, when such numbers are to judge of his conduct, the bad

will censure and obstruct him by malevolence and the good sometimes by

mistake.

“The highest stations cannot therefore hope to be the abodes of

happiness, which I would willingly believe to have fled from thrones and

palaces to seats of humble privacy and placid obscurity. For what can

hinder the satisfaction or intercept the expectations of him whose

abilities are adequate to his employments, who sees with his own eyes the

whole circuit of his influence, who chooses by his own knowledge all whom

he trusts, and whom none are tempted to deceive by hope or fear? Surely

he has nothing to do but to love and to be loved; to be virtuous and to

be happy.”

“Whether perfect happiness would be procured by perfect goodness,” said

Nekayah, “this world will never afford an opportunity of deciding. But

this, at least, may be maintained, that we do not always find visible

happiness in proportion to visible virtue. All natural and almost all

political evils are incident alike to the bad and good; they are

confounded in the misery of a famine, and not much distinguished in the

fury of a faction; they sink together in a tempest and are driven

together from their country by invaders. All that virtue can afford is

quietness of conscience and a steady prospect of a happier state; this

may enable us to endure calamity with patience, but remember that

patience must oppose pain.”

Rasselas, Prince of Abyssinia · 第 27 / 49 章