GRANA PARADISI.

_Semina Cardamomi majoris_, _Piper Melegueta_; _Grains of Paradise_,

_Guinea Grains_, _Melegueta Pepper_; F. _Grains de Paradis_,

_Maniguette_; G. _Paradieskörner_.

=Botanical Origin=—_Amomum Melegueta_ Roscoe—an herbaceous, reed-like

plant, 3 to 5 feet high, producing on a scape rising scarcely an inch

above the ground, a delicate, wax-like, pale purple flower, which is

succeeded by a smooth, scarlet, ovoid fruit, 3 to 4 inches in length,

rising out of sheathing bracts.[2420]

[2415] Figured in Pereira, _Materia Medica_ ii. part i. (1855) 250, and

already in Mattioli’s _Commentar. in Dioscorid._ lib. i. (1558) 27.

[2416] So named by Forskal in 1775 (_Materia Medica Kahirina_, 151. n.

41) who says “_frequens in re culinariâ et medicâ, loco piperis_.”

[2417] _Letters on the commerce of Abyssinia_, etc., addressed to the

Foreign Office, 1852; 4. 16. 20.

[2418] _Reise nach Abessinien_, Jena, 1868. 223.

[2419] _Journal of the discovery of the source of the Nile_, 1863. 648.

[2420] Fig. in Bentley and Trimen’s _Medical Plants_, part 30 (1878).

It varies considerably in the dimensions of all its parts, according to

more or less favourable circumstances of soil and climate. In Demerara,

where the plant grows luxuriously in cultivation, the fruit is as large

as a fine pear, measuring with its tubular part as much as 5 inches in

length by 2 inches in diameter; on the other hand, in some parts of

West Africa it scarcely exceeds in size a large filbert. It has a thick

fleshy pericarp, enclosing a colourless acid pulp of pleasant taste, in

which are imbedded the numerous seeds.

_A. Melegueta_ is widely distributed in tropical West Africa, occurring

along the coast region from Sierra Leone to Congo. The littoral region,

termed, in allusion to its producing grains of paradise, the _Grain

Coast_, _Pepper Coast_, or _Melegueta Coast_, lies between Liberia and

Cape Palmas; or, more exactly, between Capes Mesurado (Montserrado)

and St. Andrews. The Gold Coast, whence the seeds are now principally

exported, is in the Gulf of Guinea, further eastward.

Of the distribution of the plant in the interior we have no exact

information. Yet the name Melegueta refers to the ancient empire of

Melle (Meli or Melly), formerly extending over the upper Niger region,

about in 4° E. long., and then inhabited by the Mandingos, now by

the Fulbe or Fullãn. Messena is their most considerable place. In

that region _Amomum Melegueta_ may be indigenous, or the spice, being

formerly exported from the coast by way of Melle, took its commercial

name in allusion to the latter.

=History=—There is no evidence that the ancients were acquainted with

the seeds called _Grains of Paradise_; nor can we find any reference

to them earlier than an incidental mention under their African name,

in the account[2421] of a curious festival held at Treviso in A.D.

1214: it was a sort of tournament, during which a sham fortress, held

by twelve noble ladies and their attendants, was besieged and stormed

by assailants armed with flowers, fruits, sweetmeats, perfumes, and

spices, amongst which last figure—_Melegetæ_!

After this period there are many notices, showing the seeds to have

been in general use. Nicolas Myrepsus,[2422] physician at the court

of the Emperor John III. at Nicœa, in the 13th century, prescribed

Μνεγέται; and his contemporary, Simon of Genoa,[2423] at Rome, names

the same drug as _Melegete_ or _Melegette_. _Grana Paradisi_ are

enumerated among spices sold at Lyons[2424] in 1245, and were used

about the same time by the Welsh Physicians of Myddvai under the name

_Grawn Paris_.[2425] They also occur as _Greyn Paradijs_ in a tariff of

duties levied at Dordrecht in Holland[2426] in 1358. And again among

the spices used by John, king of France, when in England, A.D. 1359-60,

_Grainne de Paradis_ is repeatedly mentioned.[2427]

In the earliest times the drug was conveyed by the long land journey

from the Mandingo country through the desert to the Mediterranean

port, Monte di Barca (Mundibarca), on the coast of Tripoli. There the

spice was shipped by the Italians, and being the produce of an unknown

region and held in great esteem, it acquired the name of _Grains of

Paradise_,[2428] or also, as already stated at page 650, that of

_Semina Cardamomi Majoris_. That they came from Melli is expressly

stated also by Leonhard Fuchs.[2429] Small quantities of the drug still

reach Tripoli in the same way.

Towards the middle of the 14th century, there began to be direct

commercial intercourse with tropical Western Africa. Margry[2430]

relates that ships were sent thither from Dieppe in 1364, and took

cargoes of ivory and _malaguette_ from near the mouth of the river

Cestos, now Sestros. A century later the coast was visited by the

Portuguese, who termed it _Terra de malaguet_. The celebrated

Columbus also, who traded to the coast of Guinea, called it _Costa di

Maniguetta_. Soon after this period the spice became a monopoly of the

kings of Portugal.

[2421] Rolandini Patavini _Chronica_—Pertz, _Monumenta Germaniæ

historica; scriptores_, xix. (1866) 45-46.—Yet _qâfala_, occurring in

Edrisi, probably means grains of paradise.

[2422] _De Compositione Medicamentorum; de antidotis_, cap. xxii.

[2423] _Clavis Sanationis_, Venet. 1510. 19. 42.

[2424] _Bibliothek d. lit. Vereins_, Stuttgart, xvi. p. xxiii.

[2425] _Meddygon Myddfai_ (see Appendix) 283. 286.

[2426] Sartorius and Lappenberg, _Geschichte der Deutschen Hansa_, ii.

448.

[2427] Doüet d’Arcq, 219, 266—see p. 533, note 2.

[2428] G. di Barros, _Asia_, Venet. 1561. 33 (65).

[2429] _De componendorum miscendorumque medicamentorum ratione_, libr.

iv. Lugduni, 1556. 50.

[2430] Quoted at p. 589, note 4.

English voyagers visited the Gold Coast in the 16th century, bringing

thence in exchanging for European goods, gold, ivory, pepper, and

_Grains of Paradise_.[2431] The pepper was doubtless that of _Piper

Clusii_ (p. 589).

Grains of paradise, often called simply _grains_, were anciently used

as a condiment like pepper. They were also employed with cinnamon and

ginger in making the spiced wine called _hippocras_, in vogue during

the 14th and 15th centuries.

In the Portuguese and Spanish idioms, the name _Melegueta_, spelt in

various ways, as _Melegette_, _Melligetta_, _Mallaguetta_, _Manigete_,

_Maniguette_, was subsequently also applied to other substitutes of

pepper, and even to that spice itself.

In the hands of modern botanists, the plant affording grains of

paradise has been the subject of a complication of errors which it is

needless to discuss. Suffice it to say, that _Amomum Granum Paradisi_

as described by Linnæus cannot be identified;—that in 1817, Afzelius,

a Swedish botanist, who resided some years at Sierra Leone, published

a description of “_Amomum Granum Paradisi_? Linn.,”[2432] but that

the specimen of it alleged to have been received from him, and now

preserved in the herbarium of Sir J. E. Smith, belongs to another

species. Under these circumstances, the name given to the grains of

paradise plant by Roscoe, _A. Melegueta_, has been accepted as quite

free from doubt.[2433]

=Description=—The seeds are about ⅒ of an inch in diameter, rather

variable in form, being roundish, bluntly angular or somewhat

pyramidal. They are hard, with a shining, reddish-brown, shagreen-like

surface. The hilum is beak-shaped and of paler colour. The seeds when

crushed are feebly aromatic, but have a most pungent and burning taste.

=Microscopic Structure=—In structure, grains of paradise agree in most

respects with cardamom seeds. Yet in the former, the cells of the

albumen have very thin, delicate walls which are much more elongated.

Of the testa, only the innermost layer agrees with the corresponding

part of cardamom; whilst the middle layer has the cell-walls so much

thickened that only a few cavities, widely distant from one another,

remain open. The outer layer of the testa consists of thick-walled

cells, the cavities of which appear, on transverse section, radially

extended. The albumen is loaded with starch granules of 2 to 5 mkm.

diameter, the whole amount in each cell being agglutinated, so as to

form a coherent mass.

=Chemical Composition=—Grains of paradise contain a small proportion of

essential oil; 53 lb. yielded us only 2½ oz., equivalent to nearly 0·30

per cent.[2434] The oil is faintly yellowish, neutral, of an agreeable

odour reminding one of the seeds, and of an aromatic, not acrid taste.

It has a sp. gr. at 15·5° C., of 0·825. It is but sparingly soluble

in absolute alcohol or in spirit of wine; but mixes clearly with

bisulphide of carbon; it dissolves iodine without explosion. When

saturated with dry hydrochloric gas, no solid compound is formed.

[2431] Hakluyt, _Principal Navigations_, ii. pt. 2.—First Voiage of the

_Primerose and Lion_ to Guinea and Benin, A.D. 1553.

[2432] _Remedia Guineensia_, Upsaliæ, p. 71.

[2433] I have repeatedly raised _Amomum Melegueta_ from commercial

Grains of Paradise, and have cultivated the plant for some years,

obtaining not only flowers, but large well-ripened fruits containing

fertile seeds.—D. H.

[2434] This oil was obtained and tried in medicine in the beginning of

the 17th century.—Porta, _De Distillatione_, Romæ, 1608, lib. iv. c. 4.

The oil begins to boil at about 236° C., and the chief bulk of it

distills at 257°-258°: the residual part is a thick brownish liquid.

Examined in a column of 50 mm. long, the crude oil deviates 1·9° to the

left. The portion passing over at 257°-258° deviates 1·2°, the residue

2° to the left. The optical behaviour is consequently in favour of the

supposition that the oil is homogeneous. This is corroborated by the

results of three elementary analyses which lead to the formula C₂₀H₃₂O.

In order to ascertain whether the seed contains a fatty oil, 10

grammes, powdered with quartz, were exhausted with boiling ether. This

gave upon evaporation 0·583 grm. of a brown viscid residue, almost

devoid of odour, but of intense pungency. As it was entirely soluble in

glacial acetic acid or in spirit of wine, we may consider it a _resin_,

and not to contain any fatty matter.

The seeds, dried at 100° C., afforded us 2·15 per cent. of ash, which,

owing to the presence of manganese, had a green hue.

=Commerce=—Grains of paradise are chiefly shipped from the settlements

on the Gold Coast, of which Cape Coast Castle and Accra are the more

important. Official returns[2435] show that the exports in 1871 from

this district were as follows:—to Great Britain 85,502 lb., the United

States 35,630 lb., Germany 28,501 lb., France 27,125 lb., Holland

14,250 lb.—total, 191,011 lb. (1705 cwt.) In 1872 the total shipments

amounted to the enormous quantity of 620,191 lb., valued at £10,303; in

1875 only 151,783 lb., valued at £912, were exported.

=Uses=—The seeds are used in cattle medicines, occasionally as a

condiment, but chiefly, we believe, to give a fiery pungency to

cordials.

Pharmacographia A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India · 第 297 / 340 题