TEREBINTHINA CANADENSIS.

_Balsamum Canadense_; _Canada Balsam_, _Canadian Turpentine_; F.

_Térébenthine ou Baume de Canada_; G. _Canada Balsam_.

=Botanical Origin=—_Pinus balsamea_ L. (_Abies balsamea_ Marshall), the

Balsam Fir or Balm of Gilead Fir, a handsome tree, 20 to 40 feet high,

with a trunk 6 to 12 inches in diameter, sometimes attaining still

larger dimensions, growing in profusion in the Northern and Western

United States of America, Nova Scotia and Canada, but not observed

beyond 62° N. lat. It resembles the Silver Fir of Europe (_Pinus Picea_

L.), but has the bracts short-pointed and the cones more acute at each

end.

Canada balsam is also furnished by _Pinus Fraseri_ Pursh, the

Small-fruited or Double Balsam Fir, a tree found on the mountains

of Pennsylvania, Virginia, and southward on the highest of the

Alleghanies.[2291]

_Pinus canadensis_ L. (_Abies canadensis_ Michx.), the Hemlock Spruce

or Pérusse, a large tree abundant in the same countries as _P.

balsamea_, and extending throughout British America to Alaska, is

said to yield a similar turpentine, which however has not yet been

sufficiently examined. The Hemlock Spruce is of considerable importance

on account of the resin collected from its trunk, and the essential oil

distilled from its foliage, the latter operation being performed on a

large scale in Madison County, New York. The inner bark of the tree is

a valuable material for tanning.

=History=—The French, in whose possession Canada remained until the

year 1763, were probably acquainted with Canada balsam long before

this period. Yet no mention of it is found in Pomet’s work, but in

1759 it was at Strassburg a current article of the pharmacy.[2292] As

to England, Lewis, in his _History of the Materia Medica_ published in

1761, says that “_an elegant balsam_,” obtained from the Canada Fir, is

sometimes brought into Europe under the name of _Balsamum Canadense_.

Canada balsam was first introduced into the London Pharmacopœia in

1788. From the books of a London druggist, J. Gurney Bevan, we find

that its wholesale price in 1776 was 4_s._, in 1788, 5_s._ per lb.

=Description=—Canada balsam is a transparent resin of honey-like

consistence, and of a light straw-colour with a greenish tint. By

keeping, it slowly becomes thicker and of a somewhat darker hue, but

always retains its transparency. When carefully examined in direct

sunlight, it exhibits a slight greenish fluorescence in the same degree

as other turpentines or as copaiba; this optical power appears to

increase if the balsam is exposed to a heat of about 200° C.

[2291] Asa Gray, _Botany of the Northern United States_, New York,

1866. 422.

[2292] Flückiger, _Pharm. Journ._ vi. (1876), 1021.

Canada balsam has a pleasant aromatic odour and bitterish, feebly

acrid, not disagreeable taste. On account of its flavour it is

sometimes called _Balm of Gilead_, but erroneously, as this latter is

derived from a tree of the genus _Balsamodendron_ growing in Arabia.

We found a good commercial balsam to have a sp. gr. of 0·998 at 14·5°

C., water at the same temperature being 1·000. Four parts, mixed with

one of benzol and examined in a column of 50 mm. in length, deviated

a ray of polarized light 2° to the right. The balsam is perfectly

soluble in any proportion in chloroform, benzol, ether, or warm amylic

alcohol; and the solution in each case reddens litmus. With sulphate

of carbon it mixes readily, but the mixture is somewhat turbid.

Glacial acetic acid, acetone or absolute alcohol dissolve the balsam

partially, leaving, after ebullition and cooling, a considerable amount

of amorphous residue. Colophony and Venice turpentine are completely

dissolved by the liquids in question, as well as by spirit of wine

containing 70 to 75 per cent. of alcohol.

=Chemical Composition=—Like all analogous exudations of the _Coniferæ_,

Canada turpentine is a mixture of resins with an essential oil. If the

latter is allowed to evaporate, the former are left as a transparent,

somewhat tough and elastic mass. The proportion of the components is

within certain limits, variable in different samples. The specimen

before mentioned lost after an exposure in a steam-bath during several

days, no less than 20 per cent. of volatile oil, or even 24 per cent.

if the experiment was made on a very small scale, as with 20 grammes or

less in a thin layer.

By distillation with water, it is not easy to obtain more than 17 to

18 per cent. of essential oil. The resin in this case is a tough,

elastic, non-transparent mass, retaining obstinately a large proportion

of water, which can only be removed by keeping it for some time at a

temperature of 100°-176° C.

The oil as obtained by distillation with water is colourless, and

has the odour of common oil of turpentine rather than the agreeable

smell of the balsam; it consists of an oil, C₁₀H₁₆, mixed with an

insignificant proportion of an oxygenated oil, the presence of which

may be proved by the slight evolution of hydrogen on addition of

metallic sodium, after the oil has been freed from water by contact

with fused chloride of calcium. After this treatment, a small

proportion begins to distil at about 160°, but by far the larger part

boils at 167° C., a small portion only distilling at last at 170° and

above. The oil obtained at 167°, examined under the conditions already

mentioned, has a sp. gr. of 0·863, and the power of rotating a ray of

polarized light 5·6° to the left. The portion distilling at 160° does

not differ in this respect; but that passing over at 170°, deviates the

ray 7·2° to the left. The oil readily dissolves a large proportion of

glacial acetic acid; an equal weight of each mixes perfectly at about

54° C., but some acetic acid separates on cooling.

The essential oil of Canada balsam, saturated with dry hydrochloric

acid, does not yield a solid crystallizable compound; but this is

easily obtained on addition of fuming nitric acid and gently heating,

when the inside of the retort becomes covered by sublimed crystals of

C₁₀H₁₆ + HCl.

Thus this oil in its general characters bears a close resemblance

to the essential oils of the cones of _Pinus Picea_ L., and of the

leaves of _P. Pumilio_ Hänke, and to most of the French varieties of

oil of turpentine, rather than to the American turpentine oils, which

rotate to the right, and combine immediately with HCl to form a solid

crystalline compound.

On the other hand, the resin of Canada balsam is dextrogyre: two parts

of it, entirely deprived of essential oil and dissolved in one of

benzol, deviating the ray 8·5° to the right. The optical powers of the

two components (oil and resin) are therefore antagonistic.

The resin of Canada balsam consists however of two different bodies,

78·7 per cent. of it being soluble in boiling absolute alcohol, and

21·3 (in our specimen) remaining as an amorphous mass, readily soluble

in ether. Neither the alcoholic nor the ethereal solution yields a

crystalline residue if allowed to evaporate. They redden litmus, but we

did not succeed in obtaining any crystallized resinous acid, crystals

of which are formed if common turpentine or colophony is digested with

dilute alcohol. Glacial acetic acid acts upon the resins like absolute

alcohol. Caustic alkalis do not dissolve either the balsam or the

resin; the former however is considerably thickened by incorporation

with ⅕ of its weight of recently calcined magnesia. If the mixture,

moistened with dilute alcohol, is kept at 93° C. for some days and

frequently stirred, a mass of hard consistence, finally translucent,

results. Caustic ammonia heated with the balsam in a closed bottle,

forms a thick milky jelly, which does not afterwards separate.

Hence, according to our investigations, 100 parts of Canada turpentine

consist of

Essential oil, C₁₀H₁₆}, with a very small proportion of

an oxygenated oil 24

Resin soluble in boiling alcohol 60

Resin soluble only in ether 16

The result of Wirzen’s examination of Canada balsam[2293] are not in

complete accordance with those here stated. He found 16 per cent.

of oil and three different amorphous resins, one of which had the

composition of abietic acid.

[2293] _De balsamis et præsertim de Balsamo Canadense_, Helsingforsiæ,

1849,—abstracted in the _Jahresbericht_ of Wiggers for 1849. 38.

=Production and Commerce=—Canada balsam is obtained either by

puncturing the vesicles which form under the suberous envelope of the

trunk and branches, and collecting their fluid contents in a bottle, or

by making incisions. It is obtained principally in Lower Canada, and

is shipped from Montreal and Quebec, in kegs or large barrels. In the

neighbourhood of Quebec, about 2000 gallons (20,000 lb.) used to be

collected annually; but in 1868, owing to distress among the farmers,

the quantity obtained was unusually large, and it was estimated that

nearly 7000 gallons would be exported to England and the United

States.[2294] During a recent scarcity (1872-73) a sort of balsam from

Oregon has been substituted in the American market for true Canada

balsam.[2295]

=Uses=—The medicinal properties of Canada balsam resemble those

of copaiba and other terebinthinous oleo-resins, yet it is now

rarely employed as a remedy. The balsam is much valued for mounting

objects for the microscope, as it remains constantly transparent and

uncrystalline. It is also used for making varnish.

Pharmacographia A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India · 第 282 / 340 题