KAMALA.

_Kamela_, _Glandulæ Rottleræ_.

=Botanical Origin=—_Mallotus philippinensis_[2126] Müller Arg.

(_Croton philippensis_ Lam., _Rottlera tinctoria_ Roxb., _Echinus

philippinensis_ Baillon), a large shrub, or small tree, attaining 20

or 45 feet in height, of very wide distribution. It grows in Abyssinia

and Southern Arabia, throughout the Indian peninsulas, ascending the

mountains to 5000 feet above the sea-level, in Ceylon, the Malay

Archipelago, the Philippines, the Loochoo islands, Formosa, Eastern

China and in North Australia, Queensland and New South Wales.

The tricoccous fruits of many of the _Euphorbiaceæ_ are clothed with

prickles, stellate hairs, or easily removed glands. This is especially

the case in the several species of _Mallotus_, most of which have the

capsules covered with stellate hairs, together with small glands. In

that under notice, the capsule is closely beset with ruby-like glands

which, when removed by brushing and rubbing, constitute the powder

known by the Bengali name of _Kamala_. These glands are not confined

to the capsule, but are scattered over other parts of the plant,

especially among the dense tomentum with which the under side of the

leaf is covered.

=History=—In India the glands of Mallotus have been long known, for

they have several ancient Sanskrit names: one of these is _Kapila_,

which as well as the Telugu _Kapila-podi_, is sometimes used by

Europeans, though not so frequently as the word _Kamala_ or _Kamela_,

which belongs to the Hindustani, Bengali and Guzratti languages. The

Sanskrit word _Kapila_ signifies tawny or dusky red, the Tamil _Podi_

means the pollen of a flower or dust in general.

It does not appear that as a drug the glandular powder of _Mallotus_,

or as it is more conveniently called, _Kamala_, attracted any

particular notice in Europe until a very recent period, though it is

named by Ainslie, Roxburgh, Royle and Buchanan, the last of whom gives

an interesting account of its collection and uses.[2127] In 1852,

specimens of it as found in the bazaar of Aden, under the old Arabic

name of _Wars_, were sent to one of us by Port-Surgeon Vaughan, with

information as to its properties as a dye for a silk and as a remedy

in cutaneous diseases.[2128] But the real introduction of the drug as

a useful medicine is due to Mackinnon, surgeon in the Bengal Medical

Establishment, who administered it successively in numerous cases of

tapeworm. Anderson of Calcutta, C. A. Gordon, and Corbyn in India, and

Leared in London, confirmed the observations of Mackinnon, and fully

established the fact that kamala is an efficient taenifuge.[2129] It

was introduced into the _British Pharmacopœia_ in 1864.

[2126] Fig. in Bentley and Trimen’s _Med. Plants_, part i. (1875.)—A

beautiful figure in Roxburgh, _Plants of the Coast of Coromandel_, ii.

(1798) tab. 168.

[2127] _Journey through Mysore, Canara_, etc., (Lond. 1807) i. 168.

204. 211, ii. 343.

[2128] Hanbury, _Pharm. Journ._ xii. (1853) 386. 589; or _Science

Papers_, 73.

[2129] _Ibid._ xvii. (1858) 408; _Science Papers_, 75.

An analogous drug is mentioned by Paulus Ægineta[2130] in the 7th

century as well as by the Arabian physicians[2131] as early as the

10th century, under the name of _Kanbil_ or _Wars_. Ibn Khurdádbah,

an Arab geographer, living A.D. 869-885, states that from Yemen come

striped silks, ambergris, _wars_, and gum.[2132] It is described to

be a reddish yellow powder like sand, which falls on the ground in

the valleys of Yemen, and is a good remedy for tapeworm and cutaneous

diseases. One writer compares it to powdered saffron; another speaks of

two kinds,—an Abyssinian which is _black_ (or violet), and an Indian

which is _red_. Masudi,[2133] in the first half of the 10th century

speaks of _qinbil_, which he says consists of sandy fruits of red

hue. They are useful as an anthelminthic and for cutaneous diseases.

A similar explanation of the qinbil is found in Qamus, a dictionary

writer in the 13th century in Yemen. About the year 1216, a learned

traveller, Abul Abbas Ahmad Annabati,[2134] (Annabati = the botanist)

or Abul Abbas el-Nebáti, who was a native of Seville, remarks that

the drug is known in the Hejaz and brought from Yemen, but that it is

unknown in Andalusia and does not grow there.

Kazwini,[2135] nearly at the same period, was also acquainted with

_wars_, a plant _sown_ in Yemen and resembling Sesam; Constantinus

Africanus likewise mentioned “_huars_.” Wars, Wors, Wurrus or Warras in

Arabia properly signifies saffron.

In modern times, we find Niebuhr[2136] speaks of the same substance

(as “_wars_”), stating it to be a dye-stuff, of which quantities are

conveyed from Mokha to Oman.

=Production=—Kamala is one of the minor products of the Government

forests in the Madras Presidency, but is also collected in many other

parts of India. The following particulars have been communicated to us

by a correspondent[2137] in the North-west Provinces:—

“ ... Enormous quantities of _Rottlera tinctoria_ are found growing

at the foot of these hills, and every season numbers of people,

chiefly women and children, are engaged in collecting the powder for

exportation to the plains. They gather the berries in large quantities

and throw them into a great basket in which they roll them about,

rubbing them with their hands so as to divest them of the powder, which

falls through the basket as through a sieve, and is received below

on a cloth spread for the purpose. This powder forms the _Kamala_ of

commerce, and is in great repute as an anthelminthic, but is most

extensively used as a dye. The adulterations are chiefly the powdered

leaves, and the fruit-stalks with a little earthy matter, but the

percentage is not large. The operations of picking the fruit and

rubbing off the powder commence here in the beginning of March and last

about a month....”

[2130] Adams’ translat. iii. 457.

[2131] Quoted by Ibn Baytar,—see Sontheimer’s translation, ii. (1842)

326. 585.

[2132] Ibn Khordadbeh, _Livre des routes etc.—Journ. Asiatique_, v.

(1865) 295.

[2133] _Les Prairies d’or_, i. (Paris, 1861) 367.

[2134] Quoted by Ibn Baytar.

[2135] Ed. Lichtenfels, i. (Göttingen, 1849).

[2136] _Description de l’Arabie_, 1774. 133.

[2137] F. E. G. Matthews, Esq., of Nainee Tal.

A similar powder is collected in Southern Arabia, whence it is shipped

to the Persian Gulf and Bombay. It is also brought, under the name of

_Wars_, from Hurrur, a town in Eastern Africa, which is a great trading

station between the Galla countries and Berbera.[2138] Yet the Arabian

and African drug consists in most cases not of kamala, but of those

dark glands which we describe further on, at p. 575.

[2138] Burton, _Journ. of R. Geogr. Society_, xxv. (1855) 146.

Haggenmacher, _Reise in das Somaliland_, in Petermann’s _Geogr.

Mittheilungen_, Ergänzungsheft, xlvii. (1874) 39.

=Description=—Kamala is a fine, granular, mobile powder, consisting of

transparent, crimson granules, the bright colour of which is mostly

somewhat deadened by the admixture of grey stellate hairs, minute

fragments of leaves and similar foreign matter. It is nearly destitute

of taste and smell, but an alcoholic solution poured into water emits

a melon-like odour. Kamala is scarcely acted on by water, even at a

boiling heat; on the other hand, alcohol, ether, chloroform or benzol

extract from it a splendid red resin. Neither sulphuric nor nitric acid

acts upon it in the cold, nor does oil of turpentine become coloured by

it unless warmed. It floats on water, but sinks in oil of turpentine.

When sprinkled over a flame, it ignites after the manner of lycopodium.

Heated alone, it emits a slight aromatic odour; if pure, it leaves

after incineration about 1·37 per cent. of a grey ash.

=Microscopic Structure=—The granules of kamala are irregular spherical

glands, 50 to 60 mkm. in diameter; they have a wavy surface, are

somewhat flattened or depressed on one side, and enclose within their

delicate yellowish membrane a structureless yellow mass in which are

imbedded numerous, simple, club-shaped cells containing a homogeneous,

transparent, red substance. These cells are grouped in a radiate manner

around the centre of the flattened side, so that on the side next the

observer, 10 to 30 of them may easily be counted, while the entire

gland may contain 40 to 60. In a few cases, a very short stalk-cell is

also seen at the centre of the base.

When the glands are exhausted by alcohol and potash, and broken by

pressure between flat pieces of glass, they separate into individual

cells which swell up slightly, while the membranous envelope is

completely detached, and appears as a simple coherent film. After

this treatment the cells, but not their membranous envelope, acquire

by prolonged contact with strong sulphuric acid and iodine water

a more or less brown or blue colour: the walls of the cells alone

correspond therefore to cellulose. Vogl (1864) supposes that a cell of

the epidermis of the fruit first develops a young cellule, which by

partition is resolved into the stalk-cell and the true mother-cell of

the small clavate resin-cellules. At first, the contents of the latter

do not differ from the mass in which they are imbedded, and perhaps

pass gradually into resin by metamorphosis of the cellular substance.

The glands of kamala are always accompanied by colourless or brownish,

thick-walled, stellate hairs, two or three times as long as the glands,

often containing air, which do not exhibit any peculiarity of form, but

resemble the hairs of other plants, as _Verbascum_ or _Althæa_.

=Chemical Composition=—Kamala has been analysed by Anderson of Glasgow

(1855) and by Leube (1860). From the labours of these chemists, it

appears that the powder yields to alcohol or ether nearly 80 per cent.

of resin. We find it to be soluble also in glacial acetic acid or in

bisulphide of carbon, not in petroleum ether. By treatment of the resin

extracted by ether with cold alcohol, Leube resolved it into two

brittle reddish yellow resins, of which the one is more easily soluble

and fuses at 80° C., and the other dissolves less readily and fuses at

191°. Both dissolve in alkaline solutions, and can be precipitated by

acids without apparent change.

Anderson found that a concentrated ethereal solution of kamala

allowed to stand for a few days, solidified into a mass of granular

crystals, which by repeated solution and crystallization in ether

were obtained in a state of purity. This substance, named by Anderson

_Rottlerin_,[2139] forms minute, platy, yellow crystals of a fine

satiny lustre, readily soluble in ether, sparingly in cold alcohol,

more so in hot, and insoluble in water. The mean of four analyses gave

the composition of rottlerin as C₂₂H₂₀O₆.

We have been able to confirm the foregoing observations so far as that

we have obtained an abundance of minute acicular crystals, by allowing

an ethereal solution of kamala to evaporate spontaneously to a syrupy

state. But the purification of these crystals, which was also attempted

by our friend Mr. T. B. Groves,[2140] was unsuccessful, for when freed

from the protecting mother-liquor, they underwent a change and assumed

an amorphous form. We have, on the other hand, succeeded in isolating

the crystals from the “_Kamalin_,” as sold by E. Merck of Darmstadt. By

fusing them with caustic potash we obtained paraoxy-benzoic acid (see

page 408).

=Uses=—The drug is administered for the expulsion of tapeworm; it has

also been used as an external application in _herpes circinnatus_. In

India it is employed for dyeing silk a rich orange-brown.

=Adulteration=—Kamala is very liable to adulteration with earthy

substances, even to the extent of 60 per cent. This contamination may

easily be known by the grittiness of the drug, and by a portion of it

sinking when it is stirred up with water, but in the most decisive

manner by incineration. Sometimes kamala contains an undue proportion

of foreign vegetable matter, as remains of the capsules, leaves, etc.,

which can partly be separated by a lawn sieve. We have met with a large

quantity of very impure Kamala in the London market (1878), which was

offered for cleaning polished metallic surfaces.

=Substitute=—A very remarkable form of so-called kamala was imported

in 1867 from Aden by Messrs. Allen and Hanburys, druggists, of

London.[2141] It arrived neatly packed in oblong, white calico bags,

of three sizes, each inscribed with Arabic characters, indicating

with the name of the vendor or collector, a native of Hurrur, the net

weight, which was either 100, 50, or 25 Turkish ounces. No more than

two supplies, in all 136 lb., could be obtained.

[2139] See _Science Papers_, 78.

[2140] _Yearbook of Pharmacy_, 1872. 599.

[2141] It has been particularly described by one of us in _Pharm.

Journ._ ix. (1868) 279, with woodcuts.

The drug was in coarser particles than kamala, of a deep purple, and

had a distinct odour resembling that which is produced when a tincture

of kamala is poured into water. It had been carefully collected and was

free from earthy admixture, yet it left upon incineration 12 per cent.

of ash. Under the microscope it presented still greater differences,

the grains being cylindrical or subconical, 170 to 200 mkm. long,

by 70 to 100 mkm. broad, with _oblong_ resin-cells, arranged

perpendicularly in three or four storeys; mixed with the grains were

a few long, simple hairs. Another fact of some interest is, that at a

temperature of 93° to 100° C., this drug becomes quite black, while

kamala undergoes no change of colour.

In 1878 our friend Professor Schär was informed by a Swiss firm,

Messrs. Furrer and Escher of Aden, that Kanbil, Qinbil or Kamala are

unknown there. But they sent under the name of _Vars_ a powder, which

Prof. Schär as well as one of us (F.) find identical with the drug

which had been imported by Messrs. Allen and Hanbury. Prof. Schär was

also informed that Vars is used chiefly in the coast districts of

Mascat (Oman) and Hadramaut, in skin diseases, for expelling the tape

worm and as a dye.

Thus the appellation Wurrus or Waras is to be restricted to the dark

purple or violet glands occurring in eastern Africa and Yemen, although

the Waras sent to one of us[2142] by Vaughan was kamala.

As to the mother plant of Waras[2143] we have no information to offer;

we attempted in vain to ascertain its origin. It is evident that it is

the “black Abyssinian” powder already alluded to at page 573.

Pharmacographia A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India · 第 265 / 340 题