FLORES SAMBUCI.

_Elder Flowers_; F. _Fleurs de Sureau_; G. _Holunderblüthe_,

_Fliederblumen_.

=Botanical Origin=—_Sambucus nigra_ L.—a large deciduous shrub or

small tree, indigenous to Southern and Central Europe (not in Russia),

Western Asia, the Crimea, the regions of the Caucasus and Southern

Siberia. It is believed to be a native of England and Ireland, but not

to be truly wild in Scotland. In other northern parts of Europe, as

Norway and Sweden, the elder appears only as a plant introduced there

during the middle ages by the monks.[1270]

[1266] _Statistical Tables relating to the Colonial and other

possessions of the United Kingdom_, xi. 618. 619.

[1267] _Consular Reports_, Aug. 1873, 917; in 1876 only 380 cwt.

[1268] _Statement of the Trade and Navigation of the Presidency of

Bombay for 1872-73._ pt. ii. 90.

[1269] _Annual Volume of Trade, etc. for the Bengal Presidency for

1870-71._ 121.

[1270] Schübeler, _Pflanzenwelt Norwegens_ (1873-75) 253.

=History=—The Romans, as we learn from Pliny, made use in medicine of

the plant under notice as well as of the _Dwarf Elder_ (_S. Ebulus_

L.) Both kinds were employed in Britain by the ancient English[1271]

and Welsh[1272] leeches, and in Italy in the medicine of the school of

Salernum.

=Description=—The elder produces in the early summer, conspicuous,

many-flowered cymes, 4 to 5 inches in diameter, of which the long

peduncle divides into 5 branches, which subdivide once or several

times by threes or fives, ultimately separating by repeated forking

into slender, furrowed pedicels about ¼ of an inch long, each bearing

a single flower. In the second or third furcations, the middle flower

remains short-stalked or sessile, and opens sooner than the rest. In

like manner, on the outermost small forks only one of the florets is

usually long-stalked. The whole of this inflorescence forms a flattish

umbelliform cyme, perfectly glabrous and destitute of bracts.

The calyx is combined with the ovary and bordered with 4 or 5 small

teeth. The corolla, which is of a creamy white, is monopetalous with

a very short tube and 5 spreading ovate lobes. The stamens which are

about as long as the divisions of the corolla and alternate with

them, are inserted in the tube of the latter. The yellow pollen which

thickly powders the flowers, appears under the microscope 3-pored. The

projecting ovary is crowned by a 2-or 3-lobed sessile stigma.

For use in pharmacy, the part of the flower most desirable is the

corolla, to obtain a good proportion of which the gathered cymes are

left for a few hours in a large heap; the mass slightly heats, the

corollas detach themselves, and are separated from the green stalks by

shaking, rubbing, and sifting; they require to be then rapidly dried.

This done, they become much shrivelled and assume a dull yellow tint.

When fresh, they have a sweet faint smell, which becomes stronger and

somewhat different by drying, and is quite unlike the repulsive odour

of the fresh leaves and bark. Dried elder flowers have a bitterish,

slightly gummy flavour. On the Continent they are sold with the stalks,

_i.e._ in entire cymes.

=Chemical Composition=—Elder flowers yield a very small percentage of a

butter-like essential oil, lighter than water, and smelling strongly of

the flowers; it is easily altered by exposure to the air.[1273] The oil

is accompanied by traces of volatile acids.

=Uses=—Elder flowers are only employed in British medicine for making

an aromatic distilled water, and for communicating a pleasant odour

to lard (_Unguentum Sambuci_). The flowers of _Sambucus canadensis_

L.[1274] indigenous in the United States, which are extremely similar

to those of our species, appear to be more fragrant. The _leaves_ of

the latter are sometimes used for giving a fine green tint to oil or

fat, as in the _Oleum viride_ and _Unguentum Sambuci foliorum_ of the

shops. The bark, once much employed, is now obsolete.

[1271] _Leechdoms, etc. of Early England_ edited by Cockayne, iii.

(1866) 324. 347. According to the Rev. Edward Gillett (p. xxxii.), _S.

Ebulus_ is believed to have been brought to England by the Danes and

planted on the battlefield and graves of their countrymen. In Norfolk

it still bears the name of _Danewort_ and _blood hilder_ (blood elder).

[1272] The Physicians of Myddfai (see Appendix) used sage, rue, mallow,

and _elder flowers_ as ingredients of a gargle. _Meddygon Myddvai_,

219. 403.

[1273] For further information, see Gmelin, _Chemistry_, xiv. (1860)

368.

[1274] Fig. in Bentley and Trimen, _Med. Plants_, part 21 (1877).

Pharmacographia A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India · 第 160 / 340 题