BALSAMUM PERUVIANUM.

_Balsam umindicum nigrum_; _Balsam of Peru_; F. _Baume de Pérou, Baume

de San Salvador_; G. _Perubalsam_.

=Botanical Origin=—_Myroxylon Pereiræ_ Klotzsch (_Myrospermum Pereiræ_

Royle), a tree attaining a height of about 50 feet, and throwing out

spreading, ascending branches at 6 to 10 feet from the ground.[798]

It is found in a small district of the State of Salvador in Central

America (formerly part of Guatemala), lying between 13°·35 and 14°·10

N. lat., and 89° and 89°·40 W. long., and known as the _Costa del

Balsamo_ or Balsam Coast. The trees grow naturally in the dense

forests; those from which the balsam is obtained are, if in groups,

sometimes enclosed, in other cases only marked, but all have their

distinct owners. They are occasionally rented for a term of years, or a

contract is made for the produce of a certain number.

The principal towns and villages around which balsam is produced, are

the following:—Juisnagua, Tepecoyo or Coyo, Tamanique, Chiltiuapan,

Talnique, Jicalapa, Teotepeque, Comasagua and Jayaque. All the lands on

the Balsam Coast are _Indian Reservation Lands_.

The Balsam of Peru tree was introduced in 1861 into Ceylon, where it

flourishes with extraordinary vigour.

[798] We are not yet prepared to accept the opinion of Baillon, that

_M. Pereiræ_ is specifically identical with _M. Toluifera_, though we

admit they are very closely related. According to our observations, the

two trees exhibit the following differences:—

_M. Toluifera._ | _M. Pereiræ._

|

Trunk tall and bare,        | Trunk throwing off

branching at 40 to 60 feet  | ascending branches

from the ground, and forming | at 6 to 10 feet from

a roundish crown of foliage. | the ground.

|

Calyx rather tubular.        |  Calyx widely cup-shaped, shallow.

|

Racemes dense,              |  Racemes loose,

3 to 4½ inches long.        |  6 to 7 inches long.

|

Legume scarcely narrowed    |  Legume much narrowed

towards the  stalk-end.      |  towards the stalk-end.

See also Bentley and Trimen, _Medicinal Plants_, part 10 (1876),

_Toluifera Pereiræ_.

=History=—As in the case of Balsam of Tolu, it is to Monardes of

Seville that we are indebted for the earliest description of the drug

under notice. In a chapter headed _Del Balsamo_,[799] he states that

at the time he wrote (1565) the drug was not new, for that it had been

received into medicine immediately after the discovery of New Spain. As

the conquest of Guatemala took place about 1524, we may conclude that

the balsam was introduced into Europe soon afterwards.

Monardes further adds, that the balsam was in such high estimation

that it sold for 10 to 20 ducats (£4 10_s._ to £9) the ounce; and that

when taken to Rome, it fetched even 100 ducats for the same quantity.

The inducement of such enormous prices brought plenty of the drug to

Europe, and its value, as well as its reputation, was speedily reduced.

The description given by Monardes of extracting the balsam by boiling

the chopped wood of the trunk and branches, raises a doubt as to

whether the drug he had in view was exactly that now known; but he

never was in America, and may have been misinformed. Evidence that

our drug was in use, is afforded by Diego Garcia de Palacio, who, in

his capacity of Auditor of the Royal Audiencia of Guatemala, wrote

an account to Philip II., king of Spain, describing the geography

and productions of this portion of his majesty’s dominions. In this

interesting document, which bears date 1576 and has only recently been

published,[800] Palacio tells the king of the great balsam trees of

Guaymoco and of the coasts of Tonala,[801] and of the Indian method of

promoting the exudation of the balsam by scorching the trunk of the

tree. Prior to the conquest of the country by the Spaniards and for a

short time after, balsam formed part of the tribute paid to the Indian

chiefs of Cuscatlan, to whom it was presented in curiously ornamented

earthen jars.

The idea of great virtues attaching to the balsam is shown by the fact

that, in consequence of representations made by missionary priests in

Central America, Pope Pius V. granted a faculty to the Bishops of the

Indies, permitting the substitution of the balsam of Guatemala for that

of Egypt, in the preparation of the chrism used in the Roman Catholic

Church. This document, bearing date August 2, 1571, is still preserved

in the archives of Guatemala.[802]

In the 16th century, the balsam tree grew in the warm regions of Panuco

and Chiapan in Mexico, whence it was introduced into the famous gardens

of Hoaxtepec near the city of Mexico, described by Cortes in his letter

to Charles V. in 1552.[803]

A rude figure of the tree, certainly a _Myroxylon_ and probably the

species under notice, was published in the _Thesaurus Rerum Medicarum

Novæ Hispaniæ_ of Hernandez,[804] who also says that it had been

transferred to the “Hoaxtepecences hortos” of the Mexican kings

“delitiarum et magnificentiæ gratia.”

[799] Occurring in the first book of the work quoted in the Appendix,

which was published separately at Seville in 1565.

[800] Squier, _Documents and Relations concerning the Discovery and

Conquest of America_, New York, 1859.—Frantzius, _San Salvador und

Honduras im Jahre_ 1576. Berlin, 1873.

[801] The ancient name of the Balsam Coast; Guaymoco is a village

between Sonsonate and San Salvador. The pillars of wood of _Myroxylon_

in the church are, perhaps, says Squier, the very same as those

mentioned with admiration by Palacio.

[802] It may be found _in extenso_ in the original Latin in _Pharm.

Journ._ ii. (1861) 447 as well as in Hanbury’s _Science Papers_, 1876.

294.

[803] Clavigero, _Hist. of Mexico_, English trans. i. (1787) pp. 32.

379.

[804] Rome, 1628; 2nd ed. 1651. fol. 51; the book written in the town

of Mexico, bears at the same time also the title given in the Appendix.

Balsam of Peru was well known in German pharmacy in the beginning of

the 17th century (see article _Balsamum Tolutanum_).

The exports of Guatemala being shipped chiefly at Acajutla, were

formerly carried to Callao, the port of Lima, whence they were

transmitted to Spain. This circumstance led to the balsam acquiring

the misleading name of _Peru_, and in part to the notion that it was a

production of South America.

The history of Balsam of Peru was much amplified by a communication

of the late Dr. Charles Dorat, of Sonsonate, Salvador, in 1860 to

the _American Journal of Pharmacy_, and by still further information

accompanied by drawings and specimens, transmitted to one of us in

1863.[805] These statements have lastly been confirmed again on the

spot by Mr. Theophilus Wyss, a Swiss apothecary, established in San

Miguel la Union, San Salvador.[806]

=Extraction of the Balsam=—Early in November or December, or after the

last rains, the stems of the balsam trees are beaten with the back of

an axe, a hammer or other blunt instrument, on four sides, a similar

extent of bark being left unbruised between the parts that are beaten.

The bark thus injured soon cracks in long strips, and may be easily

pulled off. It is sticky as well as the surface below it, and there is

a slight exudation of fragrant resin, but not in sufficient quantity to

be worth collecting. To promote an abundant flow, it is customary, five

or six days after the beating, to apply lighted torches or bundles of

burning wood to the injured bark, whereby the latter becomes charred.

About a week later, the bark either drops or is taken off, and the stem

commences to exude the balsam. This is collected by placing rags (of

any kind or colour), so as entirely to cover the bare wood. As these

rags in the course of some days become saturated with the exudation,

they are collected, thrown into an earthen vessel of water, and

gently boiled and stirred until they appear nearly clean, the balsam

separating and sinking to the bottom. This process goes on for some

hours, the exhausted rags being from time to time taken out, and fresh

ones thrown in. As the rags are removed they are wrung out in a sort

of rope bag, and the balsam so saved is added to the stock. When the

boiler has cooled, the water is decanted, and the balsam is poured into

_tecomates_ or gourds, ready for the market.

The balsam prepared by means of rags is termed “balsamo de trapo;” a

little balsam of inferior quality is also produced, according to Wyss,

by boiling the bark with water. This method affords “Tacuasonte” or

“balsamo de cascara,” which is sometimes mixed with the balsamo de

trapo. Tacuasonte means prepared without fire.

[805] Hanbury in _Pharm. Journ._ v. (1864) 241. 315; also _Science

Papers_, 294-309.

[806] See my paper, with map, in _Schweizerische Wochenschrift für

Pharmacie_, 1878. 219 (Library of the Pharm. Soc., London).—In the

Catalogue of the contributions of San Salvador to the Paris exhibition,

p. 33, Dr. D. J. Guzman gives: “Détails sur le moyen, d’extraire

et travailler le _Balsamo negro_ du Salvador,” which are far from

satisfactory.—F. A. F.

The Indians work a tree a second year, by bruising the bark that was

left untouched the previous year. As the bark is said to be renewed in

the short space of two years, it is possible to obtain from the same

tree an annual yield of about 2 lb. of balsam for many years, provided

a few years of rest be occasionally allowed. Clay or earth is sometimes

smeared over the bare wood.

The trees sometimes exude spontaneously a greenish gum-resin of

slightly bitter taste, but totally devoid of balsamic odour. It has

been analyzed by Attfield (see opposite page).

=Secretion of the Balsam=—No observations have yet been made as to the

secretion of the balsam in the wood, or the part that is played by the

operation of scorching the bark. Neither the unscorched bark nor the

wood, as we have received them, possess any aromatic odour.

The old accounts speak of a very fragrant resin, far more valuable

than the ordinary balsam, obtained by incisions. We have made many

inquiries for it, but without the least success. Such a resin is easily

obtainable from the trunk of _M. Toluifera_.

=Description=—Balsam of Peru is a liquid having the appearance of

molasses, but rather less viscid. In bulk it appears black, but when

examined in a thin layer, it is seen to be of a deep orange-brown and

perfectly transparent. It has a balsamic, rather smoky odour, which is

fragrant and agreeable when the liquid is smeared on paper and warmed.

It does not much affect the palate, but leaves a disagreeable burning

sensation in the fauces.

The balsam has a sp. gr. of 1·15 to 1·16. It may be exposed to the air

for years without undergoing alteration or depositing crystals. It is

not soluble in water, but yields to it a little cinnamic and traces of

benzoic acid; from 6 to 8 parts of crystallized carbonate of sodium are

required to neutralize 100 parts of the balsam. It is but partially

and to a small extent dissolved by dilute alcohol, benzol, ether or

essential or fatty oils, not at all by petroleum ether. The balsam

mixes readily with glacial acetic acid, anhydrous acetone, absolute

alcohol or chloroform. Its rotatory power is very insignificant.

=Chemical Composition=—The peculiar process by which balsam of Peru is

obtained, causes it to contain a variety of substances not found in

the more natural resin of _Myroxylon Toluifera_; hence the two drugs,

though derived from plants most closely allied, possess very different

properties.

Three parts of the balsam mix readily with one part of bisulphide of

carbon, yet a further addition of the latter will cause the separation

of a brown flocculent resin. If the balsam be mixed with thrice

its weight of bisulphide, a coherent mass of dark resin, sometimes

amounting to about 38 per cent. of the balsam, is precipitated. The

bisulphide of carbon forms then a perfectly transparent brown liquid.

If this solution is shaken with water, the latter removes _Cinnamic_

and _Benzoic_ acids. To separate them, ammonia is cautiously added,

yet not in excess.[807] The solution of cinnamate and benzoate thus

obtained and duly concentrated, yields both these acids in white

crystals on addition of acetic or hydrochloric acid.

[807] By saturating the acid aqueous liquid with ammonia, it assumes a

transient bright yellow hue; an excess of ammonia transforms the whole

mixture into an emulsion, from which the cinnameïn again separates but

imperfectly.

The resin separated by means of bisulphide of carbon as above stated,

is a black brittle amorphous mass, having no longer the specific odour

of the balsam. It is soluble in caustic alkalis, also in alcohol; the

solution in the latter which may be considerably purified by charcoal,

reddens litmus, and is abundantly precipitated by an alcoholic solution

of neutral acetate of lead. Kachler (1869) by melting this resin with

potash obtained about ⅔ of its weight of protocatechuic acid.[808] By

destructive distillation, it furnishes benzoic acid, styrol, C₈H₈, and

toluol, C₇H₈.

As to the solution obtained with bisulphide of carbon, it forms, after

the bisulphide has evaporated, a brownish aromatic liquid of about

1·1 sp. gr., termed _Cinnameïn_. This substance may also be obtained

by distillation, yet less easily, on account of its very high boiling

point, about 300° C.

Cinnameïn, C₁₆H₁₄O₂, is resolved by concentrated caustic lye into

benzylic alcohol, C₇H₁₄O₂, and cinnamic acid, C₉H₈O₂, whence it follows

that cinnameïn is _Benzylic Cinnamate_. This is, according to Kraut

(1858, 1869, 1870) and to Kachler (1869, 1870), the chief constituent

of the balsam. The former chemist obtained from it nearly 60 per cent.

cinnameïn. Kachler assigns to the balsam the following composition: 46

per cent. of cinnamic acid, 32 of resin, 20 of benzylic alcohol. These

latter figures however are not quite consistent: 46 parts of cinnamic

acid (molecular weight = 148) would answer to 73 parts of benzylic

cinnamate; and 20 parts of benzylic alcohol require on the other hand

only (mol. weight = 108) 27·4 parts of cinnamic acid in order to form

benzylic cinnamate (mol. = 238).

Benzylic cinnamate, prepared as above stated, is a thick liquid,

miscible both with ether or alcohol, not concreting at -12° C., boiling

at 305° C., yet under ordinary circumstances not without decomposition.

By exposure to air, it slowly acquires an acid reaction; by prolonged

action of potash, especially in an alcoholic solution, toluol is

also formed. In this process, cinnamate of potassium finally forms a

crystalline mass, while an oily mixture of benzylic alcohol and toluol,

the so-called “_Peruvin_” constitutes the liquid part of the whole.

Grimaux (1868) has artificially prepared benzylic cinnamate by heating

an alkaline cinnamate with benzylic chloride. Thus obtained, that

substance forms crystals, which melt at 39° C., and boil at 225 to 235°

C. They consequently differ much from cinnameïn.

Delafontaine (1868) is of the opinion, that cinnameïn contains besides

benzylic cinnamate, cinnamylic cinnamate, C₃₆H₃₂O₄, the same substance

as described under the name of styracin in the article _Styrax

liquida_. He states that he obtained benzylic and cinnamylic alcohol

when he decomposed cinnameïn by an alkali. The two alcohols however

were separated only by fractional distillation.

From the preceding investigations it must be concluded, that the bark

of the tree contains resin and probably benzylic cinnamate. The latter

is no doubt altered by the process of collecting the balsam, which is

followed on the Balsam Coast. To this are probably due the free acids

in the balsam and its dark colour.

Another point of considerable interest is the fact, that the tree

exudes a gum-resin, containing according to Attfield 77·4 per cent.

of resin,[809] which is non-aromatic and devoid of cinnamic acid, and

therefore entirely distinct from balsam of Peru. The leaves of the tree

contain a fragrant oil.

[808] Numerous resins as benzoin, guaiacum, dragon’s blood, myrrh,

etc., and many other substances are capable of affording the same acid.

[809] _Pharm. Journ._ v. (1864) 248.

=Commerce=—The balsam is shipped chiefly at Acajutla. It used formerly

to be packed in large earthenware jars, said to be Spanish wine-jars,

which, wrapped in straw, were sewed up in raw hide. These packages have

of late been superseded by metallic drums, which have the advantage

of being much less liable to breakage. We have no exact statistics as

to the quantity exported from Central America. In the catalogue of

San Salvador (quoted above, page 207, note 2) p. 39, the value of the

balsam exported in 1876 from that country is stated to have been 78,189

dollars. The value of tobacco amounted to 69,717 dollars, that of

coffee to 1⅓ millions of dollars, indigo to 2¼ millions.

=Uses=—Occasionally prescribed in the form of ointment as a stimulating

application to old sores, sometimes internally for the relief of asthma

and chronic cough. It is said to be also employed for scenting soap.

=Adulteration=—We have before us a sample of an adulterated balsam,

which, we are told, is largely prepared at Bremen. It is less aromatic,

less rich in acids, and contains usually much less than 38 per cent. of

resin separable, as above stated, by means of bisulphide of carbon. At

first sight however the adulterated drug is not so easily recognized.

Other sorts of Balsam of Peru.

The value anciently set upon balsam for religions and medicinal uses,

led to its being extracted from the pods and also from trees no longer

employed for the purpose; and many of the products so obtained have

attracted the attention of pharmacologists.[810] Parkinson writing in

1640 observes that—“there have been divers other sorts of liquours,

called _Balsamum_ for their excellent vertues, brought out of the West

Indies, every one of which for a time after their first bringing was of

great account with all men and bought at great prices, but as greater

store was brought, so did the prices diminish and the use decay ...”

In Salvador, the name _Balsamo blanco_ (White Balsam) is applied to the

soft resin contained in the large ducts of the legume of _Myroxylon

Pereiræ_. This, when pressed out, forms a golden yellow, semi-fluid,

granular, crystalline mass, hardening by age, having a rather

unpleasant odour suggestive of melilot. Stenhouse (1850) obtained from

it the neutral resin _Myroxocarpin_, C₂₄H₃₄O₃, in thin colourless

prisms, an inch or more in length. We have succeeded in extracting

it directly from the pods. This White Balsam, which is distinctly

mentioned in the letter of Palacio in 1576 (see p. 206), is a scarce

and valuable article, never prepared for the market. A large jar of it

was sent to Pereira in 1850;[811] Guzman[812] and Wyss state that it is

known in the country as “Balsamito,” or “Balsamo _catolico_ or Virgin

Balsam.”

[810] Guibourt, _Hist. des Drog._ iii. (1850) 440.

[811] _Pharm. Journ._ x. (1851) 286.

[812] In the Catalogue alluded to, page 207, note 2.

A fragrant balsamic resin is collected, though in but very small

quantity, from _Myroxylon peruiferum_ Linn. f., a noble tree of New

Granada, Ecuador, Peru, Bolivia, and Brazil. A fine sample of this

substance, accompanied by herbarium and other specimens, was presented

to one of us (H.) by Mr. J. Correa de Méllo of Campinas (Brazil); it is

a resin having a general resemblance to Balsam of Tolu, but of somewhat

deeper and redder tint, and greater hardness. Pressed between two slips

of warmed glass, it does not exhibit any crystals.

In a treatise on Brazil written by a Portuguese friar about

1570-1600,[813] mention is made of the “_Cabueriba_” (_Cabure-iba_),

from which a much-esteemed balsam was obtained by making incisions in

the stem, and absorbing the exudation with cotton wool, somewhat in the

same way as Balsam of Peru is now collected in Salvador. This tree is

_Myrocarpus frondosus_ Allem., now called _Cabriuva preta_. The genus

is closely allied to _Myroxylon_.

Another fragrant oleo-resin, which has doubtless been confounded with

that of a _Myroxylon_, is obtained in Central America from _Liquidambar

styraciflua_ L., either by incision or by boiling the bark.

Pharmacographia A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India · 第 108 / 340 题