GALLÆ CHINENSES SEU JAPONICÆ.

=Botanical Origin=—The plant which bears this important kind of gall,

is _Rhus semialata_ Murray (_Rh. Bucki-amela_ Roxb.), a tree attaining

30 to 40 feet, common in Northern India, China and Japan, ascending in

the outer Himalaya and the Kasia hills to elevations of 2,500 to 6,000

feet.[683]

=History=—In China these galls are probably known and used both

medicinally and in dyeing since very long; they are mentioned in the

herbal Puntsaou, written in the middle of the 16th century. They also

occur in Cleyer’s “Specimen medicinæ sinicæ,” Frankfort, 1682, No.

225, under the name _u poi çu_.[684] Kämpfer[685] also mentions a tree

“Baibokf, vulgo Fusi,” growing on the hills, the pinnate leaves of

which he found often provided with an excrescence: “Ἐπίϕνσι foliorum

informi, tuberosa, multiplici, tenui, dura, cava, Gallæ nostratis usu

praestante.” No doubt this refers to the galls under notice; they began

to be imported into Europe about 1724, and are noticed by Geoffroy[686]

as _Oreilles des Indes_, but they seem to have soon disappeared from

the market. Pereira directed attention to them in 1844, since which

time they have formed a regular and abundant article of import both

from China and Japan.

[682] From analysis performed in my laboratory by Dr. Kraushaar.—F. A.

F.

[683] Wight, _Icones Plantar. Indiæ orientalis_, ii. (Madras, 1843)

tab. 561, gives a good figure.

[684] Hanbury, _Science Papers_, 266.

[685] _Amœnitates exoticæ_, 1712. 895.

[686] _Mém. de l’Académie royale des Sciences_, Paris, 1724. 324.—Also

Du Halde, _Description de l’Empire de la Chine_, iii. (La Haye, 1736)

615-625. “Des Ou Poey tsé.” The author quotes numerous medicinal

applications for these galls.

=Formation=—Chinese galls are vesicular protuberances formed on the

leafstalks and branches of the above-mentioned tree, by the puncture

of an insect, identified and figured by Doubleday[687] as a species

of _Aphis_, and subsequently named provisionally by Jacob Bell[688]

_A. chinensis_. We have no account by any competent observer of their

growth; and as to their development, we can only imagine it from the

analogous productions seen in Europe. According to Doubleday, it

is probable that the female aphis punctures the upper surface of a

leaf (more probably _leafstalk_), the result of the wound being the

growth of a hollow expansion in the vegetable tissue. Of this cavity

the creature takes possession and brings forth a progeny which lives

by puncturing the inner surface of their home, thus much increasing

the tendency to a morbid expansion of the soft growing tissue in an

outward direction. Meanwhile the neck of the sac-like gall thickens,

the aperture contracts and finally closes, imprisoning all the inmates.

Here they live and multiply until, as in the case of the pistacia

gall of Europe, the sac ruptures and allows of their escape. This, we

may imagine, takes place at the period when, after some generations

all wingless and perhaps all female (for the female aphis produces

for several generations without impregnation), a winged generation is

brought forth of both sexes. These may then fly to other spots, and

deposit eggs for a further propagation of their race.

The galls are collected when their green colour is changing into

yellow; they are then scalded.[689]

=Description=—The galls are light and hollow, varying in length from

1 to 2½ inches, and of extremely diverse and irregular form. The

simplest are somewhat egg-shaped, the smaller end being attached to the

leafstalk; but the form is rarely so regular, and more often the body

of the gall is distorted by numerous knobby or horn-like protuberances

or branches; or the gall consists of several lobes uniting in their

lower part and gradually attenuated to the point by which the

excrescence is attached to the leaf.[690] But though the form is thus

variable, the structure of these bodi4s is very characteristic. They

are striated towards the base, and completely covered on other parts

with a thick, velvety, grey down, which rubbed off on the prominences,

displays the reddish-brown colour of the shell itself. The latter is

⅒ to ¹/₂₀ of an inch in thickness, translucent and horny, but brittle

with a smooth and shining fracture. It is rather smoother on the inner

surface and of lighter colour than on the outer.

[687] _Pharm. Journ._ vii. (1848) 310.

[688] _Ibid._ x. (1851) 128.

[689] Stanisl. Julien et P. Champion, _Industries anc. et modernes de

l’Empire chinois_, 1869. 95.

[690] We have once met with galls imported from Shanghai which

differed from ordinary Chinese galls in not being horned, but all of

an elongated ovoid form, often pointed at the upper end, and having

moreover a strong _cheesy_ smell. They may be derived from _Distylium

racemosum_ S. et Z., though they do not perfectly accord with the

depressed pear-shaped forms figured by Siebold and Zuccarini (_Flora

Japonica_, tab. 94).

The galls when broken are generally found to contain a white,

downy-looking substance, together with the minute, dried-up bodies of

the killed insect.[691]

The drug as imported from Japan is usually a little smaller and paler;

it mostly fetches a better price in the market.

=Microscopic Structure=—The tissue of the galls is made up of

thin-walled, large cells irregularly traversed by small vascular

bundles and laticiferous vessels. The latter are mostly not branched.

The parenchyme is loaded with lumps of tannic matter and starch, the

latter having mostly lost by the treatment with boiling water its

granular appearance. The epidermis of the galls is covered with little

tapering hairs, consisting each of 1-5 cells, to which is due the

velvety down of the drug.

=Chemical Composition=—Chinese or Japanese galls contain about 70

per cent. of a tannic acid, which has been first shown by Stein in

1849 to be identical with that derived from oak galls (see Gallæ

halepenses), the so-called _gallo-tannic_ or common tannic acid.[692]

It is remarkable that this substance, which is by no means widely

distributed, is also present in _Rhus coriaria_, a species indigenous

in the Mediterranean region. Its leaves and shoots are the well-known

dyeing and tanning material _Sumach_.

Stein, however, pointed out at the same time, that in Chinese galls

gallo-tannic acid is accompanied by a small amount, about 4 per cent.,

of a different tannic matter.

=Commerce=—At present the supplies arrive chiefly from Hankow, from

which great trading city the export, in 1872, was no less than 30,949

peculs, equal to 36,844 cwt; 21,611 peculs, value 136,214 taels (one

tael about 6_s._) in 1874. In 1877 all China exported not more than

17,515 peculs. A little is also shipped from Canton and Ningpo.[693]

The quantity imported from China into the United Kingdom in 1872 was

8621 cwts., valued at £20,098. In the China trade returns, the drug

is always miscalled “Nut galls,” or “gallnuts.” Only those called

“Wu-pei-tze” are the galls under examination. There are also oak galls

exported from China resembling those from Western Asia. Japanese galls,

“Kifushi,” are shipped in increasing quantities at Hiogo.[694]

=Uses=—The galls under notice are employed, chiefly in Germany, for the

manufacture of tannic acid, gallic acid, and pyrogallol.

[691] See also Schenk, in Buchner’s _Repertorium für Pharm._ v. (1850)

26-27, or short abstract of that paper in the _Jahresbericht_ of

Wiggers, 1850. 48.

[692] See also Stenhouse, _Proceedings of the Royal Society_, xi.

(1862) 402.

[693] _Returns of Trade at the Treaty Ports of China_, for 1872. 154;

for 1874.

[694] Matsugata, _Le Japon à l’Exposition universelle_ (Paris, 1878)

116. 146.

Pharmacographia A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India · 第 89 / 340 题