RADIX ACONITI INDICA.

_Bish_, _Bis_ or _Bikh_, _Indian Aconite Root_, _Nepal Aconite_.

=Botanical Origin=—The poisonous root known in India as _Bish_, _Bis_,

or _Bikh_[48] is chiefly derived from _Aconitum ferox_ Wallich, a plant

growing 3 to 6 feet high and bearing large, dull-blue flowers, native

of the temperate and sub-alpine regions of the Himalaya at an elevation

of 10,000 to 14,000 feet in Garhwal, Kumaon, Nepal and Sikkim.[49] In

the greater part of these districts, other closely allied and equally

poisonous species occur, viz. _A. uncinatum_ L., _A. luridum_, H.

f. et Th., _A. palmatum_ Don, and also abundantly _A. Napellus_ L.,

which last, as already mentioned, grows throughout Europe as well as

in Northern Asia and America. The roots of these plants are collected

indiscriminately according to Hooker and Thomson[50] under the name of

_Bish_ or _Bikh_.

=History=—The Sanskrit name of this potent drug, _Visha_, signifies

simply _poison_, and _Ativisha_, a name which it also bears, is

equivalent to “_summum venenum_.” _Bish_ is mentioned by the Persian

physician Alhervi[51] in the 10th century as well as by Avicenna[52]

and many other Arabian writers on medicine,—one of whom, Isa Ben Ali,

calls it the most rapid of deadly poisons, and describes the symptoms

it produces with tolerable correctness.[53]

Upon the extinction of the Arabian school of medicine this virulent

drug seems to have fallen into oblivion. It is just named by Acosta

(1578) as one of the ingredients of a pill which the Brahmin physicians

give in fever and dysentery.[54] There is also a very strange reference

to it as “_Bisch_” in the Persian Pharmacopœia of Father Ange, where

it is stated[55] that the root, though most poisonous when fresh, is

perfectly innocuous when dried, and that it is imported into Persia

from India, and _mixed with food and condiments as a restorative_! Ange

was aware that it was the root of an aconite.

[48] The Arabic name _Bish_ or Persian _Bis_ is stated by Moodeen

Sheriff in his _Supplement to the Pharmacopœia of India_ (p. 265) to be

a more correct designation than _Bikh_, which seems to be a corruption

of doubtful origin. We find that the Arabian writer Ibn Baytar gives

the word as _Bish_ (not _Bikh_).

[49] Figured in Bentley and Trimen, _Med. Plants_ (1877) pt. 27.

[50] _Flor. Ind._ i. (1855) 54, 57; and Introd. Essay, 3.

[51] Abu Mansur Mowafik ben Ali Alherui, _Liber Fundamentorum

Pharmacologiæ_, i. (Vindob. 1830) 47. Seligmann’s edition.

[52] Valgrisi edition, 1564, lib. ii. tract. 2. it. N. (p. 347).

[53] Ibn Baytar, Sontheimers transl. i. (1840) 199.

[54] Clusius, _Exotica_, 289.

[55] _Pharm. Persica_, 1681, p. 17, 319, 358. The word _bisch_ is

correctly given in Arabic characters, so that of its identity there can

be no dispute. (_Pharm. persica_, see appendix: Angelus.)

The poisonous properties of _Bish_ were particularly noticed by

Hamilton (late Buchanan)[56] who passed several months in Nepal in

1802-3: but nothing was known of the plant until it was gathered by

Wallich and a description of it as _A. ferox_ communicated by Seringe

to the Société de physique de Genève in 1822.[57] Wallich himself

afterwards gave a lengthened account of it in his _Plantæ Asiaticæ

Rariores_ (1830).[58]

=Description=—Balfour, who also figures _A. ferox_,[59] describes

the plant from a specimen that flowered in the Botanical Garden of

Edinburgh as—“having 2—3 fasciculated, fusiform, attenuated tubers,

some of the recent ones being nearly 5 inches long, and 1½ inches in

circumference, dark brown externally, white within, sending off sparse,

longish branching fibres.”

Aconite root has of late been imported into London from India in

considerable quantity, and been offered by the wholesale druggists

as _Nepal Aconite_.[60] It is of very uniform appearance, and seems

derived from a single species, which we suppose to be _A. ferox_. The

drug consists of simple tuberous roots of an elongated conical form, 3

to 4 inches long, and ½ to 1¾ inches in greatest diameter. Very often

the roots have been broken in being dug up and are wanting in the

lower extremity: some are nearly as broad at one end as at the other.

They are mostly flattened and not quite cylindrical, often arched,

much shrivelled chiefly in a longitudinal direction, and marked rather

sparsely with the scars of rootlets. The aerial stem has been closely

cut away, and is represented only by a few short scaly rudiments.[61]

The roots are of a blackish brown, the prominent portions being

often whitened by friction. In their normal state they are white and

farinaceous within, but as they are dried by fire-heat and often even

scorched, their interior is generally horny, translucent, and extremely

compact and hard. The largest root we have met with weighed 555 grains.

In the Indian Bazaars, _Bish_ is found in another form, the tuberous

roots having been steeped in cow’s urine to preserve them from

insects.[62] These roots which in our specimen[63] are mostly plump and

cylindrical, are flexible and moist when fresh, but become hard and

brittle by keeping. They are externally of very dark colour, black and

horny within, with an offensive odour resembling that of hyraceum or

castor. Immersed in water, though only for a few moments, they afford a

deep brown solution. Such a drug is wholly unfit for use in medicine,

though not unsuitable, perhaps, for the poisoning of wild beasts, a

purpose to which it is often applied in India.[64]

[56] _Account of the Kingdom of Nepal_, Edin. 1819, 98.

[57] _Musée Helvétique d’Hist. Nat._ Berne, i. (1823) 160.

[58] Yet strange to say confused the plant with _A. Napellus_, an

Indian form of which he figured as _A. ferox_!

[59] _Edinb. New Phil Journ._ xlvii. (1849) 366, pl. 5.

[60] The first importation was in 1869, when ten bags containing 1,000

lbs., said to be part of a much larger quantity actually in London,

were offered for sale by a drug-broker.

[61] There is a rude woodcut of the root in _Pharm. Journ._ i. (1871)

434.

[62] A specimen of ordinary _Bish_ in my possession for two or three

years became much infested by a minute and active insect of the genus

_Psocus_.—D. H.

[63] Obligingly sent to me in 1867 by Messrs. Rogers & Co. of Bombay,

who say it is the only kind there procurable.—D. H.

[64] According to Moodeen Sheriff (_Supplement to Pharm. of India_, pp.

25-32, 265) there are several kinds of aconite root found in the Indian

bazaars, some of them highly poisonous, others innocuous. The first or

poisonous aconites he groups under the head _Aconitum ferox_, while the

second, of which there are three varieties mostly known by the Arabic

name _Jadvár_ (Persian _Zadvár_), he refers to undetermined species of

_Aconitum_.

The surest and safest names in most parts of India for the poisonous

aconite roots are _Bish_ (Arabic); _Bis_ (Persian); _Singyā-bis_,

_Mīthā-zahar_, _Bachhnāg_ (Hindustani); _Vasha-nāvi_ (Tamil);

_Vasa-nābhi_ (Malyalim).

=Microscopic Structure=—Most of the roots fail to display any

characteristic structure by reason of the heat to which they have

been subjected. A living root sent to us from the Botanical Garden of

Edinburgh exhibited the thin brownish layer which encloses the central

part in _A. Napellus_, replaced by a zone of stone-cells,—a feature

discernible in the imported root.

=Chemical Composition=—According to Wright and Luff (see previous

article) the roots of _Aconitum ferox_ contain comparatively large

quantities of pseudaconitine with a little aconitine and an alkaloid,

apparently non-crystalline, which would appear not to agree with the

analogous body from _A. Napellus_.

=Uses=—The drug has been imported and used as a source of aconitine. It

is commonly believed to be much more potent than the aconite root of

Europe.

Pharmacographia A history of the principal drugs of vegetable origin, met with in Great Britain and British India · 第 19 / 340 题