Thus, after being kept in the laboratory for three hours the original

9,000 bacteria had in one case doubled, and in another more than

trebled themselves. It will be seen that the temperature most

favourable to the multiplication of these bacteria was 25 degrees

Centigrade.

If a sample of milk containing originally such a comparatively small

number of bacteria--for a figure under 10,000 per cubic centimetre

sinks into utter insignificance when we read of samples containing

2,500,000--if such relatively bacterially pure samples may support

such prodigious numbers of these Lilliputians, what the microbial

population of less satisfactory samples may amount to well-nigh

baffles our powers of calculation. Professor Russell writes: "If we

compare the bacterial flora of milk with that of sewage, a fluid that

is popularly, and rightly, supposed to be teeming with germ life, it

will almost always be observed that milk when it is consumed is richer

in bacteria by far than the sewage of our large cities. Sedgwick, in

his Report to the Massachusetts Board of Health for 1890, found that

the sewage of the city of Lawrence contained at the lowest 100,000

germs, whilst the maximum number was less than 4,000,000 per cubic

centimetre.[7] This range in numbers is much less than is usually

found in the milk-supply of our large cities."

[7] American sewage, it must be noted, is usually weaker and

poorer in bacterial life than that of our country, by reason

of the greater amount of water with which it is diluted.

Numerous researches have been carried out during the last half-dozen

years to try and localise the origin of some of the principal dairy

troubles, with a view to their possible extinction, or at least

control. In the course of these investigations quite a number of the

bacteria found in milk have been successfully hunted down, and their

offences brought home to them.

Thus, from so-called "bitter" milk a bacillus has been isolated by

Professor Weigmann, and found responsible for this particular change.

Another microbe was discovered in bitter cream whose office apparently

consisted in rendering milk strongly acid and extremely bitter. Again,

that objectionable condition of milk known as slimy, ropy, or stringy,

is brought about by certain bacteria which render it viscous; whilst

another crop of microbes are occupied in conferring upon it the power

of sticking to everything that touches it, making it capable of being

drawn out into threads from several inches to several feet in length.

Although we object in this country to slimy milk, in Holland it is in

special request for the production of a certain cheese known under the

name of Edam. In Norway this kind of milk forms a popular drink called

Taettemjolk, and to produce it artificially they put the leaves of the

common butter-wort (_Pinguicula vulgaris_) into milk. Professor

Weigmann has discovered a micro-organism which frequents the leaves of

this plant endowed with particular powers of producing slimy milk, and

doubtless the credit of furnishing Taettemjolk is really due to this

microbe, and not to the innocent butter-wort. "Soapy" milk, again, has

been traced to a specific germ discovered in large numbers in straw

used for bedding, whilst it was also detected in the hay that served

for fodder. During milking these sources had supplied the infection,

and the peculiar fermentation was distinctly shown to be microbial in

origin. So-called red and blue milk, and those various hues ranging

from bright lemon to orange and amber, are also now known to be

directly attributable to bacterial activity.

But of even greater significance than all these bacterial dairy

troubles is the risk of spreading disease which is furnished by milk

contaminated with pathogenic micro-organisms.

"There can be no shadow of doubt," said the _Lancet_ now many years

ago, "that the contagia of typhoid and scarlet fever are disseminated

by milk, and that boiled milk enjoys a much greater immunity from the

chance of conveying disease."

This was written at a time when the study of bacteria was yet in its

infancy, and before any direct experimental evidence had been obtained

on the behaviour of microbes in milk or concerning the part played by

them in the dissemination of disease. The writer evidently did not

venture to cast further aspersions on the character of milk, or he

might have included diphtheria amongst the diseases which can be

spread by its means; but there is another omission which still more

conclusively indicates the remote age in the history of bacterial

science at which this correspondent to the _Lancet_ wrote, and that is

the absence of all reference to the tubercle bacillus in relation to

milk. At the present day hardly a bacteriological journal is published

which does not contain some reference to the question of tuberculosis

and milk, and the transmissibility of this disease when present in

cattle to man.

As regards the dissemination of various zymotic diseases by milk, the

evidence which has been collected points very conclusively to the

responsible part which may be played by milk in this connection. Many

instances have been cited, also, of the culpability of milk in

distributing typhoid germs. A striking case which occurs to me, and

which may be mentioned in passing, is one which occurred in a city in

America a few years ago, in which an outbreak of this disease was

traced to a dairy in which the vessels had been washed out with

typhoidal-polluted water. No less than 386 cases of typhoid declared

themselves in six weeks, and of this number over 97 per cent. occurred

amongst families obtaining their milk from the same dairy. A careful

inspection revealed the fact that the milk-cans had been rinsed out

with water from a shallow well contaminated with typhoid dejecta.

Diphtheria is also justly associated with infected milk, and if we

take into consideration the now established fact that diphtheria

bacilli thrive and multiply with particular facility in milk, even

more so than in ordinary broth cultures; that they have been found in

air in a vital and virulent condition, and may be scattered far and

wide attached to dust particles; and if we remember the numerous

opportunities offered for the infection of milk by persons handling

it, who either themselves are suffering from this disease or are in

diphtheria surroundings--then indeed we can readily understand how

milk becomes a diphtheria-carrier of the first order.

Tuberculosis in cattle, and how this disease may affect the character

of dairy produce, is, as already pointed out, a subject which is

attracting the attention of a large number of investigators.

The general public is perhaps hardly aware of how widespread this

disease is amongst cattle, and it is only of late years that very

careful inquiries have elicited the fact that it is not only very

extensively distributed, but may be present in animals to all outward

appearance in perfect health.

In Germany it was asserted a few years ago that every fifth cow was

tuberculous, and even this was regarded as a moderate estimate. The

distinguished Danish pathologist, Professor Bang, is responsible for

the announcement that during the years 1891-3 17·7 per cent. of the

animals slaughtered in Copenhagen were infected with tuberculosis. In

Paris we have been told that, of every thirteen samples of milk sold,

one was infected with tubercle bacilli, whilst in Washington one in

every nineteen samples of milk was stated to be similarly tainted.

The existence of tubercular disease in cows, and its transmission to

other animals fed with their milk, has been brought out in a striking

manner in investigations published by the Massachusetts Society for

the Promotion of Agriculture. In one case as many as over 33 per cent.

of the calves fed with milk from tuberculous cows succumbed to the

same disease. According to Hirschberger, 10 per cent. of the cows

living in the neighbourhood of towns where the conditions of their

environment are not generally the most satisfactory or conducive to

health suffer from tuberculosis, and 50 per cent. of these animals

yield milk containing tubercle bacilli.

The demand which is being made by municipal authorities to be invested

with the power of inspecting the country farms from whence their

cities are supplied with milk and other agricultural produce could not

have received stronger support than was recently supplied by a case

tried in Edinburgh, and as this is only a sample of what is doubtless

a daily, although undetected occurrence in many municipalities, it

will not be out of place to quote the following from the published

report of the proceedings:--

"A cow was brought into the city for sale as food, and the

evidence showed it to be in the last stages of tubercular disease.

'Its head was hanging down; it breathed with difficulty, and it

had frequent fits of coughing; while its udder was swollen with

the disease.' All the organs were diseased, and the milk teemed

with bacilli. Yet, it seemed, the milk from this animal had been

regularly sent into Edinburgh for sale. In face of facts like

these, it is difficult to see on what grounds the claim of towns

to inspect country dairies doing a town business can be resisted.

At least the towns should have the power to refuse admission to

milk from sources not open to inspection. It is not enough for the

county authorities to say that they inspect the dairies in their

own areas. In this case the condition of the animal was only found

out when it was brought into the town to be sold for food."

Further comment is unnecessary!

Some German investigators have discovered the interesting fact that

the centrifugal method of separating milk not only has a remarkable

effect upon its bacterial contents, but also upon tubercle bacilli

when present. On examining the so-called "separator slime," it is

found to contain not only large quantities of solid matters, but also

masses of bacteria which have been thrown out during the operation.

This method of treating milk has, curiously, a particular effect upon

tubercle bacilli present, for Professor Scheurlen has found that they

are nearly all left in the slime. Naturally his observation was not

slow in being tested by other investigators; but Professor Bang has

quite independently confirmed Scheurlen's discovery, and, still more

recently, Moore purposely infected milk with these bacilli, and found

that they were deposited in the slime to a most remarkable extent.

Coupled, however, with this peculiar behaviour of tubercle bacilli in

separated milk is the fact called attention to by Ostertag, that

tuberculosis is much more prevalent among swine in Denmark and North

Germany, where the centrifugal process in creaming is extensively

used, and where, until recently, this slime was given to the animals

in its raw, uncooked condition.

Before leaving this subject of separated milk, reference may be made

to a danger, which has recently been publicly called attention to,

surrounding the use which is made of skim milk. By an arrangement with

the farmers who supply the milk, those clients who principally use it

for producing butter return the skim milk to them after it has been

through the separator, when it is employed for stock-feeding purposes.

The milk in large dairies derived from different farmers is mixed, and

hence the skim milk which is returned is also mixed. Thus, in the

event of the milk from one farm being infected, not only is the whole

milk-supply of a particular dairy infected, but, in returning the

mixed skim milk likewise infected in its proper proportion to the

different farmers, the virus is distributed over several farms. So

real is this danger, and such unfortunate results have followed this

practice of returning mixed infected skim milk, that since 1894 the

Prussian Government has issued special orders for its disinfection by

means of heat, in the hope of coping with this difficulty.

The longevity of the tubercle bacillus and its remarkable vitality

under all kinds of untoward circumstances have not unnaturally added

fresh significance to this frequent discovery of its presence in milk;

moreover, laboratory experiments have shown that these germs can live

for upwards of one hundred and twenty days in butter, and from sixty

to seventy days in cheese. It is not surprising, therefore, to find a

Royal Commission appointed in 1890 with the express object of

inquiring and reporting upon "What is the effect, if any, of food

derived from tuberculous animals on human health?"

In the summary appended to the report we read: "Tuberculous matter in

milk is exceptionally active in its operation upon animals fed either

with milk or with dairy produce derived from it. No doubt the largest

part of the tuberculosis which man obtains through his food is by

means of milk containing tuberculous matter."

That the Commissioners were alive to the great importance of this

means of spreading disease is further shown by the following

significant paragraph: "In regard to milk, we are aware of the

preference by English people for drinking cow's milk raw, a practice

attended by danger on account of possible contamination by pathogenic

organisms."

The Commissioners spared no pains in endeavouring to throw light upon

the important question they were appointed to report upon, and five

years elapsed before they published the results of their inquiries. A

decade ago the opinions expressed by them represented the current

opinions of the leading bacteriological authorities in scientific

circles at home and abroad, and these opinions were gradually

filtering down to the general public, which is so conservative in

clinging to traditions and popular delusions, when, like a flash out

of the blue, the bacteriological Jove, Professor Robert Koch, hurled

his thunderbolt into the arena, and at the British Congress on

Consumption, held in London in the summer of 1901, declared his belief

that bovine and human tuberculosis were distinct diseases. The

significance of such a challenge to current scientific opinion, and

its far-reaching influence if proved to be correct, was quickly

appreciated by the distinguished audience who had gathered to hear

what so great an authority as Dr. Robert Koch had to say on

consumption and its distribution. The vital question raised by the

original discoverer of the tubercle bacillus is still the subject of

discussion, experimental inquiry, and much controversy, and we cannot

here attempt to discuss the _pros_ and _cons_ for the acceptance or

rejection of this new theory concerning the character of tuberculosis.

It would, however, be regrettable in the extreme if the publication of

this opinion were to encourage dairy authorities to relax in the

slightest the efforts now so tardily being made by them to protect

their dairy produce and ensure its safety for food-supply.

Before leaving this branch of the subject reference must be made to

some very important researches recently published by Professor

Ostertag, of Berlin, on the presence of tubercle bacilli in the milk

derived from cows which, whilst reacting to the tuberculin test,

exhibit no _clinical_ symptoms of tuberculosis. The importance of

this investigation to farmers and all breeders of stock is evident,

for it has not infrequently been urged that all the milk from such

tuberculin-reacting cows should be discarded for dietetic purposes.

Professor Ostertag, at the request of the German Government, has

carried out a most elaborate and very extensive series of

investigations to determine the question as to whether such milk is

dangerous to health. I cannot do better than quote the conclusions

appended to the original memoir, in which Professor Ostertag expresses

himself as follows: "The milk of cows which only react to tuberculin

does not contain tubercle bacilli; calves and pigs can be fed during

weeks and months with milk derived from such cows without contracting

tuberculosis."

A very important rider, however, is added, in which it is pointed out

that inasmuch as no doubt exists as to the highly infectious character

of the milk derived from cows the _udders of which are tuberculous,

and from animals in which the disease is clinically recognisable_, the

weeding out of all such animals must be regarded as the most important

measure for the prevention of the dissemination of tuberculosis

through milk.

We must now pass on to a consideration of some of the methods which

are available for obtaining germ-free milk, some of which are,

however, attended with too great labour and inconvenience to admit of

practical application. Thus, wishing to prepare some sterile milk

without altering its chemical composition to feed certain microbes

with, I had to patiently heat it for from one to two hours on five

successive days, watching the while that the temperature remained

between 58° and 65° centigrade. The milk was sterile, and I kept it

for months, but such a process, of course, is impossible for domestic

purposes.

The addition of chemicals to milk is both undesirable and ineffectual;

amongst such substances boracic acid, borax, and salicylic acid are

employed, but whilst the two former have been found to produce but

little effect upon disease germs present in milk, salicylic acid

hinders curdling more than other substances, and even if added in the

small proportion of twelve grains per quart is said to impart a taste

to the milk, and is, moreover, incapable of destroying typhoid bacilli

if present.

Authorities are, moreover, not agreed as to the harmlessness of this

ingredient, and in France the employment of salicylic acid in the

preservation of food is strenuously opposed by doctors, who consider

its habitual use injurious to health.

A Departmental Committee of the Local Government Board was appointed

in this country to inquire into the use of preservatives in foods.

In their report they state that from 42 up to 126 grains of boracic

acid were detected in milk offered for sale, and that on one occasion

no less than 80 grains of this material were present in a pint of

milk sold to their inspector. It is pointed out that as long as

preservatives are permitted there is no guarantee against the addition

of excessive amounts to milk, and that evidence has been obtained

pointing to an injurious effect of boracised milk upon the health

of young children. The Committee report that in Denmark the use of

preservatives is strictly prohibited, and the prohibition is strongly

enforced; neither are preservatives permitted in Belgium.

The application of heat to milk is, in fact, the only advisable and

reliable method for rendering it free from germs, but a great deal

depends upon the manner in which the heat is applied and the cleanly

condition or otherwise of the milk employed.

The difficulties which have to be overcome in producing efficiently

sterilised milk are due, in the first place, to the remarkable power

of resisting heat which characterises not only some disease germs, but

also some of the microbes which are particularly partial to milk;

secondly, to the sensitiveness of milk to heat, as exhibited by its

alteration in taste and other respects through exposure to high

temperatures.

To overcome these difficulties many ingenious pieces of apparatus have

been devised, based upon a process originally introduced by Pasteur

for preventing certain defects in wine and beer, and which consists in

the application of a temperature of about 60° Centigrade. This process

is known as Pasteurisation, after its renowned initiator.

So-called "Pasteurised" milk has become during the last year or so

increasingly popular in this country, whilst on the Continent it has

been largely dealt in for several years past, and has commercially

proved a great success. Indeed, so strong is the prejudice amongst our

neighbours across the Channel against using unboiled milk that in

Leipzig and other cities in Germany endeavours have been made by

charitable and other societies to encourage the use of sterile milk

amongst the poorer classes, whilst it has been stated that the

introduction of Pasteurised milk among the poor of New York City,

through the philanthropic efforts of Mr. Nathan Straus, has done much

to reduce the high rate of mortality amongst infants during the hot

summer months. In France, _i.e._ in Paris and Grenoble, in order to

reduce if possible the lamentable mortality amongst infants from

diarrhoea in the summer months, which was largely attributed to the

use of unboiled milk, sterilised milk was distributed to the poor at

the cost of the community in general. In Grenoble, according to

statistics collected by Berlioz during the years 1894-6, the

death-rate of infants under a year old in the months of July, August,

and September fed on raw milk reached 69·3 per 1,000, whilst amongst

those supplied with sterilised milk it was reduced to 27·9 per 1,000.

Just, however, as all is not gold that glitters, so all sterilised

milk so-called is not necessarily free from bacteria. Indeed,

according to a recent German authority, "the complete and certain

sterilisation of milk is not yet to hand."

Dr. Weber examined the sterilised milk as supplied by various

companies in the city of Berlin. As many as 150 bottles were tested

from eight different sources, with the result that not one of these

eight companies was found to be supplying milk free from bacteria, or,

in other words, what it professed to be--sterile. True, the percentage

of sterile bottles varied from 5 per cent. in some of the supplies to

86 per cent. in others.

Thus it may be realised how, as has been already pointed out,

difficult a matter it is to devise an efficient apparatus for the

reliable sterilisation of milk. So far it appears that the best

results have been obtained with an apparatus devised by Flaack, a

director of the Brunswick Sterilising Milk Company, and known as the

Flaack apparatus. Exhaustive examinations made during the course of a

whole year in the Hygienic Institute at Würzburg never once showed a

failure, all the samples tested being germ-free.

Some supervision is, therefore, necessary in the case of these

milk-sterilising companies to ensure that the public is obtaining what

it is paying for, as it has been shown by Professor Flügge, a

world-renowned authority on the subject of milk and its sterilisation,

that the bacteria left over in these so-called sterilised milk samples

are by no means invariably a harmless residue, but, on the contrary,

may consist of individuals which he has gathered together in a class

under the heading of poisonous peptonising bacteria, and which owe

this unfortunate designation to the rapidity and energy with which

they can engender the putrefaction of albumen. As indicating how

essential it is that every detail in the sterilisation of milk should

be adequately assessed, I may mention a paper recently published by H.

L. Russell and E. G. Hastings, of the Wisconsin Agricultural

Experiment Station in the United States, on the importance of

Pasteurising milk in closed rather than in open vessels, bacteria

having been found more resistant in milk when heated in contact with

the air than in closed vessels, this variation being attributed to the

formation of a surface pellicle, which readily forms on milk when

heated in open vessels to a temperature of about 60° Centigrade or

above. Experiments showed that organisms present in this pellicle or

skin were capable of retaining their vitality when exposed to a

temperature _six degrees higher_ than that of the milk beneath the

membrane in which they were destroyed.

Bacteria in Daily Life · 第 7 / 11 段