FENG-SHUI

"Feng-shui" has of late years grown to be such a common expression in

the mouths of foreigners resident in China that it stands no poor

chance of becoming gradually incorporated in the languages of more

than one nation of the West. And yet, in spite of Dr Eitel's little

hand-book, we may venture to assert that a very small percentage of

those who are constantly using this phrase really have a distinct and

correct idea as to the meaning of the words they employ. It is vaguely

known that Feng-shui is a powerful weapon in the hands of Chinese

officials whereby they successfully oppose all innovations which

savour of progress, and preserve unbroken that lethargic sleep in

which China has been wrapt for so many centuries: beyond this all is

mystery and doubt. Some say the natives themselves do not believe in

it; others declare they do; others again think that the masses have

faith, but that enlightened and educated Chinese scout the whole thing

as a bare-faced imposture. Most Chinamen will acknowledge they are

entirely ignorant themselves on the subject, though at the same time

they will take great pains to impress on their hearers that certain

friends, relatives, or acquaintances as the case may be, have devoted

much time and attention to this fascinating study and are downright

professors of the art. They will further express their conviction of

its infallibility, with certain limitations; and assert that there are

occasions in life, when to call in the assistance of Feng-shui is not

only advisable but indispensable to human happiness.

For those who will not be at the trouble of reading for themselves Dr

Eitel's valuable little book, we may explain that Feng is the Chinese

word for _wind_ and Shui for _water_; consequently, Feng-shui is

wind-water; the first half of which, _wind_, cannot be comprehended, the

latter half, _water_, cannot be grasped. It may be defined as a system

of geomancy, by the _science_ of which it is possible to determine the

desirability of sites whether of tombs, houses, or cities, from the

configuration of such natural objects as rivers, trees, and hills, and

to foretell with certainty the fortunes of any family, community, or

individual, according to the spot selected; by the _art_ of which it

is in the power of the geomancer to counteract evil influences by good

ones, to transform straight and noxious outlines into undulating and

propitious curves, rescue whole districts from the devastations of

flood or pestilence, and "scatter plenty o'er a smiling land" which

might otherwise have known the blight of poverty and the pangs of

want. To perform such miracles it is merely necessary to build pagodas

at certain spots and of the proper height, to pile up a heap of

stones, or round off the peak of some hill to which nature's rude hand

has imparted a square and inharmonious aspect. The scenery round any

spot required for building or burial purposes must be in accordance

with certain principles evolved from the brains of the imaginative

founders of the science. It is the business of the geomancer to

discover such sites, to say if a given locality is or is not all that

could be desired on this head, sometimes to correct errors which

ignorant quacks have committed, or rectify inaccuracies which have

escaped the notice even of the most celebrated among the fraternity.

There may be too many trees, so that some must be cut down; or there

may be too few, and it becomes necessary to plant more. Water-courses

may not flow in proper curves; hills may be too high, too low, and of

baleful shapes, or their relative positions one with another may be

radically bad. Any one of these causes may be sufficient in the eyes

of a disciple of Feng-shui to account for the sudden outbreak of a

plague, the gradual or rapid decay of a once flourishing town. The

Feng-shui of a house influences not only the pecuniary fortunes of its

inmates, but determines their general happiness and longevity. There

was a room in the British Legation at Peking in which two persons died

with no great interval of time between each event; and subsequently

one of the students lay there _in articulo mortis_ for many days. The

Chinese then pointed out that a tall chimney had been built opposite

the door leading into this room, thereby vitiating the Feng-shui, and

making the place uninhabitable by mortal man.

From the above most meagre sketch it is easy to understand that if the

natural or artificial configuration of surrounding objects is really

believed by the Chinese to influence the fortunes of a city, a family,

or an individual, they are only reasonably averse to the introduction

of such novelties as railways and telegraph poles, which must

inevitably sweep away their darling superstition--never to rise again.

And they _do_ believe; there can be no doubt of it in the mind of any

one who has taken the trouble to watch. The endless inconvenience a

Chinaman will suffer without a murmur rather than lay the bones of a

dear one in a spot unhallowed by the fiat of the geomancer; the sums

he will subscribe to build a protecting pagoda or destroy some harmful

combination; the pains he will be at to comply with well-known

principles in the construction and arrangement of his private

house--all prove that the iron of Feng-shui has entered into his soul,

and that the creed he has been suckled in is the very reverse of

outworn. The childlike faith of his early years gradually ripens into

a strong and vigorous belief against which ridicule is perhaps the

worst weapon that can possibly be used. Nothing less than years of

contact with foreign nations and deep draughts of that real science

which is even now stealing imperceptibly upon them, will bring the

Chinese to see that Feng-shui is a vain shadow, that it has played its

allotted part in the history of a great nation, and is now only fit to

be classed with such memories of by-gone glory as the supremacy of

China, the bow and arrow, the matchlock, and the junk.

Chinese Sketches · 第 36 / 50 题