PAWNBROKERS

Few probably among our readers have had much experience on the subject

of the present sketch--a Chinese pawnshop. Indeed, for others than

students of the manners and customs of China, there is not much that

is attractive in these haunts of poverty and vice. The same mighty

misery, which is to be seen in England passing in and out of

mysterious-looking doors distinguished by a swinging sign of three

golden balls, is not wanting to the pawnshop in China, though the act

of pledging personal property in order to raise money is regarded more

in the light of a business transaction than it is with us, and less as

one which it is necessary to conceal from the eyes of the world at

large. Nothing is more common than for the owner of a large wardrobe

of furs to pawn them one and all at the beginning of summer and to

leave them there until the beginning of the next winter. The

pawnbrokers in their own interest take the greatest care of all

pledges, which, if not redeemed, will become their own property,

though they repudiate all claims for damage done while in their

possession; and the owner of the goods by payment of the interest

charged is released from all trouble and annoyance.

Pawnshops in China are divided into three classes, one of which has

since the days of the T'ai-p'ings totally disappeared from all parts

over which the tide of rebellion passed. This is the _tien tang_,

where property could be left for three years without forfeit, and to

establish which it was necessary to obtain special authority from the

Board of Revenue in Peking. At present there are the _chih tang_ and

the _ssu ya_, both common to all parts of China, and to these we shall

confine our remarks. The former, which may be considered as the

pawnshop proper, is a private institution as far as its business is

concerned, but licensed on payment of a small fee by the local

officials, and regulated in its workings by certain laws which emanate

from the Emperor himself. A limit of sixteen months is assigned,

within which pledges must be redeemed or they become the property of

the pawnbroker; and the interest charged, formerly four per cent., is

now fixed at three per cent. _per month_. Before the license

above-mentioned can be obtained, security must be provided for the

existence of sufficient capital to guard against a sudden or a

fraudulent collapse. For any article not forthcoming when the owner

desires to redeem it, double the amount of the original loan is

recoverable from the pawnbroker. Should any owner of a pledge chance

to lose his ticket by theft or otherwise, he may proceed to the

pawnshop with two substantial securities, and if he can recollect the

number, date, and amount of the transaction, another ticket is issued

to him with which he may recover his property at once, or at any time

within the original sixteen months. Pawn-tickets are not unseldom

offered as pledges, and are readily received, as the loan is never

more than half the value of the deposit; and tickets thus obtained are

often sold either to a third person or perhaps to the pawnbroker who

issued them in the first instance. Formerly, when the interest payable

was four per cent. per month, it was a standing rule that during the

last three months in every year, i.e., the winter season, pledges

might be redeemed at a diminished rate, so that poor people should

have a better chance of getting back their wadded clothes to protect

them from the inclemency of frost and cold. But since the rate of

interest has been reduced to three per cent. this custom has almost

passed away; its observance is, however, sometimes called for by a

special proclamation of the local magistrate when the necessaries of

life are unusually dear, and the times generally are bad. The

following is a translation of a ticket issued by one of these shops,

which may often be recognised in a Chinese city by the character for

_pawn_ painted on an enormous scale in some conspicuous position:--"In

accordance with instructions from the authorities, interest will be

charged at the rate of three per cent. [per month] for a period of

sixteen months, at the expiration of which the pledge, if not

redeemed, will become the property of the pawnbroker, to be disposed

of as he shall think fit. All damages to the deposit arising from war,

the operations of nature, insects, rats, mildew, &c., to be accepted

by both sides as the will of Heaven. Deposits will be returned on

presentation of the proper ticket without reference to the possession

of it by the applicant." Besides this, the name and address of the

pawnshop, a number, description of the article pledged, amount lent,

and finally the date, are entered in their proper places upon the

ticket, which is stamped as a precaution against forgery with the

private stamp of the pawnshop. Jewels are not received as pledges, and

gold and silver only under certain restrictions.

The other class is not recognised by the authorities, and its very

existence is illegal, though of course winked at by a venial

executive. Shops of this kind, which may be known by the character for

_keep_, are very much frequented by the poor. A more liberal loan is

obtainable than at the licensed pawnbroker's, but on the other hand

the rate of interest charged is very much more severe. Pledges are

only received for three months, and on the ticket issued there is no

stipulation about damage to the deposit. No satisfaction is to be got

in case of fraud or injustice to either side: a magistrate would

refuse to hear a case either for or against one of these unlicensed

shops. They carry on their trade in daily fear of the rowdies who

infest every Chinese town, granting loans to these ruffians on

valueless articles, which in many cases are returned without payment

either of interest or principal, thereby securing themselves from the

disturbances which "bare poles" who have nothing to lose are ever

ready to create at a moment's notice, and which would infallibly hand

them over to the clutches of hungry and rapacious officials. The

counters over which all business is transacted are from six to eight

feet high, strongly made, and of such a nature that to scale them

would be a very difficult matter, and to grab anything with the view

of making a bolt for the street utterly and entirely impossible. In a

Chinese city, where there is no police force to look after the safety

of life and property, and where everybody prefers to let a thief pass

rather than risk being called as a witness before the magistrate, it

becomes necessary to guard against such contingencies as these. As

things are now, pawnshops may be considered the most flourishing

institutions in the country; and in these establishments many even of

the highest officials invest savings squeezed from the districts

entrusted to their paternal care.

Chinese Sketches · 第 18 / 50 题