XIX

POPPA'S interests in London necessitated his having lawyers

there--Messrs. Pink, Pink & Co., of Cheapside. If you know New York, you

will understand me when I say that I had always thought Cheapside a kind

of Bowery, probably full of second-hand clothing shops and ice-cream

parlours--the last place I should think of looking for a respectable

firm of solicitors in, especially after cherishing the idea all my life

that London lawyers were to be found only in Chancery Lane. But that

was Messrs. Pink & Pink's address, and the mistake was one of the large

number you have been kind enough to correct for me.

It was a matter of some regret to poppa that Messrs. Pink & Pink were

bachelors, and could not very well be expected to exert themselves for

me personally on that account; two Mrs. Pinks, he thought, might have

done a little to make it pleasant for me in London, and would, probably,

have put themselves out more or less to do it. But there was no Mrs.

Pink, so I was indebted to these gentlemen for money only, which they

sent me whenever I wrote to them for it, by arrangement with poppa. I

was surprised, therefore, to receive one morning an extremely polite

note from Messrs. Pink & Pink, begging me to name an afternoon when

it would be convenient for me to call at their office, in order that

Messrs. Pink & Pink might have the honour of discussing with me a matter

of private business important to myself. I thought it delightfully

exciting, and wrote at once that I would come next day. I speculated

considerably in the meantime as to what the important private matter

could possibly be--since, beyond my address, Messrs. Pink & Pink knew

nothing whatever of my circumstances in London--but did not tell Lady

Torquilin, for fear she would think she ought to come with me, and

nothing spoils an important private matter like a third person.

'1st Floor, Messrs. Dickson & Dawes, Architects; 2nd Floor, Norwegian

Life Insurance Co.; 3rd floor, Messrs. Pink & Pink, Solicitors,' read

the framed directory inside the door in black letters on a yellow

ground. I looked round in vain for an elevator-boy, though the narrow,

dark, little, twisting stairway was so worn that I might have known that

the proprietors were opposed to this innovation. I went from floor

to floor rejoicing. At last I had found a really antique interior in

London; there was not a cobweb lacking in testimony. It was the very

first I had come across in my own private investigations, and I had

expected them all to be like this.

Four or five clerks were writing at high desks in the room behind the

frosted-glass door with 'Pink & Pink' on it. There was a great deal

of the past in this room also, and in its associations--impossible to

realise in America--which I found gratifying. The clerks were nearly all

elderly, for one thing--grey-headed men. Since then I've met curates

of about the same date. The curates astonished me even more than the

clerks. A curate is such a perennially young person with us. You would

find about as many aged schoolboys as elderly curates in America. I

suppose our climate is more favourable to rapid development than yours,

and they become full-fledged clergymen or lawyers after a reasonable

apprenticeship. If not, they must come within the operation of some

evolutionary law by which they disappear. America is a place where there

is very little room for anachronisms.

Beside the elderly clerks, the room had an air of old leather, and three

large windows with yellow blinds pinned up--in these days of automatic

rollers. Through the windows I noticed the cheerful chimneys and spires

of London, E.C., rising out of that lovely atmospheric tone of yellow

which is so becoming to them; and down below--if I could only have

got near enough I am certain I should have seen a small dismantled

graveyard, with mossy tombstones of different sizes a long way out of

the perpendicular. I have become accustomed to finding graveyards in

close connection with business enterprise in London, and they appeal

to me. It is very nice of you to let them stay just where they were put

originally, when you are so crowded.

Original At home there isn't a dead person in existence, so to speak, that would have a chance in a locality like Cheapside.

And they must suggest to you all sorts of useful and valuable things

about the futility of ambition and the deceitfulness of riches down

there under your very noses, as it were, whenever you pause to look at

them. I can quite understand your respect for them, even in connection

with what E.C. frontage prices must be, and I hope, though I can't be

sure, that there was one attached to the offices in Cheapside of Messrs.

Pink & Pink.

The clerks all looked up with an air of inquiry when I went in, and I

selected the only one who did not immediately duck to his work again for

my interrogation. It was an awkward interrogation to make, and I made

it awkwardly. 'Are the Mr. Pinks in?' I asked; for I did not know in the

least how many of them wanted to see me.

'I believe so, miss,' said the elderly clerk, politely, laying down his

pen. 'Would it be Mr. A. Pink, or Mr. W. W. Pink?'

An American Girl in London · 第 64 / 83 题